Thêm bài hát từ Ogie Alcasid
Mô tả
Nhà sản xuất : Bob Guzman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah, ah-ah-ah-ah-ah
Da-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Bakit ba may lungkot sa 'yong mga mata?
Ako kaya'y 'di nais makapiling, sinta?
'Di mo ba pansin, ako sa 'yo'y may pagtingin?
Sana ang tinig ko'y iyong dinggin
Ako ngayo'y hindi mapalagay
'Pagkat ang puso ko'y nalulumbay
Sana ay pagkaingatan mo ito
At tandaan mo ang isang pangako
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dal'wa ang magkasama
Da-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Ano itong nadarama ko?
Ako kaya'y nahuhulog, umiibig na sa 'yo?
Sa tuwing kasama ka'y anong ligaya
Sana sa akin ay magtiwala
Kung tunay man ang nadarama mo
Mayro'n akong nais malaman mo
Ang aking puso ay iyong-iyo
'Wag sanang lumimot sa pangako
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dalawa, tayong dal'wa
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dalawa ang magkasama
Pangako
Pangako
Bản dịch tiếng Việt
À, à-ah-ah-ah-ah
Đa-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Bakit ba may lungkot sa 'yong mga mata?
Bạn có muốn làm điều đó không, phải không?
'Di mo ba pansin, ako sa 'yo'y may pagtingin?
Sana ang tinig ko'y iyong dinggin
Ako ngayo'y tiếng Hin-ddi bản đồ
'Pagkat ang puso ko'y nalulumbay
Sana ay pagkaingatan mo ito
At tandaan mo ang isang pangako
Pangako, tiếng Hin-ddi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, tiếng Hin-ddi ka na mag-iisa
Pangakong Magmula ngay bây giờ
Tayong dal'wa ang magkasama
Đa-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Ano itong nadarama ko?
Ako kaya'y nahuhulog, umiibig na sa 'yo?
Sa tuwing kasama ka'y anong ligaya
Sana sa akin ay magtiwala
Kung tunay man ang nadarama mo
Mayro'n akong nais malaman mo
Ang aking puso ay iyong-iyo
'Wag sanang lumimot sa pangako
Pangako, tiếng Hin-ddi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, tiếng Hin-ddi ka na mag-iisa
Pangakong Magmula ngay bây giờ
Tayong dalawa, tayong dal'wa
Pangako, tiếng Hin-ddi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, tiếng Hin-ddi ka na mag-iisa
Pangakong Magmula ngay bây giờ
Tayong dalawa ang magkasama
Pangako
Pangako