Thêm bài hát từ Laufey
Mô tả
Ngày phát hành: 25-11-2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, Heavens, hear my story
A cautionary tale
Of how I came to be loved
And how it came to fail
A first time for lovers
A first time in agony
The truths you will uncover
Will knock you on your knees
I gave it too much, I gave myself up
I lost sight of all my dignity
I've always been smart, my chameleon heart
Took your draining personality and gave it to me
I wanted to please you, this performance of a lifetime
My heart to you handed, you took it for granted
And made me the villain, all alone
I struggled through the winter
Found cheat codes to your soul
Was born to be a giver
Destined to pay the toll
I gave it too much, I gave myself up
I lost sight of all my dignity
I've always been smart, my chameleon heart
Took your draining personality and gave it to me
I wanted to please you, this performance of a lifetime
My heart to you handed, you took it for granted
And made me the villain
Oh, inside you, there's a guiltless child
Who never saw his mother smile
A boy who had no sense of home
Believes he's better off alone
Who coils up in jealousy, to mask his insecurities
And I can't fix you, God, I tried
The hourglass I shattered just in time
I gave it too much, I gave myself up
I lost sight of all my dignity
One more lover fails, cautionary tales
Continue to happen to me
Bản dịch tiếng Việt
Ôi trời ơi, hãy nghe câu chuyện của tôi
Câu chuyện cảnh giác
Về việc tôi đã được yêu như thế nào
Và nó đã thất bại như thế nào
Lần đầu tiên dành cho những người yêu nhau
Lần đầu tiên trong đau khổ
Những sự thật bạn sẽ khám phá
Sẽ đánh gục bạn trên đầu gối của bạn
Tôi đã cho đi quá nhiều, tôi đã từ bỏ chính mình
Tôi đã đánh mất tất cả phẩm giá của mình
Tôi luôn thông minh, trái tim tắc kè hoa của tôi
Lấy đi tính cách kiệt quệ của bạn và đưa nó cho tôi
Tôi muốn làm hài lòng bạn, màn trình diễn để đời này
Trái tim anh trao cho em, em coi đó là điều hiển nhiên
Và biến tôi thành kẻ phản diện, một mình
Tôi đã vật lộn suốt mùa đông
Đã tìm thấy mã gian lận trong tâm hồn bạn
Sinh ra để làm người cho đi
Quyết tâm trả phí
Tôi đã cho đi quá nhiều, tôi đã từ bỏ chính mình
Tôi đã đánh mất tất cả phẩm giá của mình
Tôi luôn thông minh, trái tim tắc kè hoa của tôi
Lấy đi tính cách kiệt quệ của bạn và đưa nó cho tôi
Tôi muốn làm hài lòng bạn, màn trình diễn để đời này
Trái tim anh trao cho em, em coi đó là điều hiển nhiên
Và biến tôi thành nhân vật phản diện
Ôi, trong em có một đứa trẻ vô tội
Ai chưa từng thấy mẹ cười
Một cậu bé không có cảm giác nhớ nhà
Tin rằng anh ấy sẽ tốt hơn khi ở một mình
Ai cuộn mình trong sự ghen tuông, để che giấu sự bất an của mình
Và tôi không thể sửa chữa được bạn, Chúa ơi, tôi đã cố gắng
Chiếc đồng hồ cát tôi đã vỡ tan đúng lúc
Tôi đã cho đi quá nhiều, tôi đã từ bỏ chính mình
Tôi đã đánh mất tất cả phẩm giá của mình
Thêm một người tình thất bại, câu chuyện cảnh giác
Tiếp tục xảy ra với tôi