Thêm bài hát từ Enya
Mô tả
Bộ gõ: Andy Duncan
Người sắp xếp: Enya
Bộ gõ, giọng hát: Enya
Kỹ sư trộn: Gregg Jackmann
Kỹ sư ghi âm: Gregg Jackmann
Người dàn dựng, nhà sản xuất: Nicky Ryan
Kỹ sư ghi âm: Nicky Ryan
Nhà sản xuất điều hành : Rob Dickins
Trợ lý kỹ sư: Robin Barclay
Tác giả: Enya
Biên kịch: Roma Ryan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One day, one night, one moment
My dreams could be, tomorrow
One step, one fall, one falter
East or west, over earth or by ocean
One way to be my journey
This way could be my book of days
O la go la, mo thuras
An bealach fada romham
O oiche go hoiche, mo thuras
Na scealta nach mbeidh a choich
No day, no night, no moment
Can hold me back from trying
I'll flag, I'll fall, I'll falter
I'll find my day may be
Far and away
Far and away
One day, one night, one moment
With a dream to believe in
One step, one fall, one falter
And a new earth across a wide ocean
This way became my journey
This day ends together
Far and away
This day ends together
Far and away
Far and away
Bản dịch tiếng Việt
Một ngày, một đêm, một khoảnh khắc
Giấc mơ của tôi có thể là ngày mai
Một bước, một lần vấp ngã, một lần vấp ngã
Đông hay tây, trên trái đất hoặc bằng đại dương
Một cách để trở thành cuộc hành trình của tôi
Con đường này có thể là cuốn sách về những ngày của tôi
Ôi la go la, mo thuras
Một fada romham bealach
O oiche go hoiche, mo thuras
Na scealta nach mbeidh a choich
Không ngày, không đêm, không khoảnh khắc
Có thể ngăn cản tôi cố gắng
Tôi sẽ vẫy tay, tôi sẽ ngã, tôi sẽ chùn bước
Tôi sẽ tìm thấy ngày của tôi có thể là
Xa và xa
Xa và xa
Một ngày, một đêm, một khoảnh khắc
Với một giấc mơ để tin tưởng
Một bước, một lần vấp ngã, một lần vấp ngã
Và một trái đất mới trên một đại dương rộng lớn
Con đường này đã trở thành cuộc hành trình của tôi
Ngày này kết thúc cùng nhau
Xa và xa
Ngày này kết thúc cùng nhau
Xa và xa
Xa và xa