Thêm bài hát từ Deftones
Mô tả
Như thể đại dương trong bài hát - những con sóng lúc thì lắc lư, lúc thì ru ngủ. Ở đây không có sự vội vã, chỉ có nhịp điệu chậm rãi và cảm giác rằng ngay cả trong cơn bão, bạn vẫn có thể ẩn náu dưới bàn tay của ai đó, như dưới một chiếc chăn ấm áp. Một chút huyền bí - con tàu, vực sâu, sự lặp lại vô tận của số phận - và đồng thời là sự dịu dàng đơn giản: khi mọi thứ sụp đổ, điều quan trọng là phải ở bên nhau.
Công ty sản xuất: Laundry
Đạo diễn: P. J. Richardson
Quay phim: P. J. Richardson
Biên tập và màu sắc: Justin Friedman
Sản xuất tuyến tính: Ryan Laisen
Trợ lý sản xuất: Sophie Boylan
Giám đốc sản xuất: Pip Malone
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We sail
Inside of your warship
You sing
Your refrain and I'm out of my mind
All of my life
You've been the same
All of our days
And we'll never change
As we sink
Inside of your warship
Lay next to me
Our theme plays and we're out of our minds
Singing
All of my life
We'll never change
All of our days
Show me the way
On a wave (on a wave)
On a ride with you
Riding your wave
Wrapped in your calm
With your arms over my head
Cross the shallows, I keep my balance
Hold my diamond, warms me inside
Cross the shallows, I keep my balance (all of my life)
Hold my diamond, warms me inside (we'll never change)
Riding your wave
Wrapped in your calm
And your arms over my head
In your wave
Kept me, kept me calm
With your arms over my head
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi đi thuyền
Bên trong tàu chiến của bạn
Bạn hát
Điệp khúc của bạn và tôi mất trí
Tất cả cuộc đời tôi
Bạn đã từng như vậy
Tất cả những ngày của chúng ta
Và chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi
Khi chúng ta chìm
Bên trong tàu chiến của bạn
Nằm cạnh tôi
Chủ đề của chúng ta vang lên và chúng ta mất trí
ca hát
Tất cả cuộc đời tôi
Chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi
Tất cả những ngày của chúng ta
Chỉ cho tôi đường đi
Trên một làn sóng (trên một làn sóng)
Trên một chuyến đi với bạn
Cưỡi làn sóng của bạn
Được bao bọc trong sự bình tĩnh của bạn
Với cánh tay của bạn trên đầu tôi
Vượt qua chỗ cạn, tôi giữ thăng bằng
Giữ viên kim cương của tôi, sưởi ấm tôi bên trong
Vượt qua chỗ cạn, tôi giữ thăng bằng (cả đời)
Hãy giữ lấy viên kim cương của tôi, sưởi ấm tôi bên trong (chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi)
Cưỡi làn sóng của bạn
Được bao bọc trong sự bình tĩnh của bạn
Và cánh tay của bạn trên đầu tôi
Trong làn sóng của bạn
Giữ tôi, giữ tôi bình tĩnh
Với cánh tay của bạn trên đầu tôi