Thêm bài hát từ Luis R Conriquez
Thêm bài hát từ Joel De La P
Thêm bài hát từ El Alfa
Thêm bài hát từ Chimbala
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Luis R Conriquez, Joel De La P, El Alfa, Chimbala
Nhà sản xuất, nhà soạn nhạc, người biểu diễn, người viết lời: Luis R Conriquez
Viết lời, biểu diễn, sáng tác: Joel De La P
Người biểu diễn liên quan: El Alfa
Người biểu diễn liên quan: Chimbala
Viết lời, sáng tác: Emmanuel Herrera Batista "El Alfa"
Nhà sản xuất, soạn nhạc, viết lời: Meny Méndez
Viết lời, sáng tác: Leury Jose Tejeda Brito
Viết lời, sản xuất: Axel Manuel Mansilla Díaz
Viết lời, sáng tác: Esaú Ortiz Azuara
Sáng tác, viết lời: Manuel Gomez Garza
Sáng tác, viết lời: Leo Aranda
Nhà sản xuất : Alfredo Becerra
Nhà sản xuất: Leonardo Soto Tovar
Kỹ sư thu âm, Kỹ sư mastering, Kỹ sư hòa âm: Manuel Magin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hoy hay meneo, me jalo pa la playa
Traigo a los mejore cuero' reventando champaña
Su polvito pink y cielo, en el yate se destrampan
Todas bailan hasta el suelo y se tiran a matar
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón-ón-ón
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
El cielo rosado, la pussy rosada
Bailemos todo a la lambada
Los cuarto' en la calle recojo con pala
500 mil dollars adentro 'el Impala
Fresa la lavada, son treinta las bala'
Que te vo'a morder en el melón si te mala'
Te monto en la Acura, no me coja' ala
Somo grande' liga', ¿por qué tú te iguala'?
I'm hungry for money-money
Grr, a rabia me sale sola como Tony
Acá paro to como lo hace Bugs Bunny
Aquí tú no cabe', manín, tú ere phoney
A ella le gusta que yo le dé
Mueve su chapa y boto la Nestlé
A ella le gusta que yo le dé
Mueve su chapa y boto la Nestlé
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no?
Véngase, mija, que traigo un peliculón-ón-ón
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Les pongo reguetón-tón-tón
Todas se vuelven locas, solitas se tocan
Le jalo al pelotón-tón-tón
Los tragos de tequila se los dan en la boca
Les pongo reguetón-tón-tón
Todas se ponen locas, solitas se tocan
Le jalo al pistolón-tón-tón-tón
Shotcitos de tequila me los dan con la boca
Una morena, besitos de moca
Y la otra güerita, mojitos en las roca'
Trueno la champaña, pero bebe en copa
Le gusta la fiesta y quemar buena mota
Morena cubana, güerita alemana
No es Estefanía, tampoco la Diana
Me gustan inglesas y dominicanas
Pero me vuelven loco las mexicanas
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no?
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón (¿No que no?)
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no?
Véngase, mija, que traigo un peliculón-ón-ón
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar (ey, ey)
Tamos ra-ta-ta, pon ese culo a bailar
Yo sé que tú quiere' má' (má')
Tenemo botella' pa destapar y te quiero dar (pero frente al mar)
Y dale banda a las envidiosa' que te tiran, 'tán celosas
Son feas, poca cosa, tú tas chula, tú tá' hermosa
Y dale banda a las envidiosa' que te tiran, 'tán celosas
Son feas, poca cosa, tú 'tás chula, tú 'tás hermosa
Tamo ra-ta-ta-ta
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, y te traes a tu pelotón
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón-ón-ón
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Yah, México y República Dominicana
Haciendo meneo
Pónganse las pilas
Alfa, Chimbala
Luis R, Joelito de La P
Tamo activo' (jálese, fierro)
A ver, mi compa, hágale
Andamos con Luis R Conriquez (simón)
Arriba México, a la verga
Tracas, hijo 'e su puta madre
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay có chuyển động, tôi kéo mình ra bãi biển
Tôi mang theo rượu sâm panh bằng da tốt nhất
Bụi hồng nhỏ bé và bầu trời của họ, trên du thuyền, họ thoát khỏi cảnh mắc kẹt
Tất cả đều nhảy xuống đất và đi giết
Vâng? (Bạn có chắc không?) Ồ, không, không? (Không, không?)
Thôi nào, mija, tôi đang tải phim đây
Vâng? (Bạn có chắc không?) Ồ, không, không? (Không, không?)
Thôi nào, mija, tôi đang tải phim đang chiếu đây
Làm tốt lắm việc giết-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Làm tốt lắm việc giết-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Làm tốt lắm việc giết-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Làm tốt lắm việc tiêu diệt-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bầu trời hồng, con mèo hồng
Hãy nhảy mọi thứ theo điệu Lambada
Tôi nhặt cái thứ tư trên đường bằng xẻng
500 nghìn đô la ở Impala
Dâu tây rửa sạch, có ba mươi kiện'
Tôi sẽ cắn dưa nếu bạn xấu
Tôi sẽ chở bạn trên chiếc Acura, đừng bắt tôi
Chúng ta đang ở trong một giải đấu lớn, tại sao bạn lại phù hợp với bạn?
Tôi đói tiền-tiền
Grr, cơn giận bộc phát một mình như Tony
Ở đây tôi dừng lại như Bugs Bunny
Anh không phù hợp ở đây, Manín, anh thật giả tạo
Cô ấy thích tôi đưa cho cô ấy
Anh ấy di chuyển đĩa của mình và tôi ném chiếc Nestlé đi
Cô ấy thích tôi đưa cho cô ấy
Anh ấy di chuyển đĩa của mình và tôi ném chiếc Nestlé đi
Vâng? (Bạn có chắc không?) Ồ, không, không? (Không, không?)
Thôi nào, mija, tôi đang tải phim đây
Vâng? (Bạn có chắc không?) Ồ, không, không?
Thôi nào, mija, tôi mang phim tới đây
Làm tốt lắm việc giết-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Làm tốt lắm việc giết-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Làm tốt lắm việc giết-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Làm tốt lắm việc tiêu diệt-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Tôi chơi reggaeton-ton-ton
Tất cả đều phát điên, họ chạm vào nhau một mình
Tôi kéo anh về trung đội-tấn-tấn
Những mũi tiêm tequila được đưa vào miệng
Tôi chơi reggaeton-ton-ton
Tất cả đều phát điên, họ chạm vào nhau một mình
Tôi kéo khẩu súng-tấn-tấn-tấn
Họ đưa cho tôi vài ngụm rượu tequila bằng miệng
Một cô gái tóc nâu, hôn mocha
Và güerita khác, mojitos trên đá'
Tôi uống sâm panh nhưng uống nó trong ly
Anh ấy thích tiệc tùng và đốt khói thuốc
cô gái tóc nâu Cuba, güerita Đức
Đó không phải là Estefanía, cũng không phải Diana
Tôi thích tiếng Anh và tiếng Dominica
Nhưng phụ nữ Mexico làm tôi phát điên
Vâng? (Bạn có chắc không?) Ồ, không, không?
Thôi nào, em yêu, anh đang tải phim đây (Không, không?)
Vâng? (Bạn có chắc không?) Ồ, không, không?
Thôi nào, mija, tôi mang phim tới đây
Làm tốt lắm việc giết-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Làm tốt lắm việc giết-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Làm tốt lắm việc giết-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Làm tốt lắm việc giết-tar-tar-tar-tar-tar-tar (hey, hey)
Chúng ta ra-ta-ta, làm cho cái mông đó nhảy múa
Tôi biết bạn muốn 'thêm' (thêm')
Chúng ta có một cái chai cần khám phá và tôi muốn đưa nó cho bạn (nhưng trước biển)
Và hãy chú ý đến những kẻ ghen tị ném vào bạn, 'ghen tị quá
Họ xấu xí, đồ nhỏ bé, bạn ngầu, bạn xinh đẹp
Và hãy chú ý đến những kẻ ghen tị ném vào bạn, 'ghen tị quá
Họ xấu xí, đồ nhỏ bé, bạn ngầu, bạn xinh đẹp
Tôi tamo ra-ta-ta-ta
Vâng? (Bạn có chắc không?) Ồ, không, không? (Không, không?)
Thôi nào, Mija, và mang trung đội của cô đi
Vâng? (Bạn có chắc không?) Ồ, không, không? (Không, không?)
Thôi nào, mija, tôi đang tải phim đang chiếu đây
Làm tốt lắm việc giết-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Làm tốt lắm việc giết-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Làm tốt lắm việc giết-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Làm tốt lắm việc tiêu diệt-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Yah, Mexico và Cộng hòa Dominica
Ngọ nguậy
Nhận pin của bạn
Alfa, Chimbala
Luis R, Joelito de La P
Trấu tích cực' (kéo, sắt)
Hãy xem nào, bạn của tôi, hãy làm đi
Chúng tôi đi cùng Luis R Conriquez (Simon)
Lên với Mexico, xuống địa ngục
Tracas, con trai' và mẹ nó