Thêm bài hát từ emka
Thêm bài hát từ AstroWilk
Mô tả
Ca sĩ, người viết lời: emka
Sáng tác, ca sĩ, sản xuất: AstroWilk
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Czwartyy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nie znam nikogo. W tym jebanym mieście nie znam nikogo. Nie pamiętam imion.
Boję się być sobą i boję się tłumów. A za rękę ciągną do środka. W ustach gorzki pocmat.
Patrzysz, jakbyś poznać mnie chciał. Znów się oddałam byle komu.
Kto mi, kto da spokoju. Byłam w drodze do ciebie, mówiąc, że jadę do domu.
Znów pod wpływem alkoholu łzy napływają do oczu mi. Sama całą noc.
Chociaż ty miałeś tu olla być. Olla być.
Olla być.
Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być.
Olla być. Nie wiem, gdzie wrócę dziś. Nie wiem, czy usnę dziś.
Na przemian drink, zwij. Noc jest jeszcze młoda jak my. Nie zapamiętam nic.
Krzyczą "na zdrowie, to pij". Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz".
Szukam twojego wzroku w każdym z nich. W każdym, ale żaden nie ma tego co ty.
Chcę słyszeć głos twój, nie pisz. A ja naprawdę chcę niż. Kupuję bilet w jedną stronę.
Nie wiem zostać czy iść. Znów się oddałam byle komu. Kto mi, kto da spokoju.
Wiem, to nie jest moje miejsce, ale jakoś do domu. Znów pod wpływem alkoholu łzy napływają do oczu mi.
Sama całą noc. Chociaż ty miałeś tu olla być.
Olla być. Olla być.
Olla być.
Nie wiem, gdzie wrócę dziś. Nie wiem, czy usnę dziś. Na przemian drink, zwij.
Noc jest jeszcze młoda jak my. Nie zapamiętam nic. Krzyczą "na zdrowie, to pij".
Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz". Nie wiem, gdzie wrócę dziś.
Nie wiem, czy usnę dziś. Na przemian drink, zwij. Noc jest jeszcze młoda jak my.
Nie zapamiętam nic. Krzyczą "na zdrowie, to pij".
Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz". A miałeś ty.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết ai cả. Tôi không biết ai ở thị trấn chết tiệt này. Tôi không nhớ tên.
Tôi sợ là chính mình và tôi sợ đám đông. Và họ kéo bạn vào trong bằng tay. Vị đắng trong miệng.
Có vẻ như bạn muốn làm quen với tôi. Tôi đã trao bản thân mình cho bất cứ ai một lần nữa.
Ai sẽ cho tôi sự bình yên? Tôi đang trên đường đến gặp bạn và nói rằng tôi sẽ về nhà.
Nước mắt tôi lại rơi vì ảnh hưởng của rượu. Một mình suốt đêm.
Mặc dù lẽ ra bạn phải ở đây. Thôi được.
Thôi được.
Thôi được. Thôi được. Thôi được. Thôi được. Thôi được. Thôi được. Thôi được. Thôi được.
Thôi được. Tôi không biết hôm nay tôi sẽ về đâu. Tôi không biết tối nay tôi có ngủ được không.
Thay phiên uống, cuộn. Đêm vẫn còn trẻ như chúng ta. Tôi sẽ không nhớ gì cả.
Họ hét lên "chúc sức khỏe của bạn, hãy uống đi". Người lạ này chỉ thì thầm với tôi "khi nào bạn thức dậy, hãy viết."
Tôi tìm kiếm đôi mắt của bạn trong mỗi người trong số họ. Trong tất cả mọi người, nhưng không ai có những gì bạn có.
Tôi muốn nghe giọng nói của bạn, đừng viết. Và tôi thực sự muốn hơn. Tôi đang mua vé một chiều.
Tôi không biết nên ở hay đi. Tôi đã trao bản thân mình cho bất cứ ai một lần nữa. Ai sẽ cho tôi sự bình yên?
Tôi biết đó không phải là nơi của tôi, nhưng bằng cách nào đó nó lại là nhà. Nước mắt tôi lại rơi vì ảnh hưởng của rượu.
Một mình suốt đêm. Mặc dù lẽ ra bạn phải ở đây.
Thôi được. Thôi được.
Thôi được.
Tôi không biết hôm nay tôi sẽ về đâu. Tôi không biết tối nay tôi có ngủ được không. Thay phiên uống, cuộn.
Đêm vẫn còn trẻ như chúng ta. Tôi sẽ không nhớ gì cả. Họ hét lên "chúc sức khỏe của bạn, hãy uống đi".
Người lạ này chỉ thì thầm với tôi "khi nào bạn thức dậy, hãy viết." Tôi không biết hôm nay tôi sẽ về đâu.
Tôi không biết tối nay tôi có ngủ được không. Thay phiên uống, cuộn. Đêm vẫn còn trẻ như chúng ta.
Tôi sẽ không nhớ gì cả. Họ hét lên "chúc sức khỏe của bạn, hãy uống đi".
Người lạ này chỉ thì thầm với tôi "khi nào bạn thức dậy, hãy viết." Và bạn đã có nó.