Thêm bài hát từ Laufey
Mô tả
Nhà sản xuất: Laufey
Nhà sản xuất: Dàn nhạc Philharmonia
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Nhà xuất bản âm nhạc: "Laufey / Vingolf
Nhà xuất bản âm nhạc: ASCAP (World ex. Iceland) / STEF (Iceland) Mosey Creative (ASCAP) "
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Should've figured that you'd go back to New York
Don't consider me when you run back to her
You don't have to hide it, I know why you went
Said you needed space, I know better than that
Mm, mm, mm, mm
Could've fought for you but I just let you leave
Hurt too much to consider you didn't love me
The mountains of LA will weep through the night
Driving down sunset's a terrible sight
Mm, mm, mm, mm
Left me and the ocean for your old flame
Holding back my tears, I couldn't make you stay
Can't quit this, so damn wicked to leave
California and me
I imagine you holding her in your arms
Laughing 'bout how I thought that you were the onе
I get so anxious and maybe I'm young
The first sign of troublе when I bite my tongue
Mm, mm, mm, mm
Left me and the ocean for your old flame
Holding back my tears, I couldn't make you stay
Can't quit this, so damn wicked to leave
California and me
Bản dịch tiếng Việt
Đáng lẽ phải nghĩ rằng em sẽ quay lại New York
Đừng để ý đến tôi khi bạn chạy lại phía cô ấy
Bạn không cần phải giấu giếm, tôi biết tại sao bạn lại ra đi
Nói rằng bạn cần không gian, tôi biết rõ hơn thế
Ừm, ừm, ừm, ừm
Lẽ ra có thể chiến đấu vì em nhưng anh lại để em ra đi
Đau đớn quá nhiều khi nhận ra rằng anh không hề yêu em
Những ngọn núi ở LA sẽ khóc suốt đêm
Lái xe vào lúc hoàng hôn là một cảnh tượng khủng khiếp
Ừm, ừm, ừm, ừm
Bỏ lại tôi và đại dương cho ngọn lửa cũ của bạn
Kìm nén nước mắt, anh không thể giữ em ở lại
Không thể bỏ việc này được, rời đi thật tệ hại
California và tôi
Tôi tưởng tượng bạn đang ôm cô ấy trong tay
Cười vì cách anh nghĩ em là duy nhất
Tôi rất lo lắng và có lẽ tôi còn trẻ
Dấu hiệu rắc rối đầu tiên khi tôi cắn vào lưỡi
Ừm, ừm, ừm, ừm
Bỏ lại tôi và đại dương cho ngọn lửa cũ của bạn
Kìm nén nước mắt, anh không thể giữ em ở lại
Không thể bỏ việc này được, rời đi thật tệ hại
California và tôi