Thêm bài hát từ Mister You
Thêm bài hát từ La Fouine
Mô tả
Sáng tác: Rekoba Prod
Người viết lời: Anh Bạn
Sáng tác: La Fouine
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah, hey yo you.
J'arrive comme un aveugle avec la vision.
Dix bâtons dans le Jimmy Choo, le fer dans le Evisu. Balle perdue, le shooter sait plus il vise où.
Ils veulent nous diviser, nous renvoyer en deuxième division. On veut le plat, pas les restes.
Même pour dix lourds, on retourne pas la veste. Pour rien au monde, on trahira la veine. Fuck.
Ils veulent éteindre le four, ils ramènent plus de ble-cu aux JO.
J'suis en mode OG, OG, pas de sino. J'suis en mode OG, l'train de vie d'Al Pacino.
Et si ça signe avec le sang, ramène pas de stylo.
Peu importe les retombées, kheï, c'est nous les plus dangereux. Et ma mort ferait du bruit même avec un silencieux.
Sept, huit, Chicago, gros, on coupe la ville en deux.
J'envoie un 2004 skinny qui fume ton poids en beuh. Ils m'ont dit remplir deux berci, c'est trois fois rien.
Mais même ma Rolex cassée me donne deux fois l'heure.
Ils l'ont pété un mois de mai, il a poucav' en juillet. Il est sorti en septembre, ils l'ont fait en décembre.
Et si j'meurs sur le champ de bataille pour une guerre de territoire, forgé par mes défaites, j'calcule même plus mes victoires.
Et nos blessures sont comme ta gorge, bitch. Venir d'en bas, ça forge. J'me fais vieux comme Aleksandar Uzić.
Mister Yougotaga, j'la fume pure sans tabac.
MAT sur l'épaule comme un pur gars de là-bas. Mes concurrents, j'suis venu les grailler comme des ré3a pipas.
J'ai pas la patience du prophète Ayoub, j'ressens le temps qui passe.
Quand j'dis qu'il y a six mètres, j'parle pas de sortie de but.
La SACEM est dans des meugs, oh, bande de fils de chhh.
Moi, mon rap, c'est comme du foot, fin de crochet talonade. Ça cuisine comme Xavier Pincemin avec du bicarbonate. J'tourne comme les
Evs, les junois, les gros dans la promenade.
J'ai trop de frérots qui veulent s'en sortir, mais ils sont trop malades.
Deux Marocains, deux vrais requins, sourire un peu coquin.
Même la mort, elle va mourir, il n'en restera qu'un. Yougotaga, la fouine.
J'vous conseille de rester cool, trop sont morts dans le film. Muerten la película, hijo de puta.
Nan, c'est pas de l'anglais, on met les coudes, hein.
T'inquiète pas qu'on a les gadés dans mes patts, il faut du gouda. J'viens d'un monde où ça se zigue, ça quand tu fais schlaguer les modous.
Devant le proc', vaut mieux être Claude que Samir ou Mamadou.
Ça arrache, ça deal du shit puis ça cuisine des cailloux.
Moi, à la base, j'voulais du biff donc j'ai dû faire des bails, ouh.
Ça frôle des peines à deux chiffres, mec, quand t'es rip par des voyous qui foncent tête baissée direct sans même savoir on va où.
Jimmy Diva quand dans le G-Wagon. C'est nous les boss, yo, laisse-les divaguer.
Dix-neuf sept huit, on vise le durag. Moi et mon honneur, on finit au shtar à deux.
Ici, beaucoup de fusils comme sur un mirador.
Le gun a toujours raison quand l'ennemi a tort. J'ai grandi là où tes rappeurs ne peuvent entrer.
C'est pas Naboss, petit, reste concentré.
Bản dịch tiếng Việt
Vâng, này bạn.
Tôi đến như một người mù có tầm nhìn.
Mười gậy ở Jimmy Choo, sắt ở Evisu. Mất bóng, người bắn không còn biết mình đang nhắm vào đâu.
Họ muốn chia rẽ chúng tôi, đẩy chúng tôi trở lại giải hạng hai. Chúng tôi muốn món ăn chứ không phải thức ăn thừa.
Ngay cả đối với mười đối thủ nặng ký, chúng tôi cũng không trả lại chiếc áo khoác. Vì không có gì trên thế giới, chúng tôi sẽ phản bội tĩnh mạch. Mẹ kiếp.
Họ muốn tắt lò, họ mang thêm lúa mì đến Thế vận hội.
Tôi đang ở chế độ OG, OG, không có tiếng Trung. Tôi đang ở chế độ OG, lối sống của Al Pacino.
Và nếu nó được ký bằng máu thì đừng mang theo bút.
Dù có bụi phóng xạ thế nào đi nữa, Khei, chúng ta là kẻ nguy hiểm nhất. Và cái chết của tôi sẽ ồn ào ngay cả khi có ống giảm thanh.
Bảy, tám, Chicago, lớn, chúng ta cắt thành phố làm đôi.
Tôi sẽ gửi một chiếc 2004 gầy gò hút hết cỏ dại vào trọng lượng của bạn. Họ bảo tôi điền vào hai berci, hầu như không có gì.
Nhưng ngay cả chiếc Rolex bị hỏng của tôi cũng mang lại cho tôi thời gian gấp đôi.
Họ đã phá vỡ anh ấy vào tháng Năm, có lẽ anh ấy đã chết vào tháng Bảy. Nó ra mắt vào tháng 9, họ đã làm nó vào tháng 12.
Và nếu tôi chết trên chiến trường trong một cuộc chiến trên sân cỏ, bị rèn giũa bởi những thất bại của mình, tôi thậm chí không còn tính toán được chiến thắng của mình nữa.
Và vết thương của chúng tôi cũng giống như cổ họng của ngươi vậy, đồ khốn. Đến từ bên dưới là mạnh mẽ. Tôi đang già đi như Aleksandar Uzić.
Ông Yougotaga, tôi hút nguyên chất không cần thuốc lá.
MAT trên vai như một chàng trai thực thụ từ đó. Đối thủ cạnh tranh của tôi, tôi đến để bôi nhọ họ như re3a pipas.
Tôi không có sự kiên nhẫn của nhà tiên tri Ayoub, tôi cảm thấy thời gian đang trôi qua.
Khi tôi nói có sáu mét, tôi không nói về một quả phát bóng lên.
SACEM đang gặp rắc rối, ôi các con của chhhh.
Đối với tôi, phần rap của tôi giống như bóng đá, kết thúc một cú móc gót. Nó nấu như Xavier Pincemin với baking soda. Tôi quay như
Evs, Junois, những người lớn đang đi dạo.
Mình có quá nhiều anh em muốn vượt qua chuyện này nhưng họ quá ốm yếu.
Hai người Maroc, hai con cá mập thực sự, một nụ cười có chút nghịch ngợm.
Có chết thì cũng chết, chỉ còn lại một người. Yougotaga, con chồn.
Tôi khuyên bạn nên bình tĩnh, có quá nhiều người chết trong phim. Phim chết rồi, hijo de puta.
Không, không phải tiếng Anh, chúng ta gắn bó với nhau, ờ.
Đừng lo lắng, chúng tôi đã có gads trong tay, chúng tôi cần một ít gouda. Tôi đến từ một thế giới nơi mọi thứ trở nên lộn xộn, đó là lúc bạn bị mod đánh lừa.
Trước phiên tòa, thà làm Claude còn hơn là Samir hay Mamadou.
Nó xé toạc, nó băm rồi nấu đá.
Về cơ bản, tôi muốn có tiền nên tôi phải thuê nhà, ồ.
Nó gần giống như những câu có hai chữ số, anh bạn ạ, khi bạn bị lừa bởi những tên côn đồ lao thẳng vào mà không hề biết bạn đang đi đâu.
Jimmy Diva khi ở trong G-Wagon. Chúng ta là ông chủ, yo, hãy để họ nói lan man.
1978, chúng tôi đang hướng tới cuộc đua. Tôi và danh dự của mình, chúng ta sẽ cùng nhau đến đền thờ.
Ở đây có rất nhiều súng như trên tháp canh.
Súng luôn đúng khi kẻ thù sai. Tôi lớn lên ở nơi các rapper của bạn không thể bước vào.
Không phải Naboss đâu, nhóc, tập trung nào.