Thêm bài hát từ Madilyn Mei
Mô tả
Một Ngàn Bài Hát Về Tất Cả: Màn 1
Lập trình viên, Nhà sản xuất, Khác, Kỹ sư phối âm, Kỹ sư thu âm: Scrawny
Nhà soạn nhạc, người viết lời, kỹ sư thanh nhạc: Madilyn Mei
Kỹ sư làm chủ: Joe Hutchinson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One, two, three, four
Wish I could stick my memories
Under my pillow for a quarter each
Losin' all my baby teeth anyway
So give me a quarter, please
I just want a gumball at the mall
Here I am, in a place I've never been
All alone, two decades old
My best friend is a cat who is buried in the yard
Across the country safe at home
Wouldn't you believe the things we do to breathe?
The things we gotta just let go?
Endin' up again in a place I've never been
All alone, two decades old
And I'm excited for Colorado
But not for the altitude
Got real sick last time I went
So I'm givin' Mother Earth some attitude
All alone watchin' a movie
In some motel in New Jersey
Nobody here can hurt me
They don't know me well enough to
Here I am, in a place I've never been
All alone, two decades old
Learnin' different words for the clouds up over head
But the stars are still the same as home
Wouldn't you believe the things we do to breathe?
The things we gotta just let go?
Endin' up again in a place I've never been
All alone, two decades old
I wanna move and never settle down
But I also want a chicken coop and a thousand hounds
Mind if I keep you in my collection?
I gotta build new friendships, new connections
Here I am, in some place I've never been
All alone, it don't get old
Learnin' how to cope with the fact it has to end
When I'm out of quarters in my coat
Didn't wanna leave Willy on the scene
Fig will have to learn to float
Startin' over again in some place I've never been
All alone, two decades old
Bản dịch tiếng Việt
Một, hai, ba, bốn
Ước gì tôi có thể lưu lại ký ức của mình
Dưới gối của tôi một phần tư mỗi cái
Dù sao thì tôi cũng mất hết răng sữa rồi
Vì vậy, hãy cho tôi một phần tư, xin vui lòng
Tôi chỉ muốn một viên kẹo cao su ở trung tâm thương mại
Tôi ở đây, ở một nơi tôi chưa từng đến
Một mình hai chục tuổi
Người bạn thân nhất của tôi là một con mèo được chôn trong sân
Trên khắp đất nước an toàn ở nhà
Bạn có tin những điều chúng ta làm để thở không?
Những thứ chúng ta phải buông bỏ?
Kết thúc một lần nữa ở nơi tôi chưa từng đến
Một mình hai chục tuổi
Và tôi rất hào hứng với Colorado
Nhưng không phải vì độ cao
Lần trước tôi đi bị ốm nặng lắm
Vì thế tôi đang dành cho Đất Mẹ một thái độ nào đó
Một mình xem phim
Ở một nhà nghỉ nào đó ở New Jersey
Không ai ở đây có thể làm tổn thương tôi
Họ không biết rõ về tôi đủ để
Tôi ở đây, ở một nơi tôi chưa từng đến
Một mình hai chục tuổi
Học những từ khác nhau cho những đám mây trên đầu
Nhưng những vì sao vẫn như quê nhà
Bạn có tin những điều chúng ta làm để thở không?
Những thứ chúng ta phải buông bỏ?
Kết thúc một lần nữa ở nơi tôi chưa từng đến
Một mình hai chục tuổi
Tôi muốn di chuyển và không bao giờ ổn định
Nhưng tôi cũng muốn một chuồng gà và một ngàn con chó săn
Có phiền nếu tôi giữ bạn trong bộ sưu tập của tôi không?
Tôi phải xây dựng tình bạn mới, kết nối mới
Tôi ở đây, ở một nơi nào đó tôi chưa từng đến
Một mình, nó không già đi
Học cách đương đầu với sự thật là nó phải kết thúc
Khi tôi ra khỏi khu trong chiếc áo khoác của mình
Không muốn bỏ Willy lại hiện trường
Fig sẽ phải học cách nổi
Bắt đầu lại ở một nơi nào đó tôi chưa từng đến
Một mình hai chục tuổi