Thêm bài hát từ Deftones
Mô tả
Trống: Abe Cunningham
Guitar, hát: Chino Moreno
Kỹ sư bổ sung: Clemente Ruiz
Nhà sản xuất: Deftones
Bàn phím, mẫu: Frank Delgado
Âm trầm: Fred Sablan
Bậc thầy: Howie Weinberg
Không rõ: Nathan Yarborough
Không rõ: Nick Raskulinecz
Nhà sản xuất, ghi âm bởi: Nick Raskulinecz
Máy trộn: Rich Costey
Guitar: Stephen Carpenter
Bậc thầy: Will Borza
Sáng tác: Abe Cunningham
Sáng tác, viết lời: Chino Moreno
Sáng tác: Frank Delgado
Sáng tác: Fred Sablan
Sáng tác: Stephen Carpenter
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Can we sit here, silent
Just hoping to survive here?
Watch it cut through acreage dividing
And it's spiraling entirely again
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through our brain
Inside these winds
Constant rivers rising
Swollen streams dividing
Watch it cut its way through the valleys
While devouring it entirely again
This den becomes a lake
It bathes our towns away
Ascending to our necks
Inside these waves
The flames are alive
Reclaim their audience
These rains are divine
Reclaim their environment
A new phase arrives
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through our brain
Inside these winds
This town becomes a lake
And it bathes our ghosts away
Ascending through our brain
Inside these winds
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta có thể ngồi đây im lặng được không?
Chỉ hy vọng có thể sống sót ở đây?
Xem nó cắt qua việc phân chia diện tích
Và nó lại hoàn toàn xoắn ốc
Một biểu tượng cho bệnh dịch của chúng ta
Làm xương cốt chúng ta tỉnh giấc
Đi xuống qua não của chúng ta
Bên trong những cơn gió này
Sông liên tục dâng cao
Dòng suối sưng tấy chia cắt
Hãy xem nó cắt đường qua các thung lũng
Trong khi nuốt chửng nó một lần nữa
Cái hang này trở thành một cái hồ
Nó tắm rửa thị trấn của chúng ta
Lên đến cổ của chúng tôi
Bên trong những con sóng này
Ngọn lửa còn sống
Đòi lại khán giả của họ
Những cơn mưa này thật thiêng liêng
Đòi lại môi trường của họ
Một giai đoạn mới đến
Một biểu tượng cho bệnh dịch của chúng ta
Làm xương cốt chúng ta tỉnh giấc
Đi xuống qua não của chúng ta
Bên trong những cơn gió này
Thị trấn này trở thành một cái hồ
Và nó tắm sạch bóng ma của chúng ta
Đi lên qua não của chúng ta
Bên trong những cơn gió này