Thêm bài hát từ Jan Smit
Thêm bài hát từ Beste Zangers
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-12-05
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Waarom ben je zo stil?
Het lijkt wel alsof je mij iets zeggen wil, maar dat jouw woorden mij niet meer kunnen bereiken.
Kom, kom, durf mij eens aan te kijken.
Vertel me wat je voelt.
Draai nou eens om. Doe niet zo koel.
Zeg me, zeg me, zeg me, zeg me, zeg me.
En is het waar? Verlies ik jou? Dat meen je niet.
Wat moet ik nou? Zeg me, zeg me, zeg me, zeg me.
Zeg me.
Ik verander. Toe, blijf bij me.
Maar vertel me jouw geheimen.
Porque me miras así.
Hay un cambio enorme entre tú y yo. Ya no lo vemos igual.
Dime, ¿qué está pasando?
Necesito tu amor, tus caricias, tu calor.
Y lucharé por tu corazón.
Dime lo que quieres amor, dime.
Recuerdo los momentos felices y contentos.
Dime lo que quieres amor, dime.
Que fácil es quererte.
Imposible es perderte.
Ik wil nu echt weten. Ja, ik wil weten wie verliest.
Als jij voor ons kiest.
Voor mij.
Dime lo que quieres amor, dime.
Recuerdo los momentos felices y contentos.
Dime lo que quieres amor, dime.
Que fácil es quererte.
Imposible es -perderte. -Waarom ben je zo stil?
Het lijkt wel alsof je mij iets zeggen wil.
Maar dat jouw woorden mij niet meer kunnen bereiken.
Bản dịch tiếng Việt
Tại sao bạn lại im lặng như vậy?
Dường như bạn muốn nói điều gì đó với tôi, nhưng lời nói của bạn không thể chạm tới tôi nữa.
Hãy đến, đến, dám nhìn tôi.
Hãy cho tôi biết bạn cảm thấy thế nào.
Bây giờ quay lại. Đừng lạnh lùng thế.
Nói cho tôi biết, kể cho tôi nghe, kể cho tôi nghe, kể cho tôi nghe đi.
Và nó có đúng không? Tôi đang mất bạn phải không? Bạn không có ý đó.
Tôi nên làm gì bây giờ? Nói cho tôi biết đi, kể cho tôi nghe đi, kể cho tôi nghe đi.
Nói cho tôi.
Tôi thay đổi. Thôi nào, ở lại với tôi.
Nhưng hãy cho tôi biết bí mật của bạn.
Porque me miras así.
Hay một cambio lớn entre tú y yo. Ya no lo vemos igual.
Đồng xu, bạn có muốn thế không?
Necesito bạn tình yêu, bạn caricias, bạn calor.
Và bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc hơn.
Dime lo que quieres tình yêu, xu.
Tìm lại những khoảnh khắc vui vẻ và nội dung.
Dime lo que quieres tình yêu, xu.
Điều đó thật dễ dàng.
Không thể là hoàn hảo.
Tôi thực sự muốn biết bây giờ. Vâng, tôi muốn biết ai thua.
Nếu bạn chọn chúng tôi.
Đối với tôi.
Dime lo que quieres tình yêu, xu.
Tìm lại những khoảnh khắc vui vẻ và nội dung.
Dime lo que quieres tình yêu, xu.
Điều đó thật dễ dàng.
Không thể nào -perderte. -Sao cậu im lặng thế?
Có vẻ như bạn muốn nói với tôi điều gì đó.
Nhưng lời nói của bạn không còn có thể đến được với tôi nữa.