Thêm bài hát từ Rob Thomas
Mô tả
Lập trình viên, nhà sản xuất, ca sĩ bổ sung: Gregg Wattenberg
Nhà soạn nhạc, ca sĩ, ca sĩ bổ sung: Rob Thomas
Kỹ sư: Dan McDonald
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Ethan Feinberg
Kỹ sư trộn: Andrew Maury
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Life passes by.
So many trips around the sun. Amazing how you're still the one tonight.
Time don't lie. We're stretching out like shadows at sunrise.
And I'm constantly surprised.
Because you thrill me, rattle and reel me. The thought of you heals me.
It fills up my mind.
And when we go crazy, I'm still with you, baby.
'Cause after all this time, you thrill me.
There were times you and I were covered in the ash and dust. We almost saw the end of us.
And now the stars align. We're everything we thought that we would find.
But we paint outside the lines.
That's why you thrill me, rattle and reel me. You break and you heal me.
The rush is divine. And when we go crazy, I'm still with you, baby.
'Cause after all this time, you thrill me.
And when we're down, we still shine brighter than the rest.
And I wonder what comes next.
Darling, you thrill me, rattle and reel me. You break and you heal me.
The rush is divine. And when we go crazy, I'm still with you, baby.
'Cause after all this time, oh, you thrill me.
You still thrill me.
Bản dịch tiếng Việt
Cuộc sống trôi qua.
Biết bao chuyến đi vòng quanh mặt trời. Thật ngạc nhiên khi bạn vẫn là người duy nhất đêm nay.
Thời gian không nói dối. Chúng ta trải dài như những cái bóng lúc bình minh.
Và tôi liên tục ngạc nhiên.
Bởi vì bạn làm tôi rung động, rung chuyển và quay cuồng với tôi. Ý nghĩ về em chữa lành cho anh.
Nó lấp đầy tâm trí tôi.
Và khi chúng ta phát điên, anh vẫn ở bên em, em yêu.
Vì sau ngần ấy thời gian, em làm anh rung động.
Đã có lúc anh và em bị bao phủ bởi tro bụi. Chúng tôi gần như đã nhìn thấy sự kết thúc của chúng tôi.
Và bây giờ các ngôi sao đã thẳng hàng. Chúng ta là tất cả những gì chúng ta nghĩ mình sẽ tìm thấy.
Nhưng chúng tôi vẽ bên ngoài đường nét.
Đó là lý do tại sao bạn làm tôi rung động, rung chuyển và quay cuồng với tôi. Bạn phá vỡ và bạn chữa lành cho tôi.
Sự vội vàng là thần thánh. Và khi chúng ta phát điên, anh vẫn ở bên em, em yêu.
Vì sau ngần ấy thời gian, em làm anh rung động.
Và khi chúng ta gục ngã, chúng ta vẫn tỏa sáng hơn những người còn lại.
Và tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Em yêu, em làm anh rung động, rung chuyển và quay cuồng với em. Bạn phá vỡ và bạn chữa lành cho tôi.
Sự vội vàng là thần thánh. Và khi chúng ta phát điên, anh vẫn ở bên em, em yêu.
Vì sau ngần ấy thời gian, ồ, em làm anh rung động.
Bạn vẫn làm tôi rung động.