Thêm bài hát từ Feno
Thêm bài hát từ Sarius
Thêm bài hát từ AstroWilk
Mô tả
Đôi khi áo giáp không kêu leng keng, mà chỉ nứt ra ở các đường may. Bên ngoài là khuôn mặt lạnh lùng, bên trong là lớp vữa bong tróc mỗi khi cố gắng tỏ ra rằng"mọi thứ đều trong tầm kiểm soát". Thế giới sụp đổ lặng lẽ, không có hiệu ứng đặc biệt, chỉ có tiếng ù trong tai và răng nghiến chặt. Ở đây, ngay cả nước mắt cũng dường như là một thứ xa xỉ, một sự yếu đuối không được phép, mà bạn không thể mua được bằng danh vọng hay sức mạnh tinh thần.
Nhưng tôi vẫn muốn - dù chỉ trong một đêm - không phải là người sắt đá. Không trốn chạy khỏi cảm xúc, không giả vờ bình tĩnh, mà chỉ đơn giản là cho phép bản thân được thở. Dù cho cái ác có vẻ gần hơn mong muốn, và thực tế có làm bạn căng thẳng như một tài xế Uber xấu tính không thắt dây an toàn. Bởi vì đôi khi điều dũng cảm nhất không phải là chịu đựng, mà là thừa nhận rằng mình không còn sức để chịu đựng nữa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Widzisz typa co zaciska zęby, kiedy świat się wali.
Nie pozwoli sobie na łzy, bo jest za twardy.
Nie może pęknąć, bo twarz ma ze skały.
Ale tam w środku już sypią się ściany.
Głęboko w sercu się czuje za mały.
Zbyt delikatny, żeby kogoś zranić.
W środku gotuje się, a nie puszcza pary, aż nie wyjdzie uszami mu.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło, nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło.
Nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Znowu nagrałem kogoś ulubiony numer, a nie rozumiem nawet co ja czuję. Rzeczywistość dojechała mnie jak Uber.
Nie chcę kłamać, ale umiem mówić, że nic nie żałuję.
Lubisz mnie tylko przez wódę. Aż się poznamy, żebyś zdradził mnie jak kurwa.
Ponad wszystko będziesz się nazywać kumplem, zanim zechcesz mi dorównać. Może to jest wina wspólna?
Czuję się słaby, nie udźwignę jutra. Jak jesteś sławny, każdy chwali cię za utarg.
Dziś porównasz to do gówna. Znowu dzwoni puka. Jestem załamany.
Ale samemu tak podróżować to jest bez sensu kurwa.
-W czym ci pomóc? Czego potrzebujesz?
-Myślę, że byłeś w takiej sytuacji kiedyś, -nie? -Byłem. No byłem nie raz stary, ale to-
No i ja właśnie nie jestem w stanie. Nie no, nie lubię tego.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło.
Nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło.
Nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn thấy một chàng trai nghiến răng khi thế giới sụp đổ.
Anh ấy sẽ không cho phép mình khóc vì anh ấy quá cứng rắn.
Anh ta không thể nứt vì mặt anh ta được làm bằng đá.
Nhưng những bức tường bên trong đã sụp đổ rồi.
Trong thâm tâm tôi cảm thấy mình thật nhỏ bé.
Quá mỏng manh để có thể làm tổn thương bất cứ ai.
Nó đang sôi bên trong và không thoát ra hơi nước cho đến khi thoát ra khỏi tai.
Tôi ước gì có thể nheo mắt nhìn cái ác, ít nhất là trong một đêm, mà không trốn chạy cảm xúc vào góc tối.
Tôi muốn có thể nhắm mắt nhìn thấy cái ác, ít nhất là trong một đêm.
Đừng chạy trốn cảm xúc vào một góc tối.
Tôi đã thu âm lại bài hát yêu thích của ai đó và tôi thậm chí không hiểu mình cảm thấy thế nào. Thực tế ập đến với tôi như một chiếc Uber.
Tôi không muốn nói dối, nhưng tôi có thể nói rằng tôi không hề hối hận.
Anh chỉ thích em vì vodka thôi. Cho đến khi chúng ta gặp nhau, để em lừa dối anh như một con điếm.
Trên hết, bạn sẽ tự gọi mình là bạn trước khi cố gắng ngang hàng với tôi. Có lẽ đây là một lỗi chung?
Tôi cảm thấy yếu đuối, tôi không thể chịu đựng được ngày mai. Khi bạn nổi tiếng, mọi người đều khen ngợi bạn kiếm được tiền.
Hôm nay bạn sẽ so sánh nó với shit. Nó đang đổ chuông và gõ cửa lần nữa. Tôi bị tàn phá.
Nhưng đi du lịch một mình như thế chẳng có ý nghĩa gì cả.
-Tôi có thể giúp gì cho bạn? Bạn cần gì?
-Tôi nghĩ bạn đã từng ở trong tình huống này rồi, -không? - Đúng thế. Chà, tôi đã già nhiều lần rồi, nhưng điều này-
Ồ, tôi không thể làm được. Không, tôi không thích nó.
Tôi muốn có thể nhắm mắt nhìn thấy cái ác, ít nhất là trong một đêm.
Đừng chạy trốn cảm xúc vào một góc tối.
Tôi muốn có thể nhắm mắt nhìn thấy cái ác, ít nhất là trong một đêm.
Đừng chạy trốn cảm xúc vào một góc tối.