Thêm bài hát từ The Favors
Thêm bài hát từ FINNEAS
Thêm bài hát từ Ashe
Mô tả
Mùi nhựa đường nóng, rượu gin đổ ra và thứ gì đó đã kết thúc từ lâu nhưng vẫn không thể quên. Mùa hè ở New York, khi những cuộc gọi không phải vì cần thiết mà chỉ vì buồn chán và quá yên tĩnh. Dường như mọi thứ đã được nói ra, nhưng ngôn ngữ vẫn hướng về những từ ngữ cũ, như những ngón tay hướng về vết bầm tím không thể lành lại.
Không có kịch tính ở đây - chỉ có sự mệt mỏi nhẹ nhàng và sự thừa nhận rằng quá khứ vẫn sẽ gọi số của bạn, dù bạn có đi xa đến đâu. Mọi thứ đều quay trở lại: mùi hương, cử chỉ, những điều không nói ra giữa các dòng. Chỉ là đôi khi buổi tối quá dài để không nhớ đến người mà bạn đã từng"quá nóng bỏng".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
On a call, on a curb At your best or your worst Never stopped keeping score
Summer's hot in New York
And it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Taste the sweat on your skin
Like the salt on the rim
Of a drink in my hand
This is not what I planned
But it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
I tried to warn you
I've had a hard time letting you go
I still adore you
I didn't call just to say hello
When all your friends have headed home This always ends with us alone The night's not young, but we still are You'll bite your tongue or you'll go too far And it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
I tried to warn you I've had a hard time letting you go
I still adore you
I didn't call just to say hello
How's California?
I shouldn't ask, I don't wanna know
I tried to warn you
I've had a hard time letting you go
Bản dịch tiếng Việt
Trong cuộc gọi, trên lề đường Ở trạng thái tốt nhất hoặc tệ nhất của bạn Không bao giờ ngừng ghi điểm
Mùa hè ở New York thật nóng nực
Và tất cả đều quay lại, tất cả đều quay lại, tất cả đều quay lại với bạn
Ôi, tất cả đều quay lại, tất cả đều quay lại, tất cả đều quay lại với em
Hương vị mồ hôi trên da của bạn
Giống như muối trên vành
Của một thức uống trong tay tôi
Đây không phải là điều tôi dự định
Nhưng tất cả đều quay lại, tất cả đều quay lại, tất cả đều quay lại với bạn
Ôi, tất cả đều quay lại, tất cả đều quay lại, tất cả đều quay lại với em
Tôi đã cố gắng cảnh báo bạn
Tôi đã gặp khó khăn khi để em ra đi
Tôi vẫn ngưỡng mộ bạn
Tôi không gọi chỉ để chào hỏi
Khi tất cả bạn bè của em đã về nhà Điều này luôn kết thúc chỉ với chúng ta Đêm không còn trẻ, nhưng chúng ta vẫn còn đó Em sẽ cắn lưỡi nếu không em sẽ đi quá xa Và tất cả đều quay lại, tất cả đều quay lại, tất cả đều quay lại với em
Ôi, tất cả đều quay lại, tất cả đều quay lại, tất cả đều quay lại với em
Anh đã cố cảnh báo em rằng anh đã rất khó để em ra đi
Tôi vẫn ngưỡng mộ bạn
Tôi không gọi chỉ để chào hỏi
California thế nào?
Tôi không nên hỏi, tôi không muốn biết
Tôi đã cố gắng cảnh báo bạn
Tôi đã gặp khó khăn khi để em ra đi