Thêm bài hát từ Deftones
Mô tả
Trống: Abe Cunningham
Guitar, hát: Chino Moreno
Công cụ chuyên nghiệp: Chris Kasych
Trợ lý kỹ sư trộn: Eric Isip
Bàn phím, mẫu: Frank Delgado
Kỹ sư: Matt Hyde
Không rõ: Matt Hyde
Sản xuất bổ sung: Matt Hyde
Nhà sản xuất: Nick Raskulinecz
Kỹ sư trộn: Rich Costey
Guitar Bass: Sergio Vega
Guitar: Stephen Carpenter
Trợ lý kỹ sư: Steve Olmon
Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen
Tác giả: Abe Cunningham
Tác giả: Chí Thành
Sáng tác: Chino Moreno
Biên kịch: Frank Delgado
Biên kịch: Stephen Carpenter
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bloody rain
Floods these streets, came falling to the earth
Run away
A thunder hangs above me like an eye
Holy ghost
I'm on fire
Holy spirit
I'm on fire
Blows a wind
It fills and quakes the houses from above
Wide awake
Burning out the foxes from the vines
Holy ghost
I'm on fire
Holy spirit
I'm on fire
A display, tongues of fire against the night
The display ignites your mind
Feel the waves
Crash against the concrete from below
A new wine
Intoxicates you slowly out of time
Holy ghost
I'm on fire
Holy spirit
I'm on fire
A display, tongues of fire against the night
The display ignites your mind
Holy ghost
I'm on fire
Holy spirit
I'm on fire (I'm on fire)
Holy ghost (save, save, save me)
I'm on fire (save, save, save me)
Holy spirit (save, save, save me)
I'm on fire (save, save, save me)
Holy ghost (save, save, save me)
I'm on fire (save, save, save me)
Holy spirit (save, save, save me)
I'm on fire (save, save, save me)
Bản dịch tiếng Việt
Mưa đẫm máu
Lũ lụt những con đường này, rơi xuống đất
Chạy đi
Một tia sét treo trên đầu tôi như một con mắt
Thánh thần
Tôi đang cháy
Thánh thần
Tôi đang cháy
Thổi một cơn gió
Nó lấp đầy và làm rung chuyển những ngôi nhà từ trên cao
Tỉnh táo
Đốt cháy những con cáo từ dây leo
Thánh thần
Tôi đang cháy
Thánh thần
Tôi đang cháy
Một màn trình diễn, những lưỡi lửa chống lại màn đêm
Màn hình kích thích tâm trí của bạn
Cảm nhận những con sóng
Đâm vào bê tông từ bên dưới
Một loại rượu mới
Làm bạn say dần theo thời gian
Thánh thần
Tôi đang cháy
Thánh thần
Tôi đang cháy
Một màn trình diễn, những lưỡi lửa chống lại màn đêm
Màn hình kích thích tâm trí của bạn
Thánh thần
Tôi đang cháy
Thánh thần
Tôi đang cháy (Tôi đang cháy)
Thánh thần (cứu, cứu, cứu tôi)
Tôi đang cháy (cứu, cứu, cứu tôi)
Thánh linh (cứu, cứu, cứu tôi)
Tôi đang cháy (cứu, cứu, cứu tôi)
Thánh thần (cứu, cứu, cứu tôi)
Tôi đang cháy (cứu, cứu, cứu tôi)
Thánh linh (cứu, cứu, cứu tôi)
Tôi đang cháy (cứu, cứu, cứu tôi)