Thêm bài hát từ Laufey
Mô tả
Nhà sản xuất: Spencer Stewart
Nhà sản xuất: Laufey
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Nhà xuất bản âm nhạc: "Laufey / Vingolf, ASCAP (World ex. Iceland) / STEF (Iceland) Mosey Creative (ASCAP) "
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I won't pretend, I've been desolate
I won't pretend, I've been blue
It happened so quickly, one second it hit me
I've fallen quite hard over you
I won't pretend, I've been anxious
Just like I've always been
This time, it's sticking
And time just stops ticking
When I have my arms around you
Four-leaf clovers and lucky dimes
Coincidences and cosmic signs
Have proved that I am quite naïve
I'm falling fast, failing gravity
And all that I see is serendipity
Ran into you on the corner
Of Ninety and Central Park West
Oh, how it thrilled me, I thank the big city
And, this, I will rarely confess
In years when we're losing our memory
The world's taken leaps over time
I hope that you'll look at me like I'm still twenty-three
Hope that you still be mine
Four-leaf clovers and lucky dimes
Coincidences and cosmic signs
Have proved that I am quite naïve
I'm falling fast, failing gravity
I swear that, this time, it's serendipity
Serendipity
Serendipity
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ không giả vờ, tôi đã rất cô đơn
Tôi sẽ không giả vờ, tôi đã buồn
Chuyện xảy ra quá nhanh, chỉ một giây thôi đã khiến tôi choáng váng
Tôi đã gục ngã trước bạn khá nhiều
Tôi sẽ không giả vờ, tôi đã rất lo lắng
Giống như tôi đã luôn luôn
Lần này nó dính chặt rồi
Và thời gian cứ ngừng trôi
Khi anh vòng tay ôm em
Cỏ bốn lá và đồng xu may mắn
Sự trùng hợp ngẫu nhiên và dấu hiệu vũ trụ
Đã chứng minh rằng tôi khá ngây thơ
Tôi đang rơi nhanh, mất trọng lực
Và tất cả những gì tôi thấy là sự tình cờ
Tình cờ gặp bạn ở góc đường
Of Ninety và Central Park West
Ôi, nó làm tôi xúc động biết bao, tôi cảm ơn thành phố lớn
Và, điều này, tôi sẽ hiếm khi thú nhận
Trong những năm chúng ta mất đi ký ức
Thế giới đã có những bước nhảy vọt theo thời gian
Tôi hy vọng rằng bạn sẽ nhìn tôi như thể tôi vẫn còn hai mươi ba
Mong rằng em vẫn là của anh
Cỏ bốn lá và đồng xu may mắn
Sự trùng hợp ngẫu nhiên và dấu hiệu vũ trụ
Đã chứng minh rằng tôi khá ngây thơ
Tôi đang rơi nhanh, mất trọng lực
Tôi thề rằng lần này là sự tình cờ
Tình cờ
Tình cờ