Thêm bài hát từ Kaspiyskiy Gruz
Mô tả
Sáng tác: Тимур Одилбайов
Sáng tác: Анар Зейналов
Người viết lời: Тимур Одилбайов
Người viết lời: Анар Зейналов
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Я.
Для своей бывшей я давно уже бывший, но у бывшей до меня тоже был бывший.
Он бывший, потому что пивший и бивший, а я на месте не сидевший, сидевший бывший.
А потом она ушла от меня, ушла к бывшему до меня.
Вот, а что до меня? Мне не до неё, ей не до меня.
-Ей до меня далеко. -Забыть ты её смог?
-Да, легко. -Вспоминаешь её иногда?
Да ты чё вообще?
Она ж ни о чём вообще. Наткнулся на её фото с кем-то незнакомым.
Интересно, кто он? Чё за клоун с улыбкой коня?
Наверное, это тот бывший, что до меня. Увеличил фото, вставила силикон. Уменьшил фото, рассмотрел целиком.
Платье -мало, хотя раньше было бы далеко. -Но узнать ты её смог.
-Ну, нелегко. -И чё?
И ничё. В моем нынешнем счастье она ни при чем.
Она подставила мне ногу, чтоб упал намеренно причем, но пока падал, кто-то подставил плечо.
Жизнь течет: утра, вечера. Каждое сегодня — расчет за каждое вчера.
Пришла пора, мне пора нестись к счастью на всех парах.
Попутный ветер, маршрутки, дети, пряники, плети, соцпакеты, соцсети. Солнце светит.
Солнце сколько за них мне светит?
Я как сибиряк, мечтавший о лете, разинувший рот америкос на русском балете. Рад, что встретил свою одну. И когда встретил, понял, что встретил жену.
И у неё до меня тоже был бывший. Бывает.
Это ж ничё не меняет, когда меня меняют в лучшую, потому что встретил лучшую.
И я рассказами о бывшей испортил песню, но испортил просто, чтоб было интересней.
Пора заканчивать куплет, а то ночь уже. Песню испортил, но жизнь. . .
Но жизнь не испорчу же.
Bản dịch tiếng Việt
tôi.
Đối với người yêu cũ, tôi đã là người yêu cũ từ lâu, nhưng người yêu cũ trước tôi cũng đã từng có người yêu cũ.
Anh ấy là người yêu cũ vì anh ấy uống rượu và đánh đập, còn tôi không ngồi yên, tôi là người yêu cũ.
Và rồi cô ấy bỏ tôi, đến với người yêu cũ trước tôi.
Bây giờ, còn tôi thì sao? Tôi không có thời gian dành cho cô ấy, cô ấy không có thời gian dành cho tôi.
-Cô ấy ở xa tôi. -Anh có thể quên cô ấy được không?
-Ừ, dễ thôi. - Thỉnh thoảng bạn có nhớ cô ấy không?
Dù sao thì bạn đang làm gì vậy?
Cô ấy không nói về bất cứ điều gì cả. Tôi tình cờ thấy một bức ảnh của cô ấy với một người mà tôi không quen biết.
Tôi tự hỏi anh ấy là ai? Chú hề có nụ cười ngựa này là ai?
Đây có lẽ là người yêu cũ trước tôi. Tôi phóng to bức ảnh và chèn silicone vào. Tôi đã thu nhỏ bức ảnh lại và xem toàn bộ bức ảnh.
Chiếc váy quá nhỏ, mặc dù trước đây nó đã rất xa. -Nhưng anh có thể nhận ra cô ấy.
-Ừ, không dễ đâu. -Vậy thì sao?
Và không có gì. Cô ấy không liên quan gì đến hạnh phúc hiện tại của tôi.
Cô ấy vấp ngã khiến tôi cố tình ngã, nhưng khi tôi đang ngã thì có ai đó đã đỡ vai họ lên.
Cuộc sống trôi chảy: buổi sáng, buổi tối. Mỗi ngày hôm nay là một phép tính cho mỗi ngày hôm qua.
Thời điểm đã đến, đã đến lúc tôi phải lao hết tốc lực hướng tới hạnh phúc.
Gió đẹp, xe buýt nhỏ, trẻ em, bánh gừng, roi da, gói xã hội, mạng xã hội. Mặt trời đang chiếu sáng.
Mặt trời chiếu sáng cho tôi trong bao lâu?
Tôi giống như một người Siberia mơ về mùa hè, một người Mỹ há hốc mồm trong vở ballet ở Nga. Vui mừng vì tôi đã gặp được người của mình. Và khi gặp anh, tôi nhận ra rằng mình đã gặp được vợ mình.
Và cô ấy cũng có một người yêu cũ trước tôi. Xảy ra.
Sẽ không thay đổi bất cứ điều gì khi họ thay đổi tôi tốt hơn vì tôi đã gặp được người giỏi nhất.
Và tôi đã phá hỏng bài hát bằng những câu chuyện về người yêu cũ của tôi, nhưng tôi đã phá hỏng nó chỉ để khiến nó thú vị hơn.
Đã đến lúc kết thúc câu thơ, nếu không thì trời đã tối rồi. Tôi đã hủy hoại bài hát, nhưng tôi đã hủy hoại cuộc đời mình. . .
Nhưng tôi sẽ không hủy hoại cuộc đời mình.