Thêm bài hát từ Saucy Dog
Mô tả
Ngày ra mắt: 12 tháng 3 năm 2020
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
手を繋いだのは君の方から。
ちょっと慣れた そぶりに何か悔しくなったな。
もっと不器 用なとこ見てみたかったの。
君の過去がちらついてしまうよ。
あぁ焦ってたんだ。
柄にもな く着飾ってみたり、傷ついてみた り。
ふわふわ飛んで逃げていきそうで、その手 を離したら終わっちゃいそうでさ。
ああ、もう心配性。
気が狂いそう。
いっそこのまま一人だけの世界を生き てたいよ。
そうしたらきっとさらさらリ ップをずっと見ていたいよ。 君の全部を。
果て しない今日からの日々を過ごそう。
作ろう。 守ろう。
声をかけたのは僕の方から。
一緒に帰ろ って。 たった一言すら裏返ってしまう。
かっこ 悪いところ嫌いじゃないよって。
いたずらに笑う 君とも。 今では。
ああ、ずっと楽しいことばかりじゃないけれど、 それも愛じゃないかな。
危ない時もあるけれど、不器 用なのはお互い様で。
口下手なところもそ の分たくさん話せばいいよ。
それも二人に必要な時間でし ょ。
ねえ、こっちおいでよ。
さっきはごめん ね。 それさえ言えたら、何度すれ違っても構わないさ。
遠回りしようよ。 手繋いでさ。
もっ と近くで。
これからも僕たちの天気は 気まぐれ。 時々には雨。
やっと気づ けた。 二人だけの世界はここにあって。
この手紙に は結末はなくていい。
君との未来にまた取 っておくよ。
つたない僕が愛の想いを続ろう。
描 こう。 繋ごう。
Bản dịch tiếng Việt
Chính anh là người đã nắm tay em.
Giống như đã quen một chút, nhưng lại cảm thấy có chút tiếc nuối.
Tôi muốn thấy thứ gì đó vụng về hơn.
Quá khứ của bạn sẽ nhấp nháy.
À, tôi đã hoảng sợ.
Tôi đã thử ăn mặc theo cách không phù hợp với mình và tôi đã cố gắng để bị tổn thương.
Cảm giác như nó sắp bay đi và bỏ chạy, nếu tôi buông tay ra thì mọi chuyện sẽ kết thúc.
Ah, tôi đã là người lo lắng rồi.
Tôi cảm thấy như mình đang phát điên.
Tôi chỉ muốn cứ như vậy và sống trong một thế giới nơi tôi chỉ có một mình.
Nếu làm được điều đó, tôi chắc chắn sẽ muốn ngắm mãi đôi môi mềm mượt ấy. Tất cả các bạn.
Hãy dành những ngày vô tận bắt đầu từ hôm nay.
Hãy làm. Hãy bảo vệ nó.
Tôi là người đã gọi điện.
Chúng ta hãy cùng nhau về nhà. Chỉ một lời thôi cũng khiến tôi đảo lộn.
Kakko: Tôi không ghét những điều xấu.
Tôi cũng cười tinh nghịch với bạn. Hiện nay.
À, không phải lúc nào cũng vui vẻ, nhưng đó chẳng phải cũng là tình yêu sao?
Có những lúc nguy hiểm nhưng cả hai chúng ta đều vụng về.
Ngay cả khi bạn không giỏi nói chuyện, bạn cũng nên nói về nó nhiều nhất có thể.
Đó cũng là thời gian mà cả hai chúng tôi cần.
Này, đến đây.
Xin lỗi về chuyện lúc nãy. Chỉ cần tôi có thể nói như vậy, chúng ta có vượt qua nhau bao nhiêu lần cũng không thành vấn đề.
Hãy đi đường vòng. Hãy nắm tay tôi.
Gần hơn.
Thời tiết của chúng ta sẽ tiếp tục thất thường. Đôi khi trời mưa.
Cuối cùng tôi đã nhận ra nó. Đây là thế giới chỉ dành riêng cho hai chúng ta.
Bức thư này không cần phải có một kết thúc.
Tôi sẽ giữ nó cho tương lai của tôi với bạn.
Là một người nhàm chán, tôi sẽ tiếp tục tình cảm của mình.
Hãy vẽ nó. Hãy kết nối.