Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát まっさら

まっさら

4:33j-pop, indie nhật bản Album カレーライス 2025-12-17

Thêm bài hát từ Saucy Dog

  1. シンデレラボーイ
  2. いつか
  3. 今更だって僕は言うかな
  4. いつか
  5. シンデレラボーイ
  6. 魔法にかけられて
Tất cả bài hát

Mô tả

Sáng tác, thu âm: Saucy Dog

Người viết lời: Shinya Ishihara

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

ま だ眠たいまぶたをこすりもう三 度目のアラームを消して ほら抜け殻を後に顔を洗うのだ 夢の続きへ歩き出すため 昨日までの僕と比べて何一 つ変わってないようなって不安も ベランダ冷たい風がそっと笑ってくれ る メンソールが少し目に入った 顔も知らない誰かのリクエストに自分 を重ねて少し肩が軽くなっ た 初恋と同じ熱くなれるもの に胸の高鳴りの絶すがままに 戻れないあの頃の自分を探すより まさるな 道を選ぶ ただ何をしてるのかわからない友と 呼べるのかも曖昧な 元気でいるならそれでいいと思えるくらい 結婚式は呼ばないくらい 見知らぬ人生を歩んでいるかどうかなんてものは極端 同感中か死体じゃなんてわかっちゃいるんだみんな 顔も知 らないあなたのリクエストに自分を重ね て少し肩が 軽くなった 夏空の間に悲しみの生い立ち 夢 につま先は向けたままに 戻らない時の中自分を責めるより 歩き出す命がけで 運命も宿命もない 前世や来世にも意味なんかはない 世 界は今も祈っていて 初恋と同じ熱くなれるものに胸 の高鳴りの絶すがままに 戻 れないあの頃の自分を探すより まさるな明日を生き る

Bản dịch tiếng Việt

Tôi dụi mí mắt vẫn còn ngái ngủ, tắt chuông báo thức thứ ba, rửa mặt, bỏ lại sau cái vỏ trống rỗng. Tôi bước tiếp để tiếp tục giấc mơ của mình. Tôi lo rằng không có gì thay đổi so với con người tôi ngày hôm qua. Gió lạnh ngoài ban công khiến tôi khẽ cười. Một chút tinh dầu bạc hà lọt vào mắt. Vai tôi nhẹ nhõm hơn một chút khi tôi đặt mình vào yêu cầu của một người mà tôi thậm chí không biết mặt. Tim tôi đập thình thịch như thể tôi đang cảm thấy hơi nóng giống như lần đầu tiên tôi đến. tình yêu. Thay vì tìm kiếm con người ngày ấy, tôi chọn con đường này. Tôi không biết mình đang làm gì. Tôi không chắc liệu mình có thể gọi bạn là bạn hay không. Chỉ cần tôi khỏe mạnh, tôi thậm chí không biết liệu tôi có thể gọi bạn là bạn hay không. Chỉ cần tôi khỏe mạnh, tôi không muốn gọi một đám cưới. Tôi có đang sống một cuộc sống kỳ lạ hay không thì cực đoan như vậy. Mọi người đều biết rằng tôi cũng cảm thấy như vậy hoặc rằng tôi là một xác chết. Đôi vai tôi cảm thấy như vậy. nhẹ nhàng hơn một chút khi tôi nhận ra yêu cầu của bạn, mặc dù tôi thậm chí còn không biết mặt bạn. Trong bầu trời mùa hè, nguồn gốc của nỗi buồn là một giấc mơ. Thay vì trách móc bản thân vì những lúc không thể quay trở lại, tôi luôn hướng ngón chân về phía tương lai, và thay vì trách móc bản thân khi không thể quay trở lại, tôi bắt đầu bước đi với sự nguy hiểm của mạng sống. Không có định mệnh hay số phận. Đời quá khứ hay đời sau đều không có ý nghĩa gì cả. Thế giới vẫn đang cầu nguyện cho tôi và trái tim tôi đang đập thình thịch vì một điều gì đó nồng nàn như mối tình đầu của tôi. Thay vì tìm kiếm cái tôi của thời điểm không thể quay trở lại, tôi đang sống vì một ngày mai tốt đẹp hơn.

Xem video Saucy Dog - まっさら

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam