Thêm bài hát từ Kaspiyskiy Gruz
Thêm bài hát từ Loc-Dog
Mô tả
Sáng tác: Тимур Одилбайов
Sáng tác: Анар Зейналов
Người viết lời: Тимур Одилбайов
Người viết lời: Анар Зейналов
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Я у окна, там, где отопление. Их за окном бойцов двадцать на глаз.
Отряд ментов, оцепление, заведенный УАЗ. Просят бросить оружие и выйти с поднятыми руками.
А я сижу и звоню маме. Сижу и звоню спиной к батарее.
Мам, возьми поскорее. Скажу: "Нет, не болею". Скажу: "Да, все отлично".
Скажу: "Нет, не стареешь". Скажет, что на больничном. Скажу: "Мам, я был полным дебилом.
Я только сейчас понял все, что ты мне говорила.
И пока ты убирала, стирала, мыла, я не оценил этой силы Персила. Ты ж просила, чтоб я учебе уделял часы.
Ты говорила: "Вон, смотри, у Галки сын". Но домашний не отвечает, сотовый тоже.
Звоню на рабочий, там может. . . А меня просят оставаться на линии.
Говорят, мой звонок очень важен для них. А у меня руки от наколок и холода синие.
И за окном отряд что-то слишком притих.
Скоро зарядка сядет, и хозяин зарядки тоже может услышать звонок. Может, дозвонюсь все же.
И меня эта надежда так греет, хотя скорее -это батарея. -Ливень льет, как из ведра.
Дуют холодные ветра.
Но есть что-то сильнее и нас греет. Мне бы сделать теплее, но я сам не умею.
А ты помолись за меня, родной, пока я падаю вниз, падаю на дно.
Многих из этих я больше не вижу. Все уже по разные стороны движа.
Раньше из Милана до башни в Париже. Теперь им на телефон лавэшки и сижек.
Заново живу свою тихую жизнь. Иногда иду, где мы вместе что-то мутили. Уже другим воздухом дышат дворы.
Алло, я там же, все в силе. Мне переведи на QIWI, найди под синим Mitsubishi связь.
Если мы можем что-то поменять, то это примет обменник.
Ведь лучше умирать, чем стоять на коленях. Я тоже пленник. Избавь меня от буйной головы.
Я лечу на острова, но тащу себя с собой. Увы, наверное, заповеди были правы.
Мысль ударила в мозги мощнее, в мозги мощнее.
И я, покачиваясь от ее жестокости, вышел из дома, увидев, как стальные лопасти мельничи и социум в лицо отражали мне свет.
Но оставлю без подробностей этот куплет. И по итогу повесть оказалась все-таки грустной.
Ладно, вешаю трубку. Обнял до хруста.
Мне пора выдавать память о пустом за -современное искусство. Потом послушай. -Ливень льет, как из ведра.
Дуют холодные ветра.
Но есть что-то сильнее и нас греет. Мне бы сделать теплее, но я сам не умею.
А ты помолись за меня, родной, пока я падаю вниз, падаю на дно.
Проснуться от детского хохота. Проснуться весь такой в хлопотах. Что потом?
Вялой походкой, как гиппопотам, в сторону кухни. В молоке плавают хлопья там. Бобби, да.
Мелкие игрушки все раскидал по следам горячим. Надо бы отругать. Я не стал.
Достать альбом старый, полистать, словно включить фары и по старым местам.
Греет плед и под пледом прикосновения. Угадать сюжет, будто я снимал, хотя не, не я.
Греют звонки друзей, те, что вдали, чтоб согреть самим. Тоже недавно звонил.
Сигареты есть, и в холод не ногой во двор.
Греет кофе, пока сосед мерзнет, и греет мотор. Греет торт шоколадный на день рождения.
А вот свечки, напомнившие возраст, не греют.
А мне бежать со всех ног домой, со всех ног домой к той самой одной. Сказать: "Люблю", чтобы согрела в ответ. Ну а после согрела обед.
Ливень льет, как из ведра. Дуют холодные ветра.
Но есть что-то сильнее и нас греет. Мне бы сделать теплее, но я сам не умею.
А ты помолись за меня, родной, пока я падаю вниз, падаю на дно.
Ливень льет, как из ведра. Дуют холодные ветра.
Но есть что-то сильнее и нас греет. Мне бы сделать теплее, но я сам не умею.
А ты помолись за меня, родной, пока я падаю вниз, падаю на дно.
А ты помолись за меня, родной.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang ở cửa sổ, nơi có lò sưởi. Có khoảng hai mươi chiến binh bên ngoài cửa sổ.
Một đội cảnh sát, một đội cảnh vệ, một chiếc UAZ được điều khiển. Họ yêu cầu bạn bỏ vũ khí xuống và giơ tay lên.
Còn tôi ngồi gọi mẹ. Tôi ngồi quay lưng lại với pin và gọi điện.
Mẹ ơi, hãy nhanh tay nhé. Tôi sẽ nói: “Không, tôi không bị bệnh.” Tôi sẽ nói: “Vâng, mọi thứ đều ổn.”
Tôi sẽ nói: “Không, bạn không già đi đâu”. Anh ấy sẽ nói rằng anh ấy đang nghỉ ốm. Tôi sẽ nói, “Mẹ ơi, con hoàn toàn là một kẻ ngốc.
Bây giờ tôi mới hiểu mọi điều bạn nói với tôi.
Và trong khi bạn đang lau chùi, giặt giũ, tôi không đánh giá cao sức mạnh này của Persil. Bạn yêu cầu tôi dành hàng giờ để học.
Bạn nói: "Nhìn này, Galka có một đứa con trai." Nhưng điện thoại nhà không trả lời, điện thoại di động cũng vậy.
Tôi đang gọi tới văn phòng làm việc của mình, có lẽ ở đó. . . Và họ yêu cầu tôi giữ máy.
Họ nói rằng cuộc gọi của tôi rất quan trọng đối với họ. Và bàn tay của tôi xanh vì hình xăm và lạnh.
Và bên ngoài cửa sổ đội hình trở nên quá im lặng.
Chẳng bao lâu nữa, bộ sạc sẽ hết và chủ nhân của bộ sạc cũng có thể nghe thấy cuộc gọi. Có lẽ sau cùng tôi sẽ liên lạc được với bạn.
Và niềm hy vọng này sưởi ấm tôi rất nhiều, mặc dù nó giống một cục pin hơn. -Mưa rơi như trút nước.
Những cơn gió lạnh đang thổi.
Nhưng có một cái gì đó mạnh mẽ hơn và nó sưởi ấm chúng ta. Tôi muốn làm cho nó ấm hơn, nhưng tôi không thể tự làm được.
Và em cầu nguyện cho anh, em yêu, trong khi anh đang rơi xuống, rơi xuống đáy.
Tôi không thấy nhiều trong số này nữa. Mọi người đều đã ở các phía khác nhau của phong trào.
Trước đây từ Milan đến tòa tháp ở Paris. Bây giờ họ có lavashki và sizhek trên điện thoại của họ.
Tôi đang sống lại cuộc sống bình lặng của mình. Đôi khi tôi đến nơi chúng tôi cùng nhau khuấy động điều gì đó. Khoảng sân bây giờ hít thở một bầu không khí khác.
Xin chào, tôi ở đó, mọi thứ đều ổn. Chuyển tôi đến QIWI, tìm kết nối dưới chiếc Mitsubishi màu xanh.
Nếu chúng tôi có thể thay đổi điều gì đó, người trao đổi sẽ chấp nhận nó.
Thà chết còn hơn quỳ. Tôi cũng là một tù nhân. Hãy giải thoát tôi khỏi cái đầu hoang dã của tôi.
Tôi đang bay đến các hòn đảo nhưng tôi đang kéo theo mình. Than ôi, có lẽ những điều răn đã đúng.
Ý nghĩ đó tác động vào não tôi mạnh mẽ hơn, não tôi mạnh mẽ hơn.
Và tôi, lắc lư trước sự tàn ác của cô ấy, rời khỏi nhà, nhìn những lưỡi thép của nhà máy và xã hội phản chiếu ánh sáng vào mặt tôi như thế nào.
Nhưng tôi sẽ để lại câu này mà không có chi tiết. Và cuối cùng câu chuyện lại trở nên buồn.
Được rồi, tôi cúp máy đây. Ôm anh cho đến khi anh nhăn nhó.
Đã đến lúc tôi phải truyền lại ký ức về sự trống rỗng như một tác phẩm nghệ thuật hiện đại. Sau đó hãy lắng nghe. -Mưa rơi như trút nước.
Những cơn gió lạnh đang thổi.
Nhưng có một cái gì đó mạnh mẽ hơn và nó sưởi ấm chúng ta. Tôi muốn làm cho nó ấm hơn, nhưng tôi không thể tự làm được.
Và em cầu nguyện cho anh, em yêu, trong khi anh đang rơi xuống, rơi xuống đáy.
Thức dậy từ tiếng cười của trẻ em. Thức dậy tất cả trong rắc rối. Vậy thì sao?
Với dáng đi uể oải, giống như một con hà mã, tiến về phía bếp. Có những mảnh nổi trong sữa ở đó. Bobby, vâng.
Những món đồ chơi nhỏ vương vãi khắp nơi trên những dấu chân nóng bỏng. Tôi nên mắng anh ta. Tôi đã không làm vậy.
Lấy cuốn album cũ ra, lật giở xem như bật đèn pha đi về chốn cũ.
Chăn ấm lên và chạm vào dưới chăn. Đoán cốt truyện như thể tôi đang quay phim, mặc dù không, không phải tôi.
Những cuộc gọi ấm áp từ bạn bè, những người ở xa, để sưởi ấm bản thân. Gần đây tôi cũng có gọi.
Có thuốc lá, trời lạnh đừng đặt chân ra sân.
Làm ấm cà phê trong khi hàng xóm của bạn đang lạnh cóng và làm nóng động cơ. Làm ấm một chiếc bánh sô cô la cho ngày sinh nhật.
Nhưng những ngọn nến nhắc nhở chúng ta về tuổi tác của chúng lại không mang lại sự ấm áp.
Và tôi nên chạy nhanh nhất có thể về nhà, nhanh nhất có thể, về nhà với chính người đó. Hãy nói: “Anh yêu em” để đáp lại sự ấm áp của anh ấy. Vâng, sau đó tôi hâm nóng bữa trưa.
Mưa trút xuống như xô. Những cơn gió lạnh đang thổi.
Nhưng có một cái gì đó mạnh mẽ hơn và nó sưởi ấm chúng ta. Tôi muốn làm cho nó ấm hơn, nhưng tôi không thể tự làm được.
Và em cầu nguyện cho anh, em yêu, trong khi anh đang rơi xuống, rơi xuống đáy.
Mưa trút xuống như xô. Những cơn gió lạnh đang thổi.
Nhưng có một cái gì đó mạnh mẽ hơn và nó sưởi ấm chúng ta. Tôi muốn làm cho nó ấm hơn, nhưng tôi không thể tự làm được.
Và em cầu nguyện cho anh, em yêu, trong khi anh đang rơi xuống, rơi xuống đáy.
Và em cầu nguyện cho anh, em yêu.