Thêm bài hát từ Enya
Mô tả
Người sắp xếp: Enya
Bộ gõ, giọng hát: Enya
Kỹ sư trộn: Gregg Jackmann
Người dàn dựng, nhà sản xuất: Nicky Ryan
Kỹ sư ghi âm: Nicky Ryan
Nhà sản xuất điều hành : Rob Dickins
Trợ lý kỹ sư: Robin Barclay
Người viết: Truyền thống
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I dreamt I dwelt in marble halls
With vassels and serfs at my side
And of all who assembled within those walls
That I was the hope and the pride
I had riches all too great to count
And a high ancestral name
But I also dreamt which pleased me most
That you loved me still the same
That you loved me
You loved me still the same
That you loved me
You loved me still the same
I dreamt that suitors sought my hand
That knights upon bended knee
And with vows no maidens heart could withstand
They pledged their faith to me
And I dreamt that one of that noble host
Came forth my hand to claim
But I also dreamt which charmed me most
That you loved me still the same
That you loved me
You loved me still the same
That you loved me
You loved me still the same
Bản dịch tiếng Việt
Tôi mơ thấy mình sống trong những căn phòng bằng đá cẩm thạch
Với chư hầu và nông nô ở bên cạnh tôi
Và của tất cả những người tập hợp trong những bức tường đó
Rằng tôi là niềm hy vọng và niềm tự hào
Tôi đã giàu có đến mức không thể đếm được
Và một tên tổ tiên cao
Nhưng tôi cũng mơ điều làm tôi hài lòng nhất
Rằng anh yêu em vẫn vậy
Rằng bạn đã yêu tôi
Anh yêu em vẫn vậy
Rằng bạn đã yêu tôi
Anh yêu em vẫn vậy
Tôi mơ thấy những người cầu hôn tìm kiếm bàn tay của tôi
Hiệp sĩ đó quỳ gối
Và với lời thề không trái tim thiếu nữ nào có thể chịu đựng được
Họ đã cam kết đức tin của họ với tôi
Và tôi mơ thấy một trong những người chủ nhà cao quý đó
Đưa tay ra đòi lại
Nhưng tôi cũng có giấc mơ khiến tôi say mê nhất
Rằng anh yêu em vẫn vậy
Rằng bạn đã yêu tôi
Anh yêu em vẫn vậy
Rằng bạn đã yêu tôi
Anh yêu em vẫn vậy