Thêm bài hát từ So La Lune
Thêm bài hát từ Timar
Mô tả
Nhà sản xuất: Amine Farsi
Nhà sản xuất: Tn Kane
Nhà sản xuất: PSK
Nhà sản xuất: Blat
Sáng tác: Amine Farsi
Sáng tác: Tn Kane
Sáng tác: PSK
Sáng tác: Blatt
Sáng tác: Sơ La Lune
Người viết lời: Timar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Combien de fois j'suis rentré abîmé? Lou dans le square, personne m'a donné à dîner.
Rotterdam, jamais ma haine n'a viré.
Je viens seul le soir quand les étoiles sont éparpillées. J'disais même a cappella. Zehe zehe ze.
Noire quand la vie est belle et pour demain, on verra. Et pour demain, on verra. Des noms que je raye, raye.
Ah, tu te crois fou? Essaye. Un jour ou l'autre, on paie.
Et s'ils demandent, dis-leur juste que j'ai passé ma vie gay en bagarre du bloc à rapper.
Ils m'appellent Tsuki Tsula, la Flow Sorcier ou Merlin. Là maintenant, c'est Billy le
Souk. Ah ce qu'on n'aurait pas fait pour un ciel un peu plus coloré.
J'me lève, j'pense à la rue, cette cabine j'fais, j'refais tout le temps.
Quand tu viens, ma beauté, laisse ton cœur à l'entrée.
J'suis pas très love et tout, mais si tu veux, on s'fait tant bien. L'esprit, tu peux pas looter.
Je vise même balle aux pieds et mon seum a pas trop bougé depuis le premier EP.
J'ai toujours fait le nécessaire même quand la vida m'a pas trop laissé le choix.
Cinq zéro deux, j'recrache mon nuage, j'suis vert.
Laisse pas traîner ton fils, -ça glisse sur le sol.
-La dernière fois qu'on s'est vus, il pleuvait des cordes. J'traversais toute la ville quand fallait des tales.
Au feu, j'passe pas quand c'est vert, mais quand c'est sale.
Ça clape pas et j'suis -dans le tunnel ce soir.
-Ils gèrent trop comme le passage de ma ville. Des blèmes gros, j'en ai comme un tsunami.
Tu montres la vie si tu vois que ça va pas.
Tu pouvais nous la faire à nous, mais n'oublie pas que j'suis dans un bourbier. Le cœur, il bat sans bouclier.
Si j'cache un truc dans la veste, c'est que j'ai délaissé la raison.
J'suis ce bon garçon que la copine a du mal à présenter. Sale nom maritime, tu vois que des personnes que j'ai fréquentées.
Le regard est vide. Je rallume la flamme olympique. L'esprit partagé, indiff'.
Check, s'il y a deux volets, c'est que j'ai la pince, Monseigneur.
J'ai vu que le mal, j'suis enseigné. C'est peut-être pour des tales qu'on m'a sémé.
Que des problèmes, on a semé. Le plus dur d'entre nous finit par saigner. Ah.
Un plan dans la tête, des trous dans ma vie.
Les yeux écarquillés et j'ai le cœur -en acier.
-J'ai toujours fait le nécessaire même quand la vida m'a pas trop laissé le choix.
Cinq zéro deux, j'recrache mon nuage, j'suis vert.
Laisse pas traîner ton fils, -ça glisse sur le sol.
-La dernière fois qu'on s'est vus, il pleuvait des cordes. J'traversais toute la ville quand fallait des tales.
Au feu, j'passe pas quand c'est vert, mais quand c'est sale.
Ça clape pas et j'suis dans le tunnel ce soir.
Bản dịch tiếng Việt
Đã bao nhiêu lần tôi về nhà bị hư hỏng? Lou ở quảng trường, không ai đãi tôi bữa tối.
Rotterdam, lòng căm thù của tôi chưa bao giờ thay đổi.
Tôi đến một mình vào buổi tối khi những ngôi sao đã rải rác. Tôi thậm chí còn nói một cappella. Zehe zehe ze.
Màu đen khi cuộc sống tốt đẹp và ngày mai chúng ta sẽ thấy. Và ngày mai, chúng ta sẽ thấy. Những cái tên mà tôi gạch bỏ, gạch bỏ.
À, bạn nghĩ bạn điên à? Thử. Ngày này hay ngày khác, chúng tôi phải trả tiền.
Và nếu họ hỏi, chỉ cần nói với họ rằng tôi đã dành cả cuộc đời đồng tính của mình cho việc đọc rap.
Họ gọi tôi là Tsuki Tsula, Pháp sư dòng chảy hoặc Merlin. Bây giờ là Billy
chợ. Ôi những gì chúng ta đã không làm để có một bầu trời nhiều màu sắc hơn một chút.
Tôi thức dậy, tôi nghĩ về con phố, về căn nhà nhỏ này, tôi nhớ lại, tôi nhớ lại hoài.
Khi em đến, người đẹp ơi, hãy để trái tim em ở lối vào.
Tôi không phải là người dễ yêu lắm nhưng nếu bạn muốn, chúng ta sẽ đối xử tốt với nhau. Xin lưu ý, bạn không thể cướp bóc.
Tôi thậm chí còn nhắm bóng vào chân mình và huyết áp của tôi không thay đổi quá nhiều kể từ EP đầu tiên.
Tôi luôn làm những gì cần thiết ngay cả khi cuộc sống không cho tôi nhiều sự lựa chọn.
Năm không hai, tôi nhổ mây ra, tôi xanh.
Đừng để con bạn nằm lung tung, nó sẽ trượt trên sàn.
-Lần cuối chúng ta gặp nhau, trời mưa to. Tôi đã đi khắp thành phố khi cần những câu chuyện.
Tôi không đi đến đèn giao thông khi trời xanh mà khi trời bẩn.
Nó không kêu và tôi đang ở trong đường hầm tối nay.
-Họ quản lý quá giống lối đi qua thành phố của tôi. Những vấn đề lớn, tôi gặp phải chúng như một cơn sóng thần.
Bạn thể hiện cuộc sống nếu bạn thấy mọi thứ không suôn sẻ.
Bạn có thể làm điều đó với chúng tôi, nhưng đừng quên rằng tôi đang ở trong vũng lầy. Trái tim đập mà không có lá chắn.
Nếu tôi giấu thứ gì đó trong áo khoác, đó là vì tôi đã từ bỏ lý trí.
Tôi là chàng trai tốt mà bạn gái tôi gặp khó khăn khi giới thiệu. Tên biển bẩn thỉu, em chỉ thấy những người tôi đã từng ở bên.
Cái nhìn trống rỗng. Tôi thắp lại ngọn lửa Olympic. Tâm chia sẻ, thờ ơ.
Kiểm tra xem, nếu có hai cánh cửa chớp thì đó là vì tôi có cái kìm, thưa Đức ông.
Tôi đã thấy cái ác đó, tôi được dạy. Có lẽ đó là vì những câu chuyện mà tôi đã hiểu sai.
Chúng ta đã gieo rắc những vấn đề gì. Kẻ cứng rắn nhất trong chúng ta cuối cùng cũng phải chảy máu. Ồ.
Một kế hoạch trong đầu tôi, những lỗ hổng trong cuộc đời tôi.
Mắt tôi mở to và trái tim tôi làm bằng thép.
-Tôi luôn làm những gì cần thiết ngay cả khi cuộc sống không cho tôi nhiều sự lựa chọn.
Năm không hai, tôi nhổ mây ra, tôi xanh.
Đừng để con bạn nằm lung tung, nó sẽ trượt trên sàn.
-Lần cuối chúng ta gặp nhau, trời mưa to. Tôi đã đi khắp thành phố khi cần những câu chuyện.
Tôi không đi đến đèn giao thông khi trời xanh mà khi trời bẩn.
Nó không kêu và tối nay tôi đang ở trong đường hầm.