Thêm bài hát từ Seni
Thêm bài hát từ Inee
Thêm bài hát từ SUSH1
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Seni, Inee, SUSH1
Người biểu diễn liên quan: Seni
Người biểu diễn liên quan: Inee
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên kết: SUSH1
Viết lời, sáng tác: Inez Janiak-Mołęcka
Sáng tác: Maciej Suchodolski
Sáng tác, viết lời: Wojciech Kamiński
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Uciekam znów od tamtych bram. Czas zrobić czystki.
Tak -ciężko mi zachować twarz, bo mimo że -Krzyczę za trzech, oddaję wdech.
W chmurze mam stare rany, miliony twarzy prześladują mnie.
Krzyczę za trzech, oddaję krew.
A dla nich tak cichym szeptem: póki tu jestem, nie dam stłumić się!
Wystarczy szef, by zmienić historię.
Ryuk co noc wiści mi nad głową. Presja mi odbiera siły niczym polio.
Podał pióro i mam decydować solo. Przecież każdy błąd idzie na moje konto.
Nie mów, jak żyć, przecież nie rozumiesz nic.
Od twoich min już mnie mdli albo od utraty krwi robi się błogo.
Przez ten cały piękny syf.
Krzyczę za trzech, oddaję wdech.
W chmurze mam stare rany, miliony -twarzy prześladują mnie.
-Krzyczę za trzech, oddaję krew.
A dla nich tak cichym szeptem: póki tu jestem, nie dam stłumić się.
Uciekam znów od tamtych bram. Czas zrobić czystki.
Tak ciężko mi zachować twarz, bo wiem, że oni tylko. . .
Wciąż konstruują prawdę. Mówią ludziom, jak żyć.
Może będzie łatwiej tam, gdzie nie mają śnić.
Jak lalki w teatrze sterowani przez nic.
Żyć ma tu był łase, -nie ma skutków, nie ma nic.
-Krzyczę za trzech, oddaję krew.
A dla nich tak cichym szeptem: póki tu jestem, nie -dam stłumić.
-Krzyczę za trzech, oddaję wdech.
W chmurze mam stare rany, miliony twarzy prześladują mnie.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi lại đang chạy trốn khỏi cánh cổng đó. Đã đến lúc thanh lọc.
Vâng, thật khó để tôi giữ thể diện vì dù có hét lên cho ba người nhưng tôi vẫn hít một hơi.
Tôi có vết thương cũ trên mây, hàng triệu khuôn mặt ám ảnh tôi.
Tôi hét lên ba, tôi hiến máu.
Và đối với họ thì thầm lặng lẽ như vậy: chỉ cần tôi còn ở đây, tôi sẽ không để mình bị đàn áp!
Tất cả chỉ cần một ông chủ để thay đổi lịch sử.
Ryuk cứ lởn vởn trên đầu tôi mỗi đêm. Áp lực lấy đi sức lực của tôi như bệnh bại liệt.
Anh ấy đưa cho tôi cây bút và tôi phải tự mình quyết định. Rốt cuộc, mọi sai lầm đều đổ vào tài khoản của tôi.
Đừng bảo tôi phải sống thế nào, bạn chẳng hiểu gì cả.
Khuôn mặt của các bạn khiến tôi phát ốm hoặc việc mất máu khiến tôi cảm thấy hạnh phúc.
Bởi vì tất cả những thứ tào lao đẹp đẽ này.
Tôi hét lên ba tiếng, tôi hít một hơi.
Tôi có vết thương cũ trên mây, hàng triệu khuôn mặt ám ảnh tôi.
-Tôi kêu ba, tôi cho máu.
Và đối với họ bằng một lời thì thầm lặng lẽ như vậy: chỉ cần tôi còn ở đây, tôi sẽ không cho phép mình bị đàn áp.
Tôi lại đang chạy trốn khỏi cánh cổng đó. Đã đến lúc thanh lọc.
Thật khó để tôi giữ thể diện vì tôi biết chỉ có họ mà thôi. . .
Họ vẫn đang xây dựng sự thật. Họ dạy mọi người cách sống.
Có lẽ sẽ dễ dàng hơn khi họ không phải mơ ước.
Giống như những con rối trong rạp hát không có ai điều khiển.
Lẽ ra anh ta phải sống ở đây - không có hậu quả gì cả, không có gì cả.
-Tôi kêu ba, tôi cho máu.
Và đối với họ thì thầm lặng lẽ như vậy: chỉ cần tôi còn ở đây, tôi sẽ không để điều đó bị đàn áp.
-Tôi hét lên ba tiếng, tôi hít một hơi.
Tôi có vết thương cũ trên mây, hàng triệu khuôn mặt ám ảnh tôi.