Thêm bài hát từ Laufey
Mô tả
Nhà sản xuất: Spencer Stewart
Nhà sản xuất: Laufey
Kỹ sư trộn: Steve Kaye
Kỹ sư trộn bổ sung: Jannick Frampton
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Swore I'd never do this again
Think that I'm so clever I could date a friend
He just called me, said he's running late
Like me, he probably had to regurgitate
I know it's irrational, at least I'm self-aware
I'm shivering, maybe I'll stay home
"Oh shit, he's here!"
My head's a wild place, I've considered every way
Words I'll forget, deeply regret, he'll run away
And nothing brings me fear like meeting with my destiny
But like clockwork, think he fell in love with me
Now we're drinking, caught in fight-or-flight
I think I might be loving this romantic night
Damn, he's smiling, staring back at me
We're at the arcade, think it's going perfectly
I know I'm dramatic, but I caved in at his touch
I want him forever, oh, my God, I've said too much
My head's a wild place, I've considered every way
Words I'll forget, deeply regret, I'll run away
And nothing brings me fear like meeting with my destiny
But good God, I think he fell in love
Ticktock, and I fell in love too
Like clockwork, I fell in love with you
Bản dịch tiếng Việt
Thề rằng tôi sẽ không bao giờ làm điều này nữa
Hãy nghĩ rằng tôi quá thông minh để có thể hẹn hò với một người bạn
Anh ấy vừa gọi cho tôi, nói rằng anh ấy sẽ đến muộn
Giống như tôi, có lẽ anh ấy đã phải nôn ra
Tôi biết điều đó là vô lý, ít nhất tôi cũng tự nhận thức được
Tôi đang run rẩy, có lẽ tôi sẽ ở nhà
"Ôi chết tiệt, anh ấy ở đây!"
Đầu óc tôi hoang vu, tôi đã cân nhắc mọi cách
Lời tôi sẽ quên, tiếc nuối sâu sắc, anh sẽ bỏ chạy
Và không gì khiến tôi sợ hãi bằng việc gặp phải định mệnh của mình
Nhưng giống như kim đồng hồ, hãy nghĩ rằng anh ấy đã yêu tôi
Giờ chúng ta đang uống rượu, vướng vào cuộc chiến hay bỏ chạy
Tôi nghĩ tôi có thể yêu đêm lãng mạn này
Chết tiệt, anh ấy đang mỉm cười, nhìn chằm chằm vào tôi
Chúng ta đang ở khu trò chơi điện tử, nghĩ rằng mọi chuyện sẽ diễn ra hoàn hảo
Tôi biết tôi kịch tính, nhưng tôi nhượng bộ trước sự đụng chạm của anh ấy
Tôi muốn anh ấy mãi mãi, ôi Chúa ơi, tôi đã nói quá nhiều rồi
Đầu óc tôi hoang vu, tôi đã cân nhắc mọi cách
Những lời tôi sẽ quên, vô cùng hối hận, tôi sẽ chạy trốn
Và không gì khiến tôi sợ hãi bằng việc gặp phải định mệnh của mình
Nhưng Chúa ơi, tôi nghĩ anh ấy đã yêu rồi
Ticktock, và tôi cũng đã yêu
Giống như kim đồng hồ, anh đã yêu em