Thêm bài hát từ Alexander Eder
Mô tả
Kỹ sư lập trình, Kỹ sư, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Ca sĩ nền: Jascha Baum
Kỹ sư trộn, nhà sản xuất, kỹ sư, kỹ sư mastering: Jules Kalmbacher
Kỹ sư trộn, nhà sản xuất, kỹ sư, kỹ sư mastering: Jens Schneider
Người viết lời, nhạc nền: Alexander Eder
Hát nền, soạn nhạc và viết lời: Aras Doezit
Ca sĩ nền, soạn nhạc và viết lời: Lukas Husak
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du bist und bleibst mein allerliebstes Hobby
Willst das Vorspiel schon unten in der Lobby
Kein Blatt vor dem Mund, keine Storys
Du und ich sind 'ne Never-Ending-Story
Küss mich, beiß mich, nichts, was du verheimlichst
Muss es nie zerdenken, weil mit dir alles so leicht ist
Leck mich, f- mich, langsam und dann hektisch
Rauf und wieder runter, bis nichts mehr übrig vom Bett ist
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du rufst mich an, wenn du allein bist
Doch über Gefühle sprechen ist dir ziemlich peinlich
Doch nur bei bisschen Dirty Talk bleibt's nicht
Taten sprechen mehr als Worte, Baby, und das zeigt sich
Kratz mich, beiß mich, wir sind ziemlich fleißig
Schaltest mir mein'n Kopf aus, weil mit dir alles so leicht ist
Schlag mich, reit mich im Bett oder am Schreibtisch
Du bist gerne oben, doch ich mach's dir auch gern seitlich
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Bản dịch tiếng Việt
Và mỗi khi em nhìn anh, vâng, Jolie
Hãy tin tôi, tôi không có cơ hội nào cả
Cùng nhau chúng ta bùng nổ như TNT
Hai chúng tôi mặc quần áo rồi cởi đồ
Bạn đang và sẽ vẫn là sở thích yêu thích của tôi
Muốn màn dạo đầu ở sảnh
Không lời lẽ nặng nề, không câu chuyện
Anh và em là một câu chuyện không bao giờ kết thúc
Hôn tôi, cắn tôi, bạn không giấu gì cả
Không bao giờ phải suy nghĩ về điều đó vì mọi thứ thật dễ dàng với bạn
Liếm tôi đi, f-- tôi, từ từ và rồi điên cuồng
Lên xuống nhiều lần cho đến khi không còn gì trên giường
Hãy nói với tôi và tôi sẽ tham gia như thể đây là đêm cuối cùng của chúng ta
Tôi biết bạn cần gì và tôi cũng muốn điều đó
Và mỗi khi em nhìn anh, vâng, Jolie
Hãy tin tôi, tôi không có cơ hội nào cả
Cùng nhau chúng ta bùng nổ như TNT
Hai chúng tôi mặc quần áo rồi cởi đồ
Vâng, chúng tôi lại quá ồn ào đối với hàng xóm
Và chúng tôi cũng sẽ chấp nhận quảng cáo tiếp theo
Bởi vì mỗi khi bạn nhìn tôi, vâng, Jolie
Hai chúng tôi mặc quần áo rồi cởi đồ
Bạn gọi cho tôi khi bạn cô đơn
Nhưng nói về tình cảm thì khá là xấu hổ đối với bạn
Nhưng nó không chỉ dừng lại ở một lời nói tục tĩu
Hành động mạnh hơn lời nói, em yêu, và nó cho thấy
Cào tôi, cắn tôi, chúng ta khá bận rộn
Bạn làm tôi thất vọng vì mọi thứ với bạn thật dễ dàng
Đánh tôi, cưỡi tôi lên giường hay ở bàn làm việc
Anh thích ở trên nhưng em cũng thích ở bên cạnh anh
Hãy nói với tôi và tôi sẽ tham gia như thể đây là đêm cuối cùng của chúng ta
Tôi biết bạn cần gì và tôi cũng muốn điều đó
Và mỗi khi em nhìn anh, vâng, Jolie
Hãy tin tôi, tôi không có cơ hội nào cả
Cùng nhau chúng ta bùng nổ như TNT
Hai chúng tôi mặc quần áo rồi cởi đồ
Vâng, chúng tôi lại quá ồn ào đối với hàng xóm
Và chúng tôi cũng sẽ chấp nhận quảng cáo tiếp theo
Bởi vì mỗi khi bạn nhìn tôi, vâng, Jolie
Hai chúng tôi mặc quần áo rồi cởi đồ
Và mỗi khi em nhìn anh, vâng, Jolie
Hãy tin tôi, tôi không có cơ hội nào cả
Cùng nhau chúng ta bùng nổ như TNT
Hai chúng tôi mặc quần áo rồi cởi đồ
Vâng, chúng tôi lại quá ồn ào đối với hàng xóm
Và chúng tôi cũng sẽ chấp nhận quảng cáo tiếp theo
Bởi vì mỗi khi bạn nhìn tôi, vâng, Jolie
Hai chúng tôi mặc quần áo rồi cởi đồ