Thêm bài hát từ Delaossa
Thêm bài hát từ Nicki Nicole
Mô tả
Nhà sản xuất: Bigla The Kid
Nhà sản xuất studio: Bigla The kid
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cuando te conocí, yo no creía en el amor.
Siempre andaba por ahí, enfocada en ser un G, pero entendí que los G también se enamoran.
Te estaba esperando, ¿por qué la demora, woh? Creía no poder, pero ahora-
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero todas las noches sueño que esto se cae.
Yo me compré una glopeta y le puse tu nombre, así te llevo siempre en mis pantalones.
Baby, cada mañana miro al espejo y le digo: "Se van a enterar esos cabrones".
Así me gano el respeto, siempre joseando, con pose de serio y discreto.
Salgo pa' la calle y cada día un nuevo reto, con un colgante al cuello con tu foto de amuleto.
Y pongo cara de malo, porque si alguien te toca me voy a cagar a palos.
La vida me enseñó a no flaquear y ser bravo, por eso en la calle no perdono un centavo y bajo a reclamar mi pasta temprano.
Otra vez volví con sangre en los nudillos, los ojos moraos y el labio partío. No le deseo a nadie vivir como vivo, hago una más y me retiro contigo.
Y si alguien pregunta, tú solo diles que sigo firme pa' que me tire.
Bae, no te olvides, no muestro cariño delante de los pibes, tienes que esperar a que luego me descuide. Baby, I love you, aunque no te lo diga, eso es obvio.
Si tú estás, se van mis demonios, a tu lado siento que respiro.
Y solo contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero -todas las noches sueño que esto se cae.
-Con mi fama por delante y vida de cantante, casi imposible encontrar alguien que me banque.
No había sentido tanto como con vos, puedo relajarme y permitirme ser yo.
Afuera no muestro emoción, ni compasión, ni perdón.
Legendaria es mi definición, para hacer -money Dios me dio el don.
-Cuando llego al party se siente la -presión.
-Pero no estaba viviendo de verdad, hasta que llegaste vos y se fue la ansiedad.
Con vos estoy en love y me muestro relajá, pero amor, no te vayas a olvidar.
Si alguna te toca, van a saber que es mía tu boca. Tú eres la peor de mis drogas, de mis drogas.
No soy tan de hielo cuando duermo cerca de tu pelo, solo así se apaga el revuelo y olvido la presión que llevo.
Porque no soy tan de hielo cuando duermo cerca de tu pelo, solo así se apaga el revuelo y olvido la presión que llevo, porque. . .
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero todas las noches sueño que esto se cae.
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Ahí fuera finjo ser duro, llevo vida de gángster, pero solo contigo yo me siento intocable.
Ah, baby!
Bản dịch tiếng Việt
Khi gặp em, anh không tin vào tình yêu.
Tôi luôn ở bên cạnh, tập trung vào việc trở thành G, nhưng tôi hiểu rằng G cũng yêu.
Tôi đang đợi bạn, tại sao lại chậm trễ, woh? Tôi tưởng tôi không thể, nhưng bây giờ-
Với bạn, tôi cho phép mình cởi mở và tỏ ra dễ bị tổn thương.
Cuối cùng thì tôi cũng có thể là chính mình với ai đó mà không cần phải tạo dáng đường phố.
Tôi khoác lên mình bộ đồ cứng cáp để không ai làm tôi đau, nhưng đêm nào tôi cũng mơ thấy cái này rơi xuống.
Tôi đã mua một chiếc glopeta và đặt tên nó theo tên bạn, vì vậy tôi luôn mang bạn trong quần.
Em yêu, mỗi sáng anh đều nhìn vào gương và nói: "Mấy tên khốn đó sẽ phát hiện ra thôi."
Đây là cách tôi nhận được sự tôn trọng, luôn nói đùa, với tư thế nghiêm túc và kín đáo.
Anh đi ra đường và mỗi ngày là một thử thách mới, với một chiếc mặt dây chuyền quanh cổ có hình ảnh của em như một tấm bùa hộ mệnh.
Và tôi làm mặt xấu vì nếu ai đó chạm vào bạn thì tôi sẽ ị ra đấy.
Đời dạy tôi không chùn bước và dũng cảm, nên ra đường không tiếc một xu mà xuống đòi tiền sớm.
Một lần nữa tôi quay lại với vết máu trên các đốt ngón tay, mắt tôi thâm đen và môi tôi nứt nẻ. Tôi không mong ai sống theo cách tôi đang sống, tôi làm thêm một lần nữa và tôi sẽ nghỉ hưu cùng bạn.
Và nếu có ai hỏi thì cứ nói với họ là tôi vẫn đứng vững để họ vứt tôi đi.
Bae đừng quên, em không thể hiện tình cảm trước mặt bọn trẻ, anh phải đợi sau này em lơ là mới được. Em ơi, anh yêu em, dù anh không nói với em, đó là điều hiển nhiên.
Nếu em ở đó, lũ quỷ trong anh biến mất, ở bên em anh như thở.
Và chỉ khi ở bên bạn, tôi mới cho phép mình cởi mở và tỏ ra dễ bị tổn thương.
Cuối cùng thì tôi cũng có thể là chính mình với ai đó mà không cần phải tạo dáng đường phố.
Tôi khoác lên mình bộ trang phục cứng cáp để không ai làm tổn thương tôi, nhưng - đêm nào tôi cũng mơ thấy cái này đang rơi.
-Với sự nổi tiếng phía trước và cuộc sống ca sĩ của tôi, gần như không thể tìm được ai đó hỗ trợ tôi.
Tôi chưa bao giờ cảm thấy nhiều như khi ở bên bạn, tôi có thể thư giãn và cho phép mình được là chính mình.
Bên ngoài tôi không biểu lộ cảm xúc, không thương xót, không tha thứ.
Huyền thoại là định nghĩa của tôi, để kiếm tiền Chúa đã ban cho tôi một món quà.
-Khi tôi đến bữa tiệc tôi cảm thấy -áp lực.
-Nhưng anh đã không thực sự sống cho đến khi em đến và nỗi lo lắng biến mất.
Với em anh đang yêu và anh thư giãn, nhưng em yêu, đừng quên em.
Nếu có ai chạm vào bạn, họ sẽ biết rằng miệng bạn là của tôi. Bạn là thứ tồi tệ nhất trong số ma túy của tôi, trong số ma túy của tôi.
Anh không lạnh lắm khi ngủ gần tóc em, chỉ khi đó sự náo động mới vơi đi và anh quên đi áp lực mình đang mang.
Bởi vì anh không quá lạnh khi ngủ gần tóc em, chỉ khi đó sự náo động mới nguôi đi và anh quên đi áp lực mình đang mang, bởi vì. . .
Với bạn, tôi cho phép mình cởi mở và tỏ ra dễ bị tổn thương.
Cuối cùng thì tôi cũng có thể là chính mình với ai đó mà không cần phải tạo dáng đường phố.
Tôi khoác lên mình bộ đồ cứng cáp để không ai làm tôi đau, nhưng đêm nào tôi cũng mơ thấy cái này rơi xuống.
Với bạn, tôi cho phép mình cởi mở và tỏ ra dễ bị tổn thương.
Cuối cùng thì tôi cũng có thể là chính mình với ai đó mà không cần phải tạo dáng đường phố.
Ngoài kia anh giả vờ cứng cỏi, anh sống cuộc đời xã hội đen, nhưng chỉ có em anh mới cảm thấy không thể chạm tới.
Ôi em yêu!