Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Please Don't Go Away

Please Don't Go Away

5:14OPM, người Kundiman, p-pop Album Ogie Alcasid 1990-06-01

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

It's hard for me to realize it's over, and it hurts me girl to know that we're through.
To think that you were all I had, each time with you made my heart so glad.
Tell me what went wrong, 'cause I need you so now that you're gone. Mm.
My love, please don't go away.
Don't ever make me say goodbye, and just let all the feelings die.
Oh, my love, please don't go away.
I need you here to stay by my side.
Oh, my love, please don't go away.
So now there's nothing left for me to tell you, since your heart has found another place to stay.
How you were such a dream come true, and happiness meant loving you. My love, what went wrong?
There's just no way for me to go on.
My love, please don't go away.
Don't ever make me say goodbye, and just let all the feelings die.
Oh, my love, please don't go away.
I need you here to stay by my side.
Oh, my love, please don't go away.
Yeah.
Oh, how I hoped that we would last forever.
That you and I would build our dreams together.
Oh.
Oh, my love, please don't go away.
Don't ever make me say goodbye, and just let all the feelings die.
Oh, my love, please don't go away.
I need you here to stay by my side.
Oh, my love, please don't go away.
Please don't go away.
Don't ever make me say goodbye, and just let all the feelings die.
Oh, my love, please don't go away.
I need you here to stay by my side.
Oh, my love, please don't go away. Mm.
Please don't go away.
Ooh.
Please don't go away.

Bản dịch tiếng Việt

Thật khó để anh nhận ra mọi chuyện đã kết thúc, và thật đau lòng, cô gái ạ khi biết rằng chúng ta đã vượt qua.
Nghĩ rằng em là tất cả những gì anh có, mỗi lần ở bên em khiến trái tim anh thật vui mừng.
Hãy nói cho anh biết điều gì đã xảy ra, vì anh rất cần em khi em đã ra đi. Ừm.
Người yêu ơi xin đừng rời xa.
Đừng bao giờ bắt tôi phải nói lời chia tay, và hãy để mọi cảm xúc chết đi.
Ôi người yêu ơi, xin đừng rời xa.
Tôi cần bạn ở đây để ở bên cạnh tôi.
Ôi người yêu ơi, xin đừng rời xa.
Vậy nên giờ tôi chẳng còn gì để nói với bạn nữa, vì trái tim bạn đã tìm được nơi khác để ở.
Làm thế nào bạn có thể là một giấc mơ trở thành sự thật, và hạnh phúc có nghĩa là yêu bạn. Em yêu, có chuyện gì vậy?
Không còn cách nào để tôi tiếp tục nữa.
Người yêu ơi xin đừng rời xa.
Đừng bao giờ bắt tôi phải nói lời chia tay, và hãy để mọi cảm xúc chết đi.
Ôi người yêu ơi, xin đừng rời xa.
Tôi cần bạn ở đây để ở bên cạnh tôi.
Ôi người yêu ơi, xin đừng rời xa.
Vâng.
Ôi, tôi đã hy vọng rằng chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi.
Rằng bạn và tôi sẽ cùng nhau xây dựng ước mơ của mình.
Ồ.
Ôi người yêu ơi, xin đừng rời xa.
Đừng bao giờ bắt tôi phải nói lời chia tay, và hãy để mọi cảm xúc chết đi.
Ôi người yêu ơi, xin đừng rời xa.
Tôi cần bạn ở đây để ở bên cạnh tôi.
Ôi người yêu ơi, xin đừng rời xa.
Làm ơn đừng đi xa.
Đừng bao giờ bắt tôi phải nói lời chia tay, và hãy để mọi cảm xúc chết đi.
Ôi người yêu ơi, xin đừng rời xa.
Tôi cần bạn ở đây để ở bên cạnh tôi.
Ôi người yêu ơi, xin đừng rời xa. Ừm.
Làm ơn đừng đi xa.
Ồ.
Làm ơn đừng đi xa.

Xem video Ogie Alcasid - Please Don't Go Away

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam