Thêm bài hát từ Bouganville
Mô tả
Nhà sản xuất: Bouganville
Sáng tác, viết lời: Luciano Zirilli
Sáng tác, viết lời: Gian Luca Fraddosio
Sáng tác, viết lời: Luca Taurino
Sáng tác, viết lời: Luca Grillo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hai schiacciato una zanzara mentre ti pungeva, lei ride dall'oltretomba, tu t'accanisci sulla bolla.
Un'amica ti ha tagliato la strada e ti ha rubato il posto sotto casa con velata malizia.
Quindi è così: a un certo punto si diventa paranoici, pigiama e binocoli.
Non volevo lamentarmi più ed invece eccomi qui.
Giobbe dice che è solo un momento, no?
E che va bene stare anche così.
Gli operai ti stanno martellando in testa, interferiscono con la trama dei sogni nel tuo dormiveglia.
Hai comprato un megafono per amplificare la tua voce vittimista.
Quindi è così: a un certo punto si diventa logorroici, treni interminabili.
Non volevo lamentarmi più ed invece eccomi qui.
Giobbe dice che è solo un momento, no?
E che va bene stare anche così.
Non lo ascolto mai, non lo ascolto mai. Non ti ascolto mai.
Giobbe, non ti ascolto mai.
Sai come sto? Non te ne andare.
Sai come sto?
Non ti girare.
Sai come sto e puoi andare, no, te ne puoi andare così. . .
Bản dịch tiếng Việt
Bạn nghiền nát một con muỗi khi nó cắn bạn, nó cười từ bên kia nấm mồ, bạn tấn công bong bóng.
Một người bạn đã cắt lời bạn và cướp chỗ của bạn dưới nhà bạn với ác ý che giấu.
Vì vậy, nó như thế này: đến một thời điểm nhất định bạn trở nên hoang tưởng, mặc đồ ngủ và ống nhòm.
Tôi không muốn phàn nàn nữa và thay vào đó tôi ở đây.
Job nói chỉ là một lát thôi phải không?
Và rằng như thế này cũng không sao cả.
Những người công nhân đang đập vào đầu bạn, can thiệp vào cốt truyện của những giấc mơ trong lúc bạn đang nửa ngủ.
Bạn đã mua một cái loa để khuếch đại giọng nói của nạn nhân.
Vì vậy, nó giống như thế này: tại một thời điểm nhất định, bạn trở thành người nói nhiều, những chuyến tàu bất tận.
Tôi không muốn phàn nàn nữa và thay vào đó tôi ở đây.
Job nói chỉ là một lát thôi phải không?
Và rằng như thế này cũng không sao cả.
Tôi không bao giờ nghe nó, tôi không bao giờ nghe nó. Tôi không bao giờ lắng nghe bạn.
Job, tôi không bao giờ lắng nghe bạn.
Bạn có biết tôi thế nào không? Đừng đi xa.
Bạn có biết tôi thế nào không?
Đừng quay lại.
Bạn biết tôi cảm thấy thế nào và bạn có thể đi, không, bạn có thể rời đi như thế này. . .