Thêm bài hát từ Hakuna Group Music
Mô tả
Trống: Guillermo Molina
Giọng hát: Nhóm nhạc Hakuna
Kỹ sư trộn: Iñaki de las Cuevas
Bậc thầy: Julio Rodríguez Sangrador
Bass, Guitar, Bàn phím, Piano, Lập trình: Pablo Cebrián
Kỹ sư, Nhà sản xuất: Pablo Cebrián
Kỹ sư: Randi Naranjo
Sáng tác: Mariona Torné
Sáng tác: Mónica Soria
Sáng tác: Pepe Rosal
Biên kịch: Álvaro Echanove
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Quiero beber tu saliva sin mezclarla con ron
Quiero entrar en tu vida sin que sea por el balcón
Que me presentes a tus padres, mi amor
Quiero oler cada gramo tuyo en mi pulmón
Me das dopamina y mucho dolor
Yo voy a ti si tengo frío y tú si tienes calor
Sales más cara de lo que puedo pedir
Sé que me quieres, no lo vas a fingir
Dentro del silencio, en el ojo del huracán
Sigo esperando mi oportunidad
De subir hasta el cielo a por ti
Y que luego me dejes caer
Porque el amor te da miedo (Miedo)
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
Pero yo no me canso, y a ti
El amor te da miedo, miedo
Dilo, que no somos nada y solo es divertido
Que tú y yo solo somos amigos
Pero los dos sabemos que al ponernos la ropa sigo en tu boca
Que coso el corazón
Tú derretida, yo sin respiración
Porque el amor te da miedo (Miedo)
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
Pero yo no me canso, y a ti
El amor te da miedo, miedo
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
'Cause I'm not gonna give up, not gonna give up
No, no, no
Not gonna give up, not gonna give up
No, no, no
Not gonna give up, not gonna give up
No, no, no
Porque el amor te da miedo (Miedo)
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
Pero yo no me canso, y a ti
El amor te da miedo, miedo
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
Pero yo no me canso, y a ti
El amor te da miedo, miedo
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn uống nước bọt của bạn mà không trộn nó với rượu rum
Anh muốn bước vào cuộc đời em mà không cần qua ban công
Hãy giới thiệu anh với bố mẹ em nhé em yêu
Anh muốn ngửi thấy từng chút em trong phổi mình
Bạn cho tôi dopamine và rất nhiều nỗi đau
Tôi đến với bạn nếu tôi lạnh và bạn nếu bạn nóng
Bạn đắt hơn mức tôi có thể yêu cầu
Tôi biết em yêu tôi, em sẽ không giả dối đâu
Bên trong sự im lặng, trong mắt bão
Tôi vẫn đang chờ cơ hội của mình
Để bay lên bầu trời vì em
Và rồi em để anh ngã
Bởi vì tình yêu làm bạn sợ hãi (Sợ hãi)
Và tôi phát điên vì bạn
Tôi đang đi một cách mù quáng
Tôi sẽ không bỏ cuộc
Tôi đã chơi trò chơi của bạn được một thời gian
Nhưng tôi không cảm thấy mệt mỏi, còn bạn
Tình yêu khiến bạn sợ hãi, sợ hãi
Nói đi, chúng ta chẳng là gì cả và điều đó chỉ là niềm vui thôi
Rằng bạn và tôi chỉ là bạn bè
Nhưng cả hai chúng ta đều biết rằng khi chúng ta mặc quần áo vào, anh vẫn ở trong miệng em
Tôi khâu trái tim
Em tan chảy, anh khó thở
Bởi vì tình yêu làm bạn sợ hãi (Sợ hãi)
Và tôi phát điên vì bạn
Tôi đang đi một cách mù quáng
Tôi sẽ không bỏ cuộc
Tôi đã chơi trò chơi của bạn được một thời gian
Nhưng tôi không cảm thấy mệt mỏi, còn bạn
Tình yêu khiến bạn sợ hãi, sợ hãi
Và tôi phát điên vì bạn
Tôi đang đi một cách mù quáng
Tôi sẽ không bỏ cuộc
Tôi đã chơi trò chơi của bạn được một thời gian
Vì tôi sẽ không bỏ cuộc, sẽ không bỏ cuộc
Không, không, không
Sẽ không từ bỏ, sẽ không từ bỏ
Không, không, không
Sẽ không từ bỏ, sẽ không từ bỏ
Không, không, không
Bởi vì tình yêu làm bạn sợ hãi (Sợ hãi)
Và tôi phát điên vì bạn
Tôi đang đi một cách mù quáng
Tôi sẽ không bỏ cuộc
Tôi đã chơi trò chơi của bạn được một thời gian
Nhưng tôi không cảm thấy mệt mỏi, còn bạn
Tình yêu khiến bạn sợ hãi, sợ hãi
Và tôi phát điên vì bạn
Tôi đang đi một cách mù quáng
Tôi sẽ không bỏ cuộc
Tôi đã chơi trò chơi của bạn được một thời gian
Nhưng tôi không cảm thấy mệt mỏi, còn bạn
Tình yêu khiến bạn sợ hãi, sợ hãi