Thêm bài hát từ sanah
Thêm bài hát từ Daria Zawiałow
Mô tả
Nhà thầu dàn nhạc, Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên kết: Rafał Rozmus
Nhà sản xuất: Miłosz Wośko
Mixer, Nhân viên phòng thu, Kỹ sư mastering: Patryk Tylza
Nhà sản xuất, giám sát âm thanh: Acoustic Soul Piotr Puchalski
Nhà soạn nhạc, người viết lời, người biểu diễn liên kết, giọng hát: sanah
Sáng tác: Arkadiusz
Tác giả: Daria Zawiałow
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mnie wywiało daleko, nie ma wat, a to pech.
Tu miód jest i mleko, nie mój świat, Żytolej.
Lekko sobie ważyłam tęsknotę w każdy dzień.
Gdzieś za siódmą rzeką, we łzach znajdziesz mnie.
Dopisuje pogoda, miła woń jak we śnie.
Kusi woda sodowa, ale dom woła mnie.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Oczy były różowe, drogi blask świecił im.
Zachęcały mnie zorze, mosty nad rzeką Ist.
Utopiłam się w tańcu. Nie ma fal - mówił mi.
Jednak czuję, że w końcu nadwiślańskie wrócą dni.
Mokotowskie moje sny. . .
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy!
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi bị thổi bay, không có nước, và thật xui xẻo.
Ở đây có mật ong và sữa, không phải thế giới của tôi, Żytolej.
Tôi cân nhắc nhẹ nhàng nỗi khao khát của mình mỗi ngày.
Ở đâu đó bên kia con sông thứ bảy, bạn sẽ tìm thấy tôi trong nước mắt.
Thời tiết tốt, mùi thơm dễ chịu, như trong mơ.
Nước soda thật hấp dẫn nhưng nhà đang gọi tôi.
Mọi người đều muốn đi theo con đường vàng đến Eldorado, nhưng bạn là Warsaw, quê hương của tôi. Ồ vâng, Boston, Colorado!
Họ muốn đến El Dorado, nhưng Warsaw là nhà của tôi.
Mọi người đều muốn đi theo con đường vàng đến Eldorado, nhưng bạn là Warsaw, quê hương của tôi. Ồ vâng, Boston, Colorado!
Họ muốn đến El Dorado, nhưng Warsaw là nhà của tôi.
Đôi mắt màu hồng, một ánh sáng thân yêu chiếu vào chúng.
Tôi được khích lệ bởi cực quang và những cây cầu bắc qua sông Ist.
Tôi đắm mình trong điệu nhảy. Không có sóng, anh ấy nói với tôi.
Tuy nhiên, tôi cảm thấy những ngày tháng bên sông Vistula cuối cùng cũng sẽ quay trở lại.
Ước mơ của tôi ở Mokotów. . .
Mọi người đều muốn đi theo con đường vàng đến Eldorado, nhưng bạn là Warsaw, quê hương của tôi. Ồ vâng, Boston,
Colorado! Họ muốn đến El Dorado, nhưng Warsaw là nhà của tôi.
Mọi người đều muốn đi theo con đường vàng đến Eldorado, nhưng bạn là Warsaw, quê hương của tôi. Ồ vâng, Boston,
Colorado! Họ muốn đến El Dorado, nhưng Warsaw là nhà của tôi.
Voulez vous, vùng đất Susteren. Chúng tôi muốn xem ngân hàng Vistula.
Báo cáo của bạn, Marie Monde. Chúng tôi muốn xem ngân hàng Vistula.
Voulez vous, vùng đất Susteren. Chúng tôi muốn xem ngân hàng Vistula.
Báo cáo của bạn, Marie Monde. Chúng tôi muốn xem ngân hàng Vistula.
Mọi người đều muốn đi theo con đường vàng đến Eldorado, nhưng bạn là Warsaw, quê hương của tôi.
Ồ vâng, Boston, Colorado! Họ muốn đến El Dorado, nhưng Warsaw là nhà của tôi.
Mọi người đều muốn đi theo con đường vàng đến Eldorado, nhưng bạn là Warsaw, quê hương của tôi.
Ồ vâng, Boston, Colorado! Họ muốn đến El Dorado, nhưng Warsaw là nhà của tôi.
Tất cả! Chúng tôi muốn xem ngân hàng Vistula. Tất cả! Chúng tôi muốn xem ngân hàng Vistula.
Tất cả! Chúng tôi muốn xem ngân hàng Vistula. Tất cả!
Chúng tôi muốn xem ngân hàng Vistula.