Thêm bài hát từ Sidney Polak
Thêm bài hát từ Pezet
Mô tả
Giọng hát: Pezet
Giọng hát: Reggaenerator
Sáng tác: Jaroslaw Polak
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Warszawa taka jaka jest, taka jest
Warszawa taka jaka jest, taka jest
Warszawa taka jaka jest, taka jest
Warszawa taka jaka jest, taka jest
Kocham to miasto i nienawidzę go
Chciałbym stąd uciec, ale trzyma mnie tu coś
To prawda nie znam wszystkich jego twarzy
To prawda, że nie umiem tego zważyć
Są miejsca, w których powracają wspomnienia
Są miejsca, których ciężko nie wymieniać
Kamienie, które widziały tak wiele
Powietrze, pachnące niedorzecznie
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto)
Stolica kraju, republiki banału
Stolica kraju na Europy skraju
To fakty, nie mam przecież katarakty
To myśli, które teraz chcę uściślić
Gdy stoję w korku widzę same zimne twarze
Wszyscy są twardzi i nie chcą się obnażyć
Gonitwa, bez początku i końca
Osiem minut, leci światło ze słońca
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, miasto, miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto)
W tym mieście żyję, w tym mieście gniję
Czuję że wreszcie żyję gdy piję
Czuję, piję, nic nie czuję
Budzę się rano, nie wiem sam co zrobiłem
Pluję wczorajszym dniem, jeszcze
Wciągam warszawski tlen, jeżdżę czystym metrem
Jak wszyscy w mieście, tu oddycham tym brudnym powietrzem
Tu, czysty bezsens odpycha tu, czystym sercem oddychać chcesz
Wiesz, tu szybkim seksem oddychasz gdzieś
Czujesz - życie kosztuje, wiec codziennie to życie kupujesz
Na życie pracujesz, gonisz za hajsem
Nie wygrasz nic, jeśli boisz się walczyć – dziś
Za mym oknem zimowy Saskerland
A w głośnikach waterhouse ja tu nie ściemniam
Pamiętam zielone lata i zapach babiego lata
Kiedy na ulicy nie handlował żaden dealer szatan
A buh, buh, buh jak strzał z bata
Z nesesera bongo fire do twojego serca wpadał
I tak jak Emiliano Zapata wymiatał
A chmury nad Warszawą w białe serca składał
A teraz pytam ciebie oh ziom! What da matter?
A tutaj za dukata, a brat zabija brata
A crack attack amfetamina whoai to ma mafia
A kto na śmierci tu zarabia whoai ty wiesz
Żyję w tym mieście i wreszcie nareszcie
Mogę powiedzieć coś o tym mieście
To nie jest miasto, w którym czujesz się bezpiecznie
To nie jest miasto, w którym żyć będziesz wiecznie
Brudnym deszczem przesiąkasz cały, nawet we śnie
Stopiony asfalt czujesz w nozdrzach boleśnie
Tu nie ma ludzi, którzy przyjdą ci z pomocą, nie ma
Światło się zmienia, a ty wjeżdżasz w dżunglę, eja
To miasto nas karmi, miasto zabija, światła latarni, nas to upija
Miejskie safari, o tym nawijam, mury i ściany w nas jak rakija
W mych żyłach, to miasto to siła, światła gasną rano, bo świta
Rano to miasto się budzi do życia, ja buenos noches, oni buenos dios
W jak wolność której nie ma (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
A jak anarchia która trwa (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
R jak rozbój w biały dzien (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
S jak najpiękniejszy sen (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
Z jak zobojętnienie (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
A jak awangarda (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
W jak wolność, która jest (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
A anonim taki jak ty albo ja (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, miasto, miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto)
Tu radio Warszawa, świeża dostawa
Tańczy każda ulica, buja się cały kraj
Przesyłamy znak pokoju do wszystkich miast
Przesyłamy znak pokoju do wszystkich miast
Dziś jest ważne, żeby skończyć głupich podziałów czas
Bądźmy jedna pięścią a nie pokonają nas
Tu mówi Warszawa, tu radio Warszawa
Tu mówi Warszawa na cały kraj
Bản dịch tiếng Việt
Warsaw chính là như vậy
Warsaw chính là như vậy
Warsaw chính là như vậy
Warsaw chính là như vậy
Tôi yêu thành phố này và tôi ghét nó
Tôi muốn chạy trốn khỏi đây nhưng có gì đó đang giữ tôi ở đây
Đúng là tôi không biết hết khuôn mặt của anh ấy
đúng là tôi không cân nổi
Có những nơi kỷ niệm ùa về
Có những nơi khó có thể không nhắc tới
Những viên đá đã nhìn thấy rất nhiều
Không khí có mùi buồn cười
Warsaw như nó vốn có (Thành phố của tôi, thành phố của tôi)
Warsaw như nó vốn có (Thành phố của tôi, thành phố của tôi)
Warsaw như nó vốn có (Thành phố của tôi, thành phố của tôi)
Warsaw như nó vốn có (Thành phố của tôi)
Thủ đô của đất nước, nước cộng hòa tầm thường
Thủ đô của một quốc gia ở rìa châu Âu
Đây là sự thật, tôi không bị đục thủy tinh thể
Đây là những suy nghĩ tôi muốn làm rõ bây giờ
Khi tôi bị kẹt xe, tôi chỉ thấy những khuôn mặt lạnh lùng
Họ đều cứng rắn và không muốn bộc lộ bản thân
Một cuộc đua không có điểm bắt đầu và kết thúc
Tám phút, ánh sáng mặt trời đang tới
Warsaw như nó vốn có (Thành phố của tôi, thành phố của tôi)
Warsaw như nó vốn có (Thành phố của tôi, thành phố của tôi)
Warsaw như nó vốn có (Thành phố của tôi, thành phố, thành phố)
Warsaw như nó vốn có (Thành phố của tôi)
Ở thành phố này tôi sống, ở thành phố này tôi mục nát
Cuối cùng tôi cũng cảm thấy sống động khi uống rượu
Tôi cảm thấy, tôi uống, tôi không cảm thấy gì
Sáng thức dậy tôi không biết mình đã làm gì
Hôm qua tôi nhổ nước bọt mà vẫn vậy
Tôi thở oxy Warsaw và đi tàu điện ngầm sạch sẽ
Giống như mọi người khác trong thành phố, tôi hít thở bầu không khí bẩn thỉu này ở đây
Ở đây, những điều vô nghĩa thuần khiết đẩy lùi bạn, bạn muốn thở bằng một trái tim trong sáng
Bạn biết đấy, bạn đang thở gấp tình dục ở đâu đó ở đây
Bạn cảm thấy - cuộc sống đắt đỏ nên bạn mua cuộc sống mỗi ngày
Bạn làm việc để kiếm sống, bạn theo đuổi tiền bạc
Bạn sẽ không giành được bất cứ điều gì nếu bạn sợ chiến đấu - hôm nay
Bên ngoài cửa sổ của tôi là mùa đông Saskerland
Và tôi không làm mờ âm thanh trong loa nhà nước
Tôi nhớ mùa hè xanh và mùi mùa hè Ấn Độ
Khi không có người buôn bán trên đường phố, Satan
Và buh, buh, buh như một ngọn roi
Ngọn lửa Bongo chảy từ chiếc cặp vào trái tim bạn
Và giống như Emiliano Zapata đã rung chuyển
Và anh gấp những đám mây trên Warsaw thành những trái tim trắng
Và bây giờ tôi đang hỏi bạn, ôi anh bạn! Điều gì quan trọng?
Và ở đây vì một ducat, và anh trai giết anh trai
Một cuộc tấn công crack amphetamine whoai nó có mafia
Và ai kiếm tiền từ cái chết ở đây, whoai, bạn biết đấy
Tôi đang sống ở thành phố này và cuối cùng tôi cũng ở đây
Tôi có thể kể cho bạn nghe điều gì đó về thành phố này
Đây không phải là thành phố nơi bạn cảm thấy an toàn
Đây không phải là thành phố nơi bạn sẽ sống mãi mãi
Bạn ướt đẫm mưa bẩn, ngay cả trong giấc ngủ
Bạn cảm thấy nhựa đường tan chảy trong mũi một cách đau đớn
Không có người nào ở đây sẽ đến giúp đỡ bạn, không ai
Ánh sáng thay đổi và bạn đi vào rừng rậm, yay
Thành phố này nuôi sống chúng ta, thành phố giết chết chúng ta, ánh đèn đường khiến chúng ta say xỉn
Safari thành phố, đó là điều tôi đang nói tới, những bức tường và bức tường bên trong chúng ta như rakija
Trong huyết quản của tôi, thành phố này có điện, đèn tắt vào buổi sáng vì trời đã bình minh
Vào buổi sáng, thành phố trở nên sống động, tôi là buenos noches, họ là buenos dios
W là dành cho sự tự do không tồn tại (Warsaw như nó vốn có)
Và còn tình trạng hỗn loạn vẫn tiếp diễn thì sao (Warsaw vẫn vậy, như vậy)
R là dành cho vụ cướp ban ngày (Warsaw như hiện tại)
S giống như giấc mơ đẹp nhất (Warsaw như vậy, như vậy)
Z là sự thờ ơ (Warsaw như vậy, như vậy)
Và dành cho những người tiên phong (Warsaw như nó vốn có)
W là dành cho sự tự do (Warsaw như nó vốn có, như nó vốn có)
Và một kẻ vô danh như bạn hay tôi (Warsaw như vậy, như vậy)
Warsaw như nó vốn có (Thành phố của tôi, thành phố của tôi)
Warsaw như nó vốn có (Thành phố của tôi, thành phố của tôi)
Warsaw như nó vốn có (Thành phố của tôi, thành phố của tôi)
Warsaw như nó vốn có (Thành phố của tôi, thành phố của tôi)
Warsaw như nó vốn có (Thành phố của tôi, thành phố của tôi)
Warsaw như nó vốn có (Thành phố của tôi, thành phố của tôi)
Warsaw như nó vốn có (Thành phố của tôi, thành phố, thành phố)
Warsaw như nó vốn có (Thành phố của tôi)
Đây là Radio Warszawa, giao hàng mới
Phố nào cũng nhảy múa, cả nước đung đưa
Chúng tôi gửi một dấu hiệu hòa bình đến tất cả các thành phố
Chúng tôi gửi một dấu hiệu hòa bình đến tất cả các thành phố
Ngày nay điều quan trọng là chấm dứt sự phân chia thời gian ngu ngốc
Hãy nắm tay nhau và họ sẽ không đánh bại chúng ta
Đây là Warsaw, đây là Đài phát thanh Warszawa
Đây là Warsaw cho cả nước