Thêm bài hát từ HE/RO
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Roman Lochmann
Nhà sản xuất : Alexis Troy
Sáng tác, viết lời: Heiko Lochmann
Sáng tác, viết lời: Fabian Römer
Sáng tác, viết lời: Henrik Boehl
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Yunus Cimen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich schweb' durch mein'n Tag als gäb's die Schwerkraft nicht
Hast du grad irgendwas gesagt?
Der Typ vom Schlüsseldienst und sein genervter Blick
Jedes Mal
Dachte nie, dass mir sowas geschieht
Alles geht schief, tankt diese Stadt Benzin?
Das Gefühl hat den Verstand besiegt
In meinem Kopf ist Anarchie
Dasselbe Lied läuft schon seit Wochen auf Repeat
Da ist nur sie, sie, siе, sie, sie, sie, siе, sie, sie (Oh, oh)
Ich seh' uns zwei mit schlechtem Wein
In Hängematten auf Hawaii
In meiner Fantasie, -sie, -sie, -sie, -sie
-sie, -sie, -sie, -sie (Oh, oh)
Und alle, die mich kenn'n, schütteln längst den Kopf
Vergess' die Tage wie in Trance
Und auch wenn meine Ex wieder am Fenster klopft
Keine Chance
Ich lieg' wach, würd gern den Stecker zieh'n
Doch die Nacht ist ein Meer aus Endorphin'n
Und ihr Bild will einfach nicht verfliegen
In meinem Kopf ist Anarchie
Dasselbe Lied läuft schon seit Wochen auf Repeat
Da ist nur sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie (Oh, oh)
Ich seh' uns zwei mit schlechtem Wein
In Hängematten auf Hawaii
In meiner Fantasie, -sie, -sie, -sie, -sie, -sie
-sie, -sie, -sie (Oh, oh)
In meinem Kopf ist Anarchie
Sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie (Oh, oh)
Ich seh' uns zwei mit schlechtem Wein
In Hängematten auf Hawaii
In meiner Fantasie, -sie, -sie, -sie, -sie, -sie
-sie, -sie, -sie (Oh, oh)
Bản dịch tiếng Việt
Tôi trôi qua một ngày như thể trọng lực không tồn tại
Bạn vừa nói gì đó phải không?
Anh chàng thợ khóa và vẻ mặt khó chịu của anh ta
Mỗi lần
Chưa bao giờ nghĩ chuyện như thế này sẽ xảy ra với mình
Mọi chuyện đang không ổn, thị trấn này đang tràn đầy xăng à?
Cảm giác đã đánh bại lý trí
Có sự hỗn loạn trong đầu tôi
Bài hát đó đã được phát đi phát lại trong nhiều tuần
Chỉ có cô ấy, cô ấy, cô ấy, cô ấy, cô ấy, cô ấy, cô ấy, cô ấy (Ồ, ồ)
Tôi thấy hai chúng ta với rượu dở
Trên võng ở Hawaii
Trong trí tưởng tượng của tôi, -she, -she, -she, -them
-cô ấy, -cô ấy, -cô ấy, -cô ấy (Ồ, ồ)
Và tất cả những ai biết tôi đều lắc đầu từ lâu
Hãy quên đi những ngày tháng như đang trong cơn mê
Và ngay cả khi người yêu cũ của tôi gõ cửa sổ lần nữa
không có cơ hội
Tôi đang nằm thao thức và muốn rút phích cắm
Nhưng màn đêm là một biển endorphin
Và hình ảnh của cô ấy sẽ không biến mất
Có sự hỗn loạn trong đầu tôi
Bài hát đó đã được phát đi phát lại trong nhiều tuần
Chỉ có cô ấy, cô ấy, cô ấy, cô ấy, cô ấy, cô ấy, cô ấy, cô ấy (Ồ, ồ)
Tôi thấy hai chúng ta với rượu dở
Trên võng ở Hawaii
Trong trí tưởng tượng của tôi, -she, -she, -she, -she, -she
-cô ấy, -cô ấy, -cô ấy (Ồ, ồ)
Có sự hỗn loạn trong đầu tôi
Cô ấy, cô ấy, cô ấy, cô ấy, cô ấy, cô ấy, cô ấy, cô ấy (Ồ, ồ)
Tôi thấy hai chúng ta với rượu dở
Trên võng ở Hawaii
Trong trí tưởng tượng của tôi, -she, -she, -she, -she, -she
-cô ấy, -cô ấy, -cô ấy (Ồ, ồ)