Thêm bài hát từ Seni
Thêm bài hát từ Inee
Thêm bài hát từ SUSH1
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Seni, Inee, SUSH1
Sáng tác, viết lời: Inez Janiak-Mołęcka
Sáng tác: Maciej Suchodolski
Sáng tác, viết lời: Wojciech Kamiński
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pięknie, aż chce się żyć.
Stare naszywki i kilka blizn.
Wiem, że nie wróci nic, dlatego w sercu odbite mam -piętno. -Każdy odpuścił już.
Ja chcę to skleić wciąż. Dla nich to tylko kurz, dla mnie jedyny schron.
Każdy ma inny kurs, one nie zejdą już się. Wracam do myśli znów, kiedy nie było tych pięć.
Zawyżam krąg z biegiem lat, chociaż żałuję trochę.
Przybyło mi kilka ran w głowie tylko po -mnie!
-Tak trudno mi oswoić czas, jakbym żył dla wspomnień.
Wystarczy tylko kilka lat, by -oczy były obce. -Poczuć, jak w twarz dmie mnie wiatr.
Dotknąć las po ostatni raz.
Zlepione dłonie koją -strach. Chcę zobaczyć cię ostatni raz.
-Jakby ktoś ciągle wmawiał ci, że to, co najlepsze, to już dawno było.
Ciężko jest zamknąć stare drzwi.
To chyba już najwyższa pora, no bo wiem, że już nie wymienimy między sobą nigdy kolejnych zdań.
Któryś raz był tym ostatnim jak -koncert Sum 41.
-Może w kolejnym życiu spotkamy się -obchodzie pod tym samym blokiem.
-Tak trudno mi oswoić czas, jakbym żył dla wspomnień.
Wystarczy tylko kilka lat, by oczy były -obce. -Poczuć, jak w twarz dmie mnie wiatr.
Dotknąć las po ostatni raz.
Zlepione dłonie koją strach. Chcę zobaczyć cię ostatni raz.
Ostatni raz, bo nie wiem, jak po prostu ot -tak zapomnieć.
-Tak trudno mi oswoić czas, jakbym żył dla wspomnień.
Wystarczy tylko kilka -lat, by oczy były obce.
-Poczuć, jak w twarz dmie mnie wiatr. Dotknąć las po ostatni raz.
Zlepione dłonie koją strach. Chcę zobaczyć cię ostatni raz.
Ostatni raz.
Ostatni raz.
Bản dịch tiếng Việt
Thật đẹp, nó khiến bạn muốn sống.
Những mảng cũ và một vài vết sẹo.
Tôi biết sẽ không có gì quay lại nên trong lòng tôi có vết nhơ. -Mọi người đã bỏ cuộc rồi.
Tôi vẫn muốn dán nó. Đối với họ đó chỉ là cát bụi, đối với tôi đó là nơi trú ẩn duy nhất.
Mỗi người có một con đường khác nhau, họ sẽ không đến với nhau nữa. Tôi nghĩ lại khi năm người đó không có ở đó.
Tôi đã thổi phồng vòng tròn của mình trong nhiều năm, mặc dù tôi hơi hối hận về điều đó.
Tôi bị nhiều vết thương ở đầu chỉ vì tôi!
-Tôi khó có thể chế ngự được thời gian, như thể tôi sống vì kỷ niệm.
Chỉ cần vài năm là đôi mắt sẽ trở nên khác lạ. - Cảm nhận gió thổi vào mặt.
Chạm vào khu rừng lần cuối.
Bàn tay dính làm dịu nỗi sợ hãi. Tôi muốn gặp bạn lần cuối.
-Như thể có ai đó cứ nói với bạn rằng điều tuyệt vời nhất đã xảy ra từ rất lâu rồi.
Thật khó để đóng một cánh cửa cũ.
Có lẽ đã đến lúc rồi, vì tôi biết rằng chúng ta sẽ không bao giờ trao đổi lời nói với nhau nữa.
Một lần là lần cuối cùng, như buổi hòa nhạc Sum 41.
-Có lẽ chúng ta sẽ gặp nhau ở kiếp sau, tôi cũng đi dạo quanh dãy nhà đó.
-Tôi khó có thể chế ngự được thời gian, như thể tôi sống bằng kỷ niệm.
Chỉ cần vài năm là đôi mắt sẽ trở nên xa lạ. - Cảm nhận gió thổi vào mặt.
Chạm vào khu rừng lần cuối.
Bàn tay dính làm dịu nỗi sợ hãi. Tôi muốn gặp bạn lần cuối.
Một lần cuối cùng, vì tôi không biết làm cách nào để quên nó đi.
-Tôi khó có thể chế ngự được thời gian, như thể tôi sống bằng kỷ niệm.
Chỉ cần vài năm là đôi mắt sẽ trở nên xa lạ.
- Cảm nhận gió thổi vào mặt. Chạm vào khu rừng lần cuối.
Bàn tay dính làm dịu nỗi sợ hãi. Tôi muốn gặp bạn lần cuối.
Một lần cuối cùng.
Một lần cuối cùng.