Thêm bài hát từ Saucy Dog
Mô tả
Đạo diễn: Suzuka Kumagai
Quay phim: Hiroaki Takeda
Quay phim bằng máy bay không người lái: Yamato Sugimoto
Tóc và trang điểm: Tomoyuki Suzuki
Phương tiện vận chuyển: Junichiro Ikuta
Chuyên gia màu sắc: Soi Shirahashi
Nhà sản xuất: Mari Sato
Trợ lý sản xuất: Haruka Matsumori
Nhà sản xuất: Yuta Yamashita
Sản xuất: MAZRI Inc.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
早すぎたかも 僕ら夢物語約束の ウェディングロードはもう守ってやれない 口だけなの は最後まで変われなくて こんな自分じゃきっと 誰も守っていけないよ 泣いてる君がまた ねなんかじゃなくて 欲しかった言葉わかってい たけど さようなら最後まで愛していたんだ嘘じゃない 変わってなって怒るかな 本当バカだったよごめんな 君 のほうはきっと新しい場所ができたんだね ごめんねとかい らないよ 君が言うなよ 髪の 毛 の色変わ ったらしいね 黒からゴールド赤黒それから 青って言ったい 二人でいた日々も塗り替えているんだろう か 信じがたいけど僕の方は今でも青っていたい 泣いてる君がごめんなんかじゃなくて 欲しかっ た言葉別れた今でも また勝手なこと 言って期待しちゃうじゃない いつだってそうだから絶対以 外約束しないで 次の子にはきっと優しくしてあげてよね 約束だか らねなんて君が言うなよ 伝えた かった言葉など 一つも言えな いまま さようなら君はきっと忘れて行く道で 遠く のほうにもっとマシな人捕まえたんだ 僕のほうはずっ と抜け殻みたいだよ 本当は今でもなん て君が言うなよ 今さらだって僕は言うかな
Bản dịch tiếng Việt
Có lẽ đã quá sớm. Chúng ta không thể bảo vệ lời hứa đẹp như mơ trên con đường cưới nữa. Đó chỉ là lời nói của chúng tôi. Chúng ta không thể thay đổi cho đến cuối cùng. Nếu chúng ta cứ như thế này, có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ có thể bảo vệ được ai. Tôi sẽ lại thấy em khóc. Tôi không muốn khóc. Tôi biết những lời bạn muốn. Tạm biệt. Tôi đã yêu bạn cho đến cuối cùng. Đó không phải là một lời nói dối. Tôi tự hỏi liệu bạn có giận tôi vì đã thay đổi không. Tôi thực sự ngu ngốc. Tôi xin lỗi. Tôi chắc chắn bạn đã tìm được một địa điểm mới. Tôi không cần bạn phải nói lời xin lỗi. Có vẻ như màu tóc của bạn đã thay đổi. Từ đen sang vàng, đỏ, đen rồi xanh. Tôi muốn nói những ngày chúng ta bên nhau đã được tô vẽ lại. Thật khó tin, nhưng tôi vẫn muốn có màu xanh. Tôi không xin lỗi vì bạn đã khóc, nhưng tôi muốn những lời đó. Dù chúng ta đã chia tay nhưng em vẫn nói những điều ích kỷ và mong đợi anh làm điều đó. Vốn dĩ là như vậy nên đừng hứa hẹn điều gì khác ngoài điều đó. Tôi chắc chắn bạn sẽ tử tế với đứa trẻ tiếp theo phải không? Đừng nói đó là một lời hứa. Tôi thậm chí không thể nói những lời tôi muốn nói với bạn. Tôi chắc rằng bạn đang dần quên đi lời tạm biệt. Tôi đã tìm thấy một người nào đó tốt hơn ở rất xa. Tôi luôn giống như một cái vỏ của chính mình. Đừng nói với tôi đó là sự thật, ngay cả bây giờ. Bây giờ cậu không nói à?