Thêm bài hát từ Yazmin Lacey
Mô tả
Nhà sản xuất, sáng tác: Miles Clinton James
Nhà sản xuất giọng hát: Cameron Gower Poole
Kỹ sư trộn: Charlie Holmes
Sáng tác lời bài hát: Yazmin Lacey
Sáng tác: Jonny Lattimer
Sáng tác: Jack Penate
Sáng tác: Nkem Osamor
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
When I was born, a butterfly flew into the room
That's how I know I was born to do what dreamers do
I'm a lover, I'm a chooser and I choose to fight
They will monetize my dreams inside my head tonight
Somewhere between dreams and reality
It's a revolutionary act when Black girls dream
I've been moving restless when I try to sleep
Whispers of what the ancestors try to say to me
I dare to dream and carve a story out of stone
Wish I could tell my younger self I'm not alone
And when I sleep, I sow the seeds and watch them grow
Teal dreams, teal dreams
I might take myself on a ride
No more man-made limitations
Just my higher conscience and I
In flow, unknown destination
I wanna paint my soul in brushstrokes
And make a gallery of teal dreams
Real dreams, teal dreams
Confidence
Growing back, it's a renaissance
Used to dance in my parents' house
Then the world tried to tear me down
Ouch
Here in this room of greens and blues, I'm living loud
Lay back and cruise, let my imagination wild
Roll back the years, unlock the fears and mess around
Down with the empire, let me rewire now
I might take myself on a ride
No more man-made limitations
Just my higher conscience and I
In flow, unknown destination
I wanna paint my soul in brushstrokes
And make a gallery of teal dreams
Real dreams, teal dreams
Oh, oh, I
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Bản dịch tiếng Việt
Khi tôi sinh ra, một con bướm bay vào phòng
Đó là lý do tôi biết mình sinh ra để làm những việc mà những người mơ mộng làm
Tôi là người yêu, tôi là người lựa chọn và tôi chọn chiến đấu
Họ sẽ kiếm tiền từ những giấc mơ trong đầu tôi đêm nay
Đâu đó giữa giấc mơ và hiện thực
Đó là một hành động mang tính cách mạng khi những cô gái da đen mơ ước
Tôi cảm thấy bồn chồn khi cố gắng ngủ
Lời thì thầm của tổ tiên muốn nói với tôi
Tôi dám ước mơ và khắc nên một câu chuyện trên đá
Ước gì tôi có thể nói với bản thân lúc trẻ rằng tôi không cô đơn
Và khi tôi ngủ, tôi gieo hạt và nhìn chúng lớn lên
Giấc mơ xanh, giấc mơ xanh
Tôi có thể tự mình đi một chuyến
Không còn những giới hạn do con người tạo ra
Chỉ có lương tâm cao hơn của tôi và tôi
Đang trong dòng chảy, không rõ đích đến
Tôi muốn vẽ tâm hồn mình bằng nét vẽ
Và tạo nên một bộ sưu tập những giấc mơ xanh mòng két
Những giấc mơ có thật, những giấc mơ xanh mòng két
sự tự tin
Phát triển trở lại, đó là một sự phục hưng
Đã từng khiêu vũ ở nhà bố mẹ tôi
Rồi thế giới cố gắng hạ gục tôi
Ối
Ở đây trong căn phòng xanh và xanh này, tôi đang sống ồn ào
Nằm ngửa và du hành, hãy để trí tưởng tượng của tôi được hoang dã
Quay ngược năm tháng, mở khóa những nỗi sợ hãi và lộn xộn
Đả đảo đế chế, hãy để tôi tua lại ngay bây giờ
Tôi có thể tự mình đi một chuyến
Không còn những giới hạn do con người tạo ra
Chỉ có lương tâm cao hơn của tôi và tôi
Đang trong dòng chảy, không rõ đích đến
Tôi muốn vẽ tâm hồn mình bằng nét vẽ
Và tạo nên một bộ sưu tập những giấc mơ xanh mòng két
Những giấc mơ có thật, những giấc mơ xanh mòng két
Ồ, ồ, tôi
Giấc mơ xanh là giấc mơ có thật, tôi thì không
Giấc mơ xanh là giấc mơ có thật, tôi thì không
Giấc mơ xanh là giấc mơ có thật, tôi thì không
Giấc mơ xanh là giấc mơ có thật, tôi thì không
Giấc mơ xanh là giấc mơ có thật, tôi thì không
Giấc mơ xanh là giấc mơ có thật, tôi thì không
Giấc mơ xanh là giấc mơ có thật, tôi thì không
Giấc mơ xanh là giấc mơ có thật, tôi thì không