Thêm bài hát từ FTISLAND
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
晴 天 の桜通り、変わらない街。
再 会の約束まで季節は巡る。
まぶたの裏、すぐにほら。
I always remember your smile。
写真フォルダに未来を追加する のさ。 See you again。
何度でも日が昇 るたび。 Carry on。
コンパスを回 そう。 心が躍る旅。
さあ描こう、 夢の世界地図を。 Tomorrow。
理想と希望、 あの日の続きを。
色とりどりの絵の具 で、はみ出して塗り潰してもいい。
完成、僕 らの日々を。
今 夜ね、いつもそばに変わらない距離。
どれ だけ時が過ぎても。 Yes, we'll never be alone。
瞬 く星、この命、出会えた喜び。
一つ残らずカバンに詰めて行くから。 See you again。
何度でも日が昇る たび。 Carry on。 コンパスを回そう。
心が躍る旅。
さあ描こう、夢の世界 地図を。 Tomorrow。
理想と希望、あの日 の続きを。
色とりどりの絵の具で、はみ出 して塗り潰してもいい。
完成、僕らの日 々 を。
See you again。
何度でも日が沈むたび。 Carry on。 キャンドルを灯そう。
人生は永遠に続く 長旅。 Let me know。
目を閉 じて自由に想像して。
咲かそう、彩り 四季を君と。 Over and over again。
踏み出そう。 Go to find out。 果てしない世界を。
目指 そう、夜の向こう。 始まりの朝を。
色とりどりに並んで。
風に揺れる満開の 花に似た僕らの日々を。
Bản dịch tiếng Việt
Phố Sakura vào một ngày nắng, một thị trấn không thay đổi.
Các mùa tiếp tục cho đến khi đạt được lời hứa đoàn tụ.
Nhìn vào phía sau mí mắt ngay lập tức.
Tôi luôn nhớ nụ cười của bạn.
Thêm tương lai vào thư mục ảnh của bạn. Hẹn gặp lại.
Mỗi khi mặt trời mọc. Tiếp tục.
Hãy quay la bàn. Một cuộc hành trình thú vị.
Hãy vẽ bản đồ thế giới về những giấc mơ của chúng ta. Ngày mai.
Những lý tưởng và hy vọng, sự tiếp nối của ngày hôm đó.
Bạn có thể sử dụng sơn nhiều màu sắc để lấp đầy phần thừa.
Đã hoàn thành, ngày của chúng ta.
Đêm nay, chúng ta sẽ luôn ở bên cạnh em, cùng một khoảng cách.
Dù thời gian có trôi qua bao nhiêu đi chăng nữa. Vâng, chúng ta sẽ không bao giờ cô đơn.
Những vì sao lấp lánh, cuộc đời này, niềm vui được gặp em.
Tôi sẽ gói từng cái cuối cùng vào túi của mình. Hẹn gặp lại.
Mỗi khi mặt trời mọc. Tiếp tục. Hãy quay la bàn.
Một cuộc hành trình thú vị.
Hãy vẽ bản đồ thế giới của những giấc mơ. Ngày mai.
Những lý tưởng và hy vọng, sự tiếp nối của ngày hôm đó.
Bạn có thể lấp đầy phần tràn bằng sơn đầy màu sắc.
Đã hoàn thành, ngày của chúng ta.
Hẹn gặp lại.
Mỗi khi mặt trời lặn. Tiếp tục. Hãy thắp một ngọn nến.
Cuộc đời là một cuộc hành trình dài kéo dài mãi mãi. Hãy cho tôi biết.
Nhắm mắt lại và tưởng tượng một cách tự do.
Hãy nở hoa và tận hưởng bốn mùa cùng bạn. Hết lần này đến lần khác.
Hãy bước một bước. Đi để tìm hiểu. Một thế giới vô tận.
Mục tiêu, vâng, ngoài màn đêm. Buổi sáng của sự khởi đầu.
Xếp hàng với nhiều màu sắc.
Ngày của chúng ta giống như những bông hoa nở rộ đung đưa trong gió.