Thêm bài hát từ El Alfa
Mô tả
Sự kết hợp giữa cái nóng của đường phố và sự bình tĩnh lạnh lùng - đó là cảm giác mà bài hát này mang lại. Tiếng bass thô ráp vang lên như động cơ của một chiếc xe máy cũ ở ngã tư, nơi luôn ồn ào và hơi nguy hiểm. Ở đây, không ai giả vờ rằng mọi thứ đều suôn sẻ: mỗi người sống sót theo cách riêng của mình - ai đó đánh nhau, ai đó kiếm tiền, ai đó chỉ đứng nhìn người khác ngã xuống. Không khí ngập tràn mùi mồ hôi, khói xe và lòng tự trọng, thứ không thể mua được bằng lượt thích hay nhãn hiệu trên giày thể thao.
Nhịp điệu diễn ra như bước chân của những người biết giá trị của những vết sẹo của mình. Ở đây, cái lạnh không phải do mùa đông - nó ở trong giọng nói, trong ngữ điệu, trong sự tự tin rằng ý kiến của người khác từ lâu đã bị gạt sang một bên. Khi trong các câu hát vang lên frío, frío, bạn không cảm thấy sự thờ ơ, mà là sức mạnh không cần sự ấm áp. Đây không phải là thách thức - đây là sự khẳng định. Thế giới ồn ào, nhưng khu phố vẫn như cũ: tiếng ồn, khói và sự thật của riêng mình, mà không ai xin lỗi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-Uno peleándose, el otro matándose. -Lápiz Con ScienT.
No se unen.
Ruede, que yo ando en lo mío. Llegan Emmanuel y Avelino. Zapatilla negra de
Mochinos. Herrero y los Minas son adiés asesinos.
Herrero y los Mina son niños, son niños. Ustedes son un pecado. Afuera el agua.
Te quería montar, pero se te fue la guagua. Llegó el sicario vestido de Loro Piana.
Ustedes no saben de eso, esto es una marca italiana. Salí de una cañada, barrio Francisco Peña. Por eso es que El
Loco se desempeña. Tengo la mente peña, vuélvete año Gómez.
Lo mío fue sudado, nadie me dijo tome.
Te vi guillao hablando idiomas y estás en la lista de los palomos con diploma.
Te vi guillao hablando idioma y está en la lista de los palomos con diploma.
To' el mundo pensaba que Lapi y yo teníamos un lío, pero hoy en la calle tá todo frío.
Todo el mundo pensaba que Lapi y yo teníamos un lío, pero hoy en la calle tá todo fría.
Tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio. En el bloque, en La Conepa, río Caserío.
Frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio. En el bloque, en La Conepa,
Río Caserío.
Frio, frio, frio, frio, ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta.
Tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio. Lápiz Conciente. En el bloque, en La
Conepa, río Caserío. Arde el diablo, va a temblar la pizarra. Los Yankees con
Boston, Lisey con Las Águilas. Pal dolor del pelao compra sábila.
Tú nota suma doce tu cábula. Están viviendo en su mente una fábula.
Son unos panchos, son mucha carátula. Esta unión unifica la raza y da siete como la melaza.
Los tiguerones siempre andamos en la calle y los palomos tú no sabes la casa.
Jerry y Celine no son parecidos. Bryant y Prince están desaparecidos.
Reviviendo los muertos deambulan y ahora andan con reconocidos. No fue Thor ni fui yo quien lo dije.
No te quilles, tu cuero me elige. ¿La tendencia quién la dirige?
Baje pal dois, tú no ves, te lo dije.
Van a mamar, ellos van a mamá.
Van a mamaaAR, ellos van a mamááár.
¿Onde e' que van? Van a mamá. ¿Onde e' que van? Van a mamá. ¿Onde e' que van?
Van a mamá. Ellos van a mamá, van a mamá. ¿Quiénes van? Van a mamá.
¿Dónde e' que van? Van a mamá. Se montan en la van. ¿Dónde e' que van? ¿Dónde e' que van?
Ellos van a mamá. Vaaan a mamtaaar, ellos vaaan a mamááar.
Vaaan a mammaaar, ellos vaaan a mamááar.
Tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio. En el bloque, en La Conepa, río Caserío.
Frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío.
En el bloque, en La -Conepa, río Caserío. -¿Qué pasó, Jhonny?
El Lapi y El Alfa en la calle.
¿Tú supiste? Chael produciendo. República Dominicana.
El Abusador con El Hombre.
Chía, dime Blass.
Puñalá, dime Bony. Ay, si picaba.
Lápiz Consciente.
El Alfa, El Jefe. Radhames Almanzar. Menton 30. DJ Flaco loco.
Lin Twenty. Batulo.
Multitasking. Dime, Elfifa.
Abel.
Bản dịch tiếng Việt
- Kẻ đánh nhau, kẻ giết nhau. -Bút Chì Với Khoa Học.
Họ không đến với nhau.
Roll, tôi ở một mình. Emmanuel và Avelino đến. Giày thể thao màu đen
Mochinos. Herrero và Minas là những kẻ sát nhân tạm biệt.
Herrero và Mina đều là trẻ con, họ là trẻ con. Bạn là một tội lỗi. Ra khỏi nước.
Tôi muốn chở bạn đi nhưng bạn bị lỡ xe buýt. Sát thủ ăn mặc như Loro Piana đã đến.
Bạn chưa biết về điều đó, đây là một thương hiệu của Ý. Tôi rời khỏi một khe núi, khu phố Francisco Peña. Chính vì vậy Ngài
Điên biểu diễn. Tôi có ác tâm, hãy quay lại năm Gómez.
Của tôi đầy mồ hôi, không ai nói với tôi ở đây.
Tôi thấy bạn nói được ngôn ngữ guillao và bạn có tên trong danh sách chim bồ câu có bằng tốt nghiệp.
Tôi thấy bạn nói tiếng guillao và nó nằm trong danh sách chim bồ câu có bằng tốt nghiệp.
Mọi người đều nghĩ rằng tôi và Lapi gặp rắc rối, nhưng hôm nay ngoài đường mọi thứ đều lạnh lẽo.
Mọi người đều nghĩ rằng tôi và Lapi gặp rắc rối, nhưng hôm nay mọi thứ trên phố đều lạnh lẽo.
Lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá. Trên dãy nhà ở La Conepa, sông Caserío.
Lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, lạnh. Trên dãy nhà ở La Conepa,
Sông Caserio.
Lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, ta-ta-ta-ta-ta-ta.
Lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá. Cây bút chì có ý thức. Trên khối, trong The
Conepa, sông Caserío. Con quỷ đang bốc cháy, bảng đen sắp rung chuyển. Đội Yankees với
Boston, Lisey với Las Águilas. Pal dolor del pelao mua lô hội.
Ghi chú của bạn thêm mười hai vào nhóm của bạn. Họ đang sống trong một câu chuyện ngụ ngôn trong tâm trí họ.
Họ là những con chó nóng, họ có rất nhiều vỏ bọc. Sự liên minh này thống nhất chủng tộc và cho bảy người như mật đường.
Chúng tôi, những người Tiguerones, luôn đi bộ trên phố và lũ bồ câu chúng tôi không biết nhà.
Jerry và Celine không giống nhau. Bryant và Prince mất tích.
Hồi sinh người chết, họ đi lang thang và bây giờ họ đi bộ cùng những người đã được công nhận. Không phải Thor và cũng không phải tôi là người nói điều đó.
Đừng buồn, làn da của bạn sẽ chọn tôi. Ai chỉ đạo xu hướng?
Xuống đây đi bạn ơi, bạn không thấy đâu, tôi đã bảo rồi mà.
Họ sắp bú, họ sẽ đi với mẹ.
Họ đến mamaaAR, họ đến mamaáár.
Họ đang đi đâu vậy? Họ đi đến chỗ mẹ. Họ đang đi đâu vậy? Họ đi đến chỗ mẹ. Họ đang đi đâu vậy?
Họ đi đến chỗ mẹ. Họ đi về phía mẹ, họ đi về phía mẹ. Ai đang đi? Họ đi đến chỗ mẹ.
Họ đang đi đâu vậy? Họ đi đến chỗ mẹ. Họ vào trong xe tải. Họ đang đi đâu vậy? Họ đang đi đâu vậy?
Họ đi đến chỗ mẹ. Họ đang đi về phía mẹ, họ đang đi về phía mẹ.
Họ đang đi về phía mẹ, họ đang đi về phía mẹ.
Lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá, lạnh quá. Trên dãy nhà ở La Conepa, sông Caserío.
Lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, lạnh.
Trên dãy nhà ở La -Conepa, sông Caserío. - Chuyện gì đã xảy ra vậy Johnny?
El Lapi và El Alfa trên đường phố.
Bạn có biết không? Chael sản xuất Cộng hòa Dominica.
Kẻ ngược đãi với Người đàn ông.
Chia, nói cho tôi biết Blass.
Đâm nó đi, nói cho tôi biết đi Bony. Ồ, vâng, nó chích.
Cây bút chì có ý thức.
Alpha, Ông Chủ. Radhames Almanzar. Menton 30. DJ Flaco loco.
LinTwenty. Batulo.
Đa nhiệm. Nói cho tôi biết đi, Elfifa.
Abel.