Thêm bài hát từ James Baker
Mô tả
Nhà sản xuất: James Baker
Nhà sản xuất : Charles Dollé
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Si ma tête est dans le noir, que mon cœur a tant de croix.
Si j'espère te revoir, saurais-tu me distancer? Si ma tête est dans le noir, que mon cœur a tant de croix.
Si j'espère te revoir, saurais-tu me distancer?
Loin des autres, je me sens si loin des autres.
Je me sens si différent de vous, mais j'essaie de vous ressembler jusqu'à me rendre fou.
Je cours après le succès comme une next star. J'ai peut-être juste le tête stable.
Besoin de faire le vide, mais je me sens vide.
Donc j'ai besoin de quoi?
Si ma tête est dans le noir, que mon cœur a tant de croix.
Si j'espère te revoir, saurais-tu me distancer?
J'en ai résolu des mystères, jamais solide.
Comment me satisfaire? Pourtant, j'ai trouvé ma voie.
Mais est-ce que j'avais le choix? Car la vie est blanche ou noire, mais jamais grise.
Avec mes démons, je pactise. Les doigts mouillés, je vise la brise.
Si ma tête est dans le noir, que mon cœur a tant de croix.
Si j'espère te revoir, saurais-tu me distancer? Si ma tête est dans le noir, que mon cœur a tant de croix.
Si j'espère te revoir, saurais-tu me distancer?
C'est sûr que je suis incompris. Pourtant, un jour, j'ai cru être un homme accompli.
Peut-être que je ne regarde rien d'autre que mon nombril, car je me suis promis de tout faire pour que mon nom brille. Mais dis-moi, où te caches-tu?
J'attends que l'amour toque à ma porte, la sonnerie marche plus. J'ai aucun coup de secours.
J'ai mis des boules Quiès et j'ai fermé la porte à double tour.
Mon corps est présent, mais mon cerveau s'éloigne de tous mes objets.
Pantalon large, je me sens pas super bien dans tous les autres jeans.
Je dis que tout est carré, mais tout est carré.
Au fond de moi, je suis en dépression comme Jim.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu đầu tôi ở trong bóng tối, trái tim tôi có rất nhiều thánh giá.
Nếu tôi hy vọng gặp lại bạn, liệu bạn có thể chạy nhanh hơn tôi không? Nếu đầu tôi ở trong bóng tối, trái tim tôi có rất nhiều thánh giá.
Nếu tôi hy vọng gặp lại bạn, liệu bạn có thể chạy nhanh hơn tôi không?
Xa người khác, tôi cảm thấy rất xa người khác.
Tôi cảm thấy rất khác biệt với bạn, nhưng tôi cố gắng giống bạn cho đến khi điều đó khiến tôi phát điên.
Tôi theo đuổi thành công như ngôi sao tiếp theo. Có lẽ tôi chỉ có một cái đầu ổn định.
Cần phải giải tỏa tâm trí nhưng tôi cảm thấy trống rỗng.
Vậy tôi cần gì?
Nếu đầu tôi ở trong bóng tối, trái tim tôi có rất nhiều thánh giá.
Nếu tôi hy vọng gặp lại bạn, liệu bạn có thể chạy nhanh hơn tôi không?
Tôi đã giải quyết được những bí ẩn, không bao giờ vững chắc.
Làm thế nào tôi có thể thỏa mãn bản thân mình? Tuy nhiên, tôi đã tìm được con đường của mình.
Nhưng tôi có quyền lựa chọn không? Vì cuộc đời có màu trắng hoặc đen nhưng không bao giờ có màu xám.
Với lũ quỷ của mình, tôi lập một hiệp ước. Với những ngón tay ướt đẫm, tôi hướng tới làn gió.
Nếu đầu tôi ở trong bóng tối, trái tim tôi có rất nhiều thánh giá.
Nếu tôi hy vọng gặp lại bạn, liệu bạn có thể chạy nhanh hơn tôi không? Nếu đầu tôi ở trong bóng tối, trái tim tôi có rất nhiều thánh giá.
Nếu tôi hy vọng gặp lại bạn, liệu bạn có thể chạy nhanh hơn tôi không?
Chắc chắn là tôi đã hiểu lầm. Thế nhưng, một ngày nọ, tôi nghĩ mình là một người đàn ông thành đạt.
Có lẽ tôi chẳng nhìn thấy gì ngoài cái rốn của mình, vì tôi đã tự hứa với bản thân rằng sẽ làm mọi thứ có thể để tên tuổi của mình tỏa sáng. Nhưng hãy nói cho tôi biết, bạn đang trốn ở đâu?
Em đang đợi tình yêu gõ cửa, nhạc chuông không còn vang nữa. Tôi không có bức ảnh cứu trợ.
Tôi đeo vài cái nút bịt tai vào và khóa cửa lại.
Cơ thể của tôi hiện diện, nhưng bộ não của tôi di chuyển ra khỏi mọi đối tượng của tôi.
Quần rộng, tôi không cảm thấy tuyệt vời khi mặc tất cả các loại quần jean khác.
Tôi nói mọi thứ đều vuông, nhưng mọi thứ đều vuông.
Trong thâm tâm, tôi cũng chán nản như Jim.