Thêm bài hát từ Laufey
Mô tả
Nhà sản xuất: Laufey
Nhà sản xuất: Dàn nhạc giao hưởng Iceland
Kỹ sư trộn: Steve Kaye
Kỹ sư trộn bổ sung: Jannick Frampton
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Kỹ sư: Sveinn Kjartansson
Người sắp xếp: Iain Farrington
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hold up your chin, deep breath in, it's alright
Here I begin missing him, it's my plight
Nothing worth having has come to me easily
I've sacrificed you, all of you, completely
Love you forever, don't let go of me
I left my own homeland to chase reverie
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg
Gleymdu mér aldrei, elskan mín
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I miss the wind, stone-cold kiss on my cheeks
Bends in your body, the hope of your spring
Millions now hear my soliloquy
I'm still that child on a black sand beach
Love you forever, don't let go of me
I'll die if I wither in your memory
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg
Gleymdu mér aldrei, elskan mín
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Bản dịch tiếng Việt
Ngẩng cằm lên, hít sâu vào, không sao đâu
Ở đây tôi bắt đầu nhớ anh ấy, đó là hoàn cảnh của tôi
Không có gì đáng giá lại đến với tôi một cách dễ dàng
Tôi đã hy sinh các bạn, tất cả các bạn, hoàn toàn
Mãi yêu em đừng rời xa anh
Tôi rời bỏ quê hương để theo đuổi mộng ảo
Gleymdu mer aldrei þó ég héðan flýg
Gleymdu mér aldrei, elskan mín
Ồ, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ồ, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tôi nhớ cơn gió, nụ hôn lạnh buốt trên má
Uốn cong cơ thể em, niềm hy vọng về mùa xuân của em
Hàng triệu người giờ đây đã nghe lời độc thoại của tôi
Tôi vẫn là đứa trẻ trên bãi cát đen
Mãi yêu em đừng rời xa anh
Tôi sẽ chết nếu tôi héo mòn trong ký ức của bạn
Gleymdu mer aldrei þó ég héðan flýg
Gleymdu mér aldrei, elskan mín
Ồ, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ồ, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh