Thêm bài hát từ The Favors
Thêm bài hát từ FINNEAS
Thêm bài hát từ Ashe
Mô tả
Ca sĩ, nhà sản xuất, kỹ sư: FINNEAS
Ca sĩ: Ashe
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: David Marinelli
Kỹ sư, Kỹ sư trộn: Aron Forbes
Kỹ sư: Connor Gilmore
Kỹ sư làm chủ: Ruairi O'Flaherty
Sáng tác lời bài hát: Matthew Fildey
Sáng tác lời bài hát: Finneas O'Connell
Sáng tác lời bài hát: Ashlyn Willson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
The band's breaking up
And I can't complain, you know I love playing drums
But it feels like a cage
Where I've gotten stuck
Just acting my age, I'm loading a truck
For minimum wage
'Cause what else do you do
When the music thing slows down?
Do you go to your room
Awake with the lights out?
And what do you say
To your older self at the dawn of the day
When he's begging for help now, baby?
Someday, I'll be back in Hollywood
And you're gonna pay for what you've said 'bout me
Someday, I'll be back in Hollywood
And I'm gonna stay until someone makes me leave
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
In Culver City, across from the courthouse
My mom lives with me
And I live with her for now
But sometimes I miss all of the bridges I burned
To light the way home
What's the meaning of life?
What's the meaning of death?
Why do I feel so alive?
Having meaningless sex and when I kill my lies
Why do I feel like you know me?
Just one look in your eyes
And you know that I'm lonely, babe
Someday, I'll be back in Hollywood
And you're gonna pay for what you've said 'bout me
Someday, I'll be back in Hollywood
And I'm gonna stay until someone makes me leave
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
And even if it never works
Could always be a manager
Always think I'm gonna find a way out
I'm thinking back, my childhood
I know you think I'm gone for good
I'll be back in Hollywood someday
Bản dịch tiếng Việt
Ban nhạc sắp tan rã
Và tôi không thể phàn nàn, bạn biết đấy, tôi thích chơi trống
Nhưng nó giống như một cái lồng
Tôi đã bị mắc kẹt ở đâu
Chỉ giả vờ đúng tuổi của tôi, tôi đang chất hàng lên một chiếc xe tải
Đối với mức lương tối thiểu
Vì bạn còn làm gì nữa
Khi âm nhạc chậm lại?
Bạn có về phòng không?
Thức dậy khi tắt đèn?
Và bạn nói gì
Gửi đến bản thân trưởng thành của bạn vào buổi bình minh trong ngày
Khi mà bây giờ anh ấy đang cầu xin sự giúp đỡ hả em yêu?
Một ngày nào đó tôi sẽ trở lại Hollywood
Và bạn sẽ phải trả giá cho những gì bạn đã nói về tôi
Một ngày nào đó tôi sẽ trở lại Hollywood
Và tôi sẽ ở lại cho đến khi ai đó bắt tôi rời đi
ồ-ồ-ồ
À-ah, à, à
ồ-ồ-ồ
À-ah, à, à
Ở thành phố Culver, đối diện tòa án
Mẹ tôi sống với tôi
Và hiện tại tôi sống với cô ấy
Nhưng đôi khi tôi nhớ tất cả những cây cầu tôi đã đốt cháy
Để thắp sáng con đường về nhà
Ý nghĩa của cuộc sống là gì?
Ý nghĩa của cái chết là gì?
Tại sao tôi cảm thấy sống động như vậy?
Quan hệ tình dục vô nghĩa và khi tôi giết chết lời nói dối của mình
Tại sao tôi có cảm giác như bạn biết tôi?
Chỉ một cái nhìn vào mắt em
Và em biết rằng anh cô đơn, em yêu
Một ngày nào đó tôi sẽ trở lại Hollywood
Và bạn sẽ phải trả giá cho những gì bạn đã nói về tôi
Một ngày nào đó tôi sẽ trở lại Hollywood
Và tôi sẽ ở lại cho đến khi ai đó bắt tôi rời đi
ồ-ồ-ồ
À-ah, à, à
ồ-ồ-ồ
À-ah, à, à
Và thậm chí nếu nó không bao giờ hoạt động
Có thể luôn là người quản lý
Luôn nghĩ mình sẽ tìm được lối thoát
Tôi đang nghĩ lại, tuổi thơ của tôi
Tôi biết bạn nghĩ tôi đã ra đi mãi mãi
Một ngày nào đó tôi sẽ trở lại Hollywood