Thêm bài hát từ Deftones
Mô tả
Trống: Abe Cunningham
Guitar, hát: Chino Moreno
Nhà sản xuất: Deftones
Bàn phím, mẫu: Frank Delgado
Âm trầm: Fred Sablan
Bậc thầy: Howie Weinberg
Không rõ: Nathan Yarborough
Không rõ: Nick Raskulinecz
Nhà sản xuất, ghi âm bởi: Nick Raskulinecz
Máy trộn: Rich Costey
Guitar: Stephen Carpenter
Bậc thầy: Will Borza
Sáng tác: Abe Cunningham
Sáng tác, viết lời: Chino Moreno
Sáng tác: Frank Delgado
Sáng tác: Fred Sablan
Sáng tác: Stephen Carpenter
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
As you drift off in bed, reside, residing in translucent walls you've made crumble down.
Again, out hurtling in space, embracing the lights, discovering something else.
As you drift out in space, in time reunite again, translucent clock display dissolves.
Again, we're hurtling through space, embracing the night, discovering each other's ways.
Keep warm, you beside me, holding you tight.
Laying, we gaze at the night.
We are rolling, it's divine.
We ride.
We can promise.
We can promise that we can -go. -We ride.
We can promise. We can promise that we will go. We can promise.
We can go where no one has gone -before.
-As you drift out of bed, you descend to ground again.
The porcelain will fade and dance you away.
Keep loving you from space, embracing our time of discovery, discovery.
Laying beside me, holding you tight.
Laying, running through space.
We are rolling, it's divine.
We ride, we ride, we ride, we ride, we ride
Bản dịch tiếng Việt
Khi bạn chìm vào giấc ngủ, hãy sống trong những bức tường mờ mà bạn đã khiến nó sụp đổ.
Một lần nữa, lao vút vào không gian, ôm lấy ánh sáng, khám phá điều gì đó khác.
Khi bạn trôi dạt vào không gian, gặp lại thời gian, màn hình đồng hồ mờ tan biến.
Một lần nữa, chúng ta lại bay xuyên không gian, ôm lấy màn đêm, khám phá con đường của nhau.
Giữ ấm nhé, em ở bên anh, ôm em thật chặt.
Nằm, chúng tôi ngắm nhìn màn đêm.
Chúng tôi đang lăn, nó thật thần thánh.
Chúng tôi đi xe.
Chúng tôi có thể hứa.
Chúng tôi có thể hứa rằng chúng tôi có thể đi. -Chúng ta đi xe.
Chúng tôi có thể hứa. Chúng tôi có thể hứa rằng chúng tôi sẽ đi. Chúng tôi có thể hứa.
Chúng ta có thể đi đến nơi chưa ai từng đến trước đó.
-Khi bạn rời khỏi giường, bạn lại rơi xuống đất.
Đồ sứ sẽ mờ dần và khiến bạn bỏ đi.
Hãy tiếp tục yêu em từ không gian, đón nhận thời gian khám phá, khám phá của chúng ta.
Nằm cạnh anh, ôm em thật chặt.
Nằm, chạy xuyên không gian.
Chúng tôi đang lăn, nó thật thần thánh.
Chúng ta cưỡi ngựa, chúng ta cưỡi ngựa, chúng ta cưỡi ngựa, chúng ta cưỡi ngựa, chúng ta cưỡi ngựa