Thêm bài hát từ PRO8L3M
Thêm bài hát từ Daria Zawiałow
Mô tả
Mỗi đoạn trong bài hát như một danh sách những kế hoạch không thành: bóng đá, luật pháp, những bộ đồ sang trọng và những ngôi nhà bằng kính. Thay vào đó là những ca làm việc tại công trường, những chiếc xe cũ nát không qua kiểm định kỹ thuật và những phiên tòa thay vì những phần thưởng. Nhưng giọng điệu ở đây không phải là sự thương hại, mà là sự bướng bỉnh: ngay cả khi thế giới tắt đèn, bên trong vẫn sáng hơn.
Rap nghe như đường cao tốc A2 vào thứ Sáu: phía trước là đêm, trong gương là khuôn mặt mệt mỏi như cũ, nhưng với lớp trang điểm mới. Và không quan trọng rằng con đường đi qua những hóa đơn giả mạo và khí gas trong xe nâng hàng của Bulgaria - đôi khi, kinh doanh tốt nhất thực sự bắt đầu từ một chai rượu với một người bạn.
Kịch bản và phim truyền hình: Kuba Buja
Nhà sản xuất: Anna Maek, Julia Jendrisik (Rizz Films)
Tác giả hình ảnh: Mikołaj Syguda
Biên tập: Katarzyna Ożekowska
Casting Reżyseria: Sylwia Blaszczyk
Thiết kế sân khấu: Aneta Szpakowska.
Trang phục: Julia Kostenska
Nhân vật: Ada Nowakowska
Đạo diễn phụ: Michał Guga
Quản lý địa điểm: Patryk Szarek
Kế hoạch của đạo diễn: Radosław Rychko, Piotr Michalowski
Kế hoạch trực: Krzysztof Mentus, Łukasz Ślifierek
Đạo cụ: Łukasz Brauer
Trợ lý thiết kế trang phục: Natalia Napieralska, Konrad Szimczak
Nhân vật phụ: Julia Nickel, Weronika Zielińska
Casting trợ lý: Dominika Jędrzejczyk
Ościsel: Piotr Pitu Kwiatkowski
Trợ lý quay phim: Przemysław Twardecki
Trợ lý video: Kuba Opaliński
Mistrz oświetlenia: Maciej Garwoński
Osvenlache: Cezary Elmerich, Igor Sterninski
Chụp chính: Przemysław Lieberman
Trợ lý quay phim: Paweł Lieberman
Quay phim bằng máy bay không người lái: Maciej Pośwald
Ảnh: kvcper, Misia Soberey
Điều phối viên đóng thế: Jarosław Golc
Đóng thế an toàn: Kamil Pardo, Łukasz Chubak, Michał Burdan, Filip Buczek
Điều phối viên xe đóng thế: Adrian Kichinski
Kỹ thuật viên pháo hoa: Tomasz Bykowski
Dịch vụ ăn uống: Lena Bers
Dịch vụ trại: Artur Mezievski (Art-service), Krzysztof Michalski
Bảo vệ y tế: Konrad Tomera
Bảo vệ: Jakub Muzel
Thiết bị quay phim: ATM System, Marcin Mikołajczyk, Magda Świercz
Thiết bị chiếu sáng: Helio-graph, Kinga Szymańska
Thiết bị flu: Edwin Wolski
Thiết bị trực: PREMIUM FILM Daniel Stempinski
Chỉnh màu VEIN Thông báo: Katarzyna Żebrowska
Hậu kỳ VEIN Post: Dana Sakaeva, Marta Kocher
Trực tuyến/VFX: TELEVISOR Studio
Hậu kỳ: Malgorzata Soha
Giám sát CGI: Krzysztof Fendryk
Giám sát trực tuyến: Jakub Jankowski
Họa sĩ: Irina Nalivaiko, Alex Klekta, Arek Topolski, Artur Zareiko, Damian Bogusyak, Endrek Skwara, Kuba Ludwiczak, Maciej Wawer, Magda Nowakowska, Marcin Derewanko, Mariusz Seliga, Waldek Mordarski, Paweł Miliczewicz, Rafal Szicz
Dịch vụ pháp lý: Tomasz Gadomski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cześć
Cześć
Mam do ciebie sprawę
Jaką?
No w sprawie tego Belusa
Przepraszam, wyście tu nie stali
Jak stoi przy mnie, to znaczy się, że stał
A to przepraszam
Proszę, co dla Ciebie?
To samo
Dwa razy to samo
Ja im jeszcze pokażę, jeszcze pokażę
Rozkminiliśmy przy flaszce z kumplem biznes jak z marzeń
Biznes jak się patrzy, coś co nie powstało nigdy
Jak się sukcesem nie okażę to chuj z tym wszystkim
Drapałem zdrapki, tułałem się po Anglii
A spod zapyziałej klatki goniłem jointy w samarach
Grałem średnie biby, robiłem średnie bity
Zbierałem lewe kwity, by być kimś dla ekipy
Miałem być piłkarzem w Ekstraklasie
Miałem mieć git gażę, jeść w Hyat'cie
Nie miałem chodzić w Adidasie, lecz w krawacie
Miałem w szklanej mieszkać chacie
Lecz kwit zostawiłem w STS na kasie
Ale wstyd mi nie jest i nigdy nie będzie
Nawet jak nosiłem skrzynki na giełdzie
To wiedziałem że to przejdzie
A ja przetrwam jak hity grane przez Rodowicz Marylę
Bo najlepsze zostawiłem na ostatnią chwilę
Nawet kiedy mam dość
Jadę w piątek A2
W lustrze ta sama twarz, nowy makijaż
Nawet kiedy mi zgaszą światła
Ja odpalę jeszcze więcej
Zamiast grać na narodowym, byłem kierowcą zawodowym
Zamiast z nią spać, lepiej stać pod całodobowym
Zamiast zwiedzać świat, lepiej kraść w drodze z budowy
Hajs i kartę, LPG gaz w bułgarskim wózku widłowym
Nagrody? Nie, sądy. Szkoły? Nie, mordy
Za to są łzy, bo te ziomki to łby, każdy kurwa mądry
Hondy, które nie wiedzą od lat co to przeglądy
Złe prądy, zamiast recording w głupocie rekordy
Miałem być prawnikiem, a nie za dwa tysie brać prawników
Nie miałem mieć kredytu, teraz to panie chuj po wpisie w BIK-u
Przed trzydziestką byku miałem mieć życie w piku
A byłem bez kwitu operatorem wysięgników
Nie wierzyli we mnie
No i tak przy flaszce z kolegą wymyśliliśmy robić rap
Mówił, że nie słyszał czegoś podobnego nigdy
Jak to nie wypali, to chuj z tym wszystkim
Nawet kiedy mam dość
Jadę w piątek A2
W lustrze ta sama twarz, nowy makijaż
Nawet kiedy mi zgaszą światła
Ja odpalę jeszcze więcej
Ho-oo-oo-oo
Ho-oo-oo-oo
Ho-oo-oo-oo
Ja odpalę jeszcze więcej
Bản dịch tiếng Việt
xin chào
xin chào
Tôi có một câu hỏi dành cho bạn
Cái gì?
Chà, về cái Belus này
Xin lỗi, bạn đã không đứng ở đây
Nếu anh ấy đứng cạnh tôi nghĩa là anh ấy đang đứng
Vâng, tôi xin lỗi
Làm ơn, cái gì dành cho bạn?
Điều tương tự
Điều tương tự hai lần
Tôi sẽ cho họ xem lại, tôi sẽ cho họ xem lại
Tôi và bạn tôi bàn chuyện kinh doanh như một giấc mơ qua một cái chai
Kinh doanh, khi bạn nhìn vào nó, một thứ chưa bao giờ được tạo ra
Nếu tôi không thành công thì chết tiệt tất cả
Tôi cào thẻ cào và lang thang khắp nước Anh
Và từ dưới cái lồng bẩn thỉu, tôi đang đuổi theo những khớp nối trong samara
Tôi chơi nhịp trung bình, tôi chơi nhịp trung bình
Tôi đã thu thập các biên lai giả để trở thành người cho đội
Đáng lẽ tôi phải trở thành cầu thủ bóng đá ở Ekstraklasa
Lẽ ra tôi phải kiếm được một mức lương kha khá và được ăn ở Hyat
Lẽ ra tôi không nên mặc đồ Adidas mà chỉ đeo cà vạt
Lẽ ra tôi phải sống trong một ngôi nhà kính
Nhưng tôi đã để lại biên lai ở máy tính tiền STS
Nhưng tôi không xấu hổ và sẽ không bao giờ như vậy
Ngay cả khi tôi mang những chiếc hộp đến sàn giao dịch chứng khoán
Tôi biết nó sẽ trôi qua
Và tôi sẽ sống sót như những bản hit của Rodowicz Maryla
Bởi vì tôi đã để lại điều tốt đẹp nhất cho đến phút cuối cùng
Ngay cả khi tôi đã có đủ
Tôi sẽ đi vào thứ Sáu A2
Khuôn mặt giống nhau trong gương, cách trang điểm mới
Ngay cả khi họ tắt đèn của tôi
Tôi sẽ đốt thêm chút nữa
Thay vì thi đấu ở cấp quốc gia, tôi làm tay đua chuyên nghiệp
Thay vì ngủ với cô ấy, tốt hơn hết là phải canh gác 24/24
Thay vì khám phá thế giới, tốt hơn hết bạn nên trộm cắp trên đường từ công trường xây dựng
Tiền và thẻ, khí LPG trong xe nâng Bulgaria
Giải thưởng? Không, tòa án. Trường học? Không, vụ giết người
Có những giọt nước mắt vì điều này, bởi vì những kẻ này là những kẻ ngốc, tất cả họ đều thông minh chết tiệt
Hondas không biết kiểm tra là gì trong nhiều năm
Dòng chảy xấu, thay vì ghi lại những kỷ lục ngu ngốc
Lẽ ra tôi phải làm luật sư chứ không phải thuê luật sư với giá hai nghìn đô la
Lẽ ra tôi không nên vay tiền, giờ tôi trở thành kẻ khốn nạn sau khi vào BIK
Khi tôi ba mươi tuổi, Kim Ngưu, đáng lẽ tôi phải có cuộc sống sung túc
Và tôi là người điều hành cần cẩu chưa đăng ký
Họ đã không tin vào tôi
Vì vậy, sau một chai rượu, tôi và bạn tôi quyết định làm nhạc rap
Anh ấy nói anh ấy chưa bao giờ nghe điều gì giống như vậy
Nếu việc này không thành công thì chết tiệt
Ngay cả khi tôi đã có đủ
Tôi sẽ đi vào thứ Sáu A2
Cùng một khuôn mặt trong gương, cách trang điểm mới
Ngay cả khi họ tắt đèn của tôi
Tôi sẽ đốt thêm chút nữa
Ho-oo-oo-oo
Ho-oo-oo-oo
Ho-oo-oo-oo
Tôi sẽ đốt thêm chút nữa