Thêm bài hát từ Ogie Alcasid
Mô tả
Qua những hợp âm nhẹ nhàng, một ý nghĩ đơn giản và bướng bỉnh vang lên: ngay cả khi mọi thứ sụp đổ và trái tim tan vỡ, vẫn có người yêu thương bên cạnh. Điều này không mang tính kịch tính, mà là sự bướng bỉnh thầm lặng - một lời nhắc nhở rằng sự ấm áp có thể được tìm thấy ngay cả trong cái lạnh. Âm nhạc kéo dài như một cái ôm, mạnh mẽ hơn bất kỳ lời nói nào.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mayro'n akong nais malaman
Maaari bang magtanong?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
Matagal na 'kong naghihintay
Nguni't mayro'n kang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo pinapansin
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Kung ako ay iyong iibigin
'Di kailangan ang mangamba
'Pagka't ako ay para mong alipin
Sa 'yo lang, wala nang iba
Nguni't mayro'n ka nang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo pinapansin
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Nandito ako
Bản dịch tiếng Việt
Mayro'n akong nais malaman
Maaari bang magtanong?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
Matagal na 'kong naghihintay
Nguni't mayro'n kang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo pinapansin
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
Có thể nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Kung ako ay iyong ibigin
'Di kailangan ang mangamba
'Pagka't ako ay para mong alipin
Sa 'yo lang, wala nang iba
Nguni't mayro'n ka nang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo pinapansin
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
Có thể nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
Có thể nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Nandito ako