Thêm bài hát từ Sidney Polak
Mô tả
Giọng hát: Trzeci Wymiar
Sáng tác: Jaroslaw Polak
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Null)
Jeden i drugi w dziób – kolejna kolejka pęka butelka
pijani jak trup jeden wymięka drugi nie pęka
trudno, to czego nie wypijemy dopijemy jutro
ale jutro może być za późno
więc łykam- łykam to z gwinta - aj!
łykam - łykam - łykam - to jak drinka aj!
to nie szampan, łyski ani brendy
nie pijemy za dziwki ani błędy
ani za sentymenty
pijemy za sto lat naszego dobrego kola
więc trzeba wódkę tu polać
popita to coca-cola
"Ola" to teraz pora na pora
palimy lola – podaj, podaj, podaj mi tego lola
Ref (Sidney):
Po pierwsze
Jestem jaki jestem to fakt
Po drugie
Lubie kiedy buja sie mój świat
Po trzecie
Poruszam sie raz w przód raz w tył
Po czwarte
Ja piłem, pije i będę pił
Po piąte
Historii mojej nie pozna nikt
Po szóste
Znów świat się buja a ja z nim
Po siódme
To nie jest wyścig, to nie próba sił
Po ósme
Ja piłem, pije i będę pił...
(Szad)
Od ściany do ściany krok powyginany
i toczę się pijany jak Cadillac – zdemolowany
od ściany do ściany wzrok rozregulowany
to ta tequila, kielon nalany i chwila kielona wychylam
od ściany do ściany zbetonowany wylewam potok niewyraźnych sylab
bezwładnie odbijam się jak bila
od ściany do ściany chwila znów ją mijam
patrzy ona i ja pijane spojrzenie wbijam – lśni jak brylant
jej delikatna szklana szyja niczyja tequila na dnie
kielona wychylam za muzykę i przyjaźń za nim jej zabraknie
dalej za zdrowie to nalej tempo niczym w kalejdoskopie
nie szalej chłopie – chwila
jeden stolik tequila, gin i tonik cytryna
Alcoholique, Trzeci Wymiar za ciebie i za mnie
miękki fotel i relaks Johnny Walker a nie raz
wódka z sokiem – popierasz?
To polej starannie!
Ref (Sidney):
Po pierwsze
Jestem jaki jestem to fakt
Po drugie
Lubie kiedy buja sie mój świat
Po trzecie
Poruszam sie raz w przód raz w tył
Po czwarte
Ja piłem, pije i będę pił
Po piąte
Historii mojej nie pozna nikt
Po szóste
Znów świat się buja a ja z nim
Po siódme
To nie jest wyścig, to nie próba sił
Po ósme
Ja piłem, pije i będę pił...
(Pork)
Rozwiązane języki, zachwiane błędniki
rozmazane filmiki no wódka bez popitki
procentowe zastrzyki wzloty ekipy krzyki
pamięci zaniki, szyki popsute lecz bez paniki
tamta biba to sam szpan
sam pan wie że szampan ponad auta lał tam się
ej! było fantastycznie – kurwa co to za gadka
co to za miejsce szczęście wiem, że alkoholu tu więcej
niż za 500 na łeb w finale zostaje
kolejny gong leje pięćdziesiąt
butla zatacza tu krąg niewiadomo skąd joint
z rąk do rąk i to był błąd
węc nabieram sił i gadam nara
zabieram się i spadam
zaraz fakt Pores spadł na blat
A jak!
Ref (Sidney):
Po pierwsze
Jestem jaki jestem to fakt
Po drugie
Lubie kiedy buja sie mój świat
Po trzecie
Poruszam sie raz w przód raz w tył
Po czwarte
Ja piłem, pije i będę pił
Po piąte
Historii mojej nie pozna nikt
Po szóste
Znów świat się buja a ja z nim
Po siódme
To nie jest wyścig, to nie próba sił
Po ósme
Ja piłem, pije i będę pił...
Bản dịch tiếng Việt
(Không)
Cái này và cái kia trong mỏ - một đợt chai khác nổ tung
say như chết, người nhường đường, người kia không gục ngã
Tệ quá, ngày mai chúng ta sẽ uống hết chỗ chưa uống
nhưng ngày mai có thể đã quá muộn
thế là tôi nuốt nó - tôi nuốt nó một cách tận tâm - ay!
Tôi nuốt - tôi nuốt - tôi nuốt - như đồ uống ôi!
đó không phải là rượu sâm panh, coots hay nhãn hiệu
Chúng tôi không uống rượu vì gái điếm hay sai lầm
cũng không phải vì tình cảm
hãy uống mừng trăm năm vòng tròn tốt đẹp của chúng ta
vì vậy bạn cần phải đổ vodka ở đây
uống nó với Coca-Cola
"Ola" giờ là lúc dành cho tỏi tây
chúng tôi đang hút thuốc lola - bỏ đi, bỏ đi, đưa tôi cái này lola
Điệp khúc (Sidney):
Trước hết
Tôi là chính tôi, đó là sự thật
Thứ hai
Tôi thích nó khi thế giới của tôi rung chuyển
thứ ba
Tôi tiến và lùi
Thứ tư
Tôi đã uống, tôi uống và tôi sẽ uống
thứ năm
Sẽ không ai biết câu chuyện của tôi
thứ sáu
Thế giới lại rung chuyển và tôi ở bên nó
thứ bảy
Đây không phải là một cuộc đua, nó không phải là một bài kiểm tra sức mạnh
thứ tám
Tôi đã uống, tôi uống và tôi sẽ uống...
(Shad)
Các bậc thang được uốn cong từ bức tường này sang bức tường khác
và tôi đang say khướt lăn lộn như một chiếc Cadillac - bị vứt bỏ
tầm nhìn từ bức tường này sang bức tường khác bị xáo trộn
đây là rượu tequila, tôi rót một ly và uống một lúc
Từ bức tường này sang bức tường bê tông khác, tôi tuôn ra một dòng âm tiết mơ hồ
Tôi nảy lên yếu ớt như một quả bi cái
từ bức tường này sang bức tường khác tôi lại vượt qua cô ấy
cô ấy nhìn tôi và tôi say sưa nhìn cô ấy - cô ấy tỏa sáng như một viên kim cương
Chiếc cổ thủy tinh thanh tú của cô ấy không có rượu tequila của ai ở phía dưới
Tôi nâng ly vì âm nhạc và tình bạn trước khi cạn
vẫn vì sức khỏe, rồi thiết lập nhịp độ như trong kính vạn hoa
Đừng điên nữa anh bạn - đợi một chút
một bàn rượu tequila, rượu gin và nước chanh
Alcoholique, Chiều thứ ba cho bạn và tôi
một chiếc ghế bành êm ái và sự thư giãn Johnny Walker đã hơn một lần
vodka và nước trái cây – bạn có ủng hộ nó không?
Đổ nó cẩn thận!
Điệp khúc (Sidney):
Trước hết
Tôi là chính tôi, đó là sự thật
Thứ hai
Tôi thích nó khi thế giới của tôi rung chuyển
thứ ba
Tôi tiến và lùi
Thứ tư
Tôi đã uống, tôi uống và tôi sẽ uống
thứ năm
Sẽ không ai biết câu chuyện của tôi
thứ sáu
Thế giới lại rung chuyển và tôi ở bên nó
thứ bảy
Đây không phải là một cuộc đua, nó không phải là một bài kiểm tra sức mạnh
thứ tám
Tôi đã uống, tôi uống và tôi sẽ uống...
(Thịt lợn)
Lưỡi lỏng lẻo, mê cung không vững chắc
video mờ, không có vodka mà không có đồ uống
tỷ lệ tiêm phần trăm cao của đội hét lên
mất trí nhớ, khuôn mẫu bị phá vỡ, nhưng đừng hoảng sợ
tên khốn đó chỉ là kẻ khoe khoang
bạn biết rằng rượu sâm panh đã chảy qua những chiếc ô tô ở đó
này! thật tuyệt vời – cuộc nói chuyện này là cái quái gì vậy
đây là nơi nào vậy, may thay tôi biết ở đây có nhiều rượu hơn
hơn 500 một cái đầu anh ấy vẫn ở lại trận chung kết
chiêng tiếp theo là năm mươi
hình trụ ở đây tròn tròn, không ai biết khớp nối từ đâu
từ tay này sang tay khác và đó là một sai lầm
vì vậy tôi có được sức mạnh và nói chuyện thẳng thắn
Tôi đang chuẩn bị sẵn sàng và tôi đi
và sau đó lỗ chân lông rơi xuống quầy
Và làm thế nào!
Điệp khúc (Sidney):
Trước hết
Tôi là chính tôi, đó là sự thật
Thứ hai
Tôi thích nó khi thế giới của tôi rung chuyển
thứ ba
Tôi tiến và lùi
Thứ tư
Tôi đã uống, tôi uống và tôi sẽ uống
thứ năm
Sẽ không ai biết câu chuyện của tôi
thứ sáu
Thế giới lại rung chuyển và tôi ở bên nó
thứ bảy
Đây không phải là một cuộc đua, nó không phải là một bài kiểm tra sức mạnh
thứ tám
Tôi đã uống, tôi uống và tôi sẽ uống...