Thêm bài hát từ Tim Bendzko
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Julian von Dohnanyi
Nhà sản xuất : Timothy Auld
Nhà sản xuất : Benedikt Schöller
Kỹ sư trộn: Serge Courtois
Kỹ sư làm chủ: Ludwig Maier
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Wollte dich retten, doch dann kam die Flut. Lass mich los, denn sonst ertrinkst du.
Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Jetzt haben wirs schwarz auf weiß.
Unsere Reise ist am Ende.
Kein Ufer weit und breit.
Treiben aufs Meer, können nicht wenden. Haben alles gegen die Strömung gestellt. Der Schmerz kommt in
Wellen.
Beenden den Widerstand, denn der Abgrund ist zu nah.
Ich wollte dir nie wehtun. Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut. Lass mich los, denn sonst ertrinkst du.
Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Du trägst diese Wärme in dir. Das hat mich zu dir geführt.
Diese Verbindung zu dir erstickte den Winter in mir.
Ich verdank dir so viel. Aber wir wachsen nur durchs Verlieren.
Brachtest die Hoffnung zurück zu mir. Er hat die Augen von dir.
Ich wollte dir nie wehtun. Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut.
Lass mich los, denn sonst ertrinkst du. Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Du kannst mich nicht verstehen. Ich mach es dir nicht leicht.
Es zieht dich in die Leere. Da war ich schon. Es geht vorbei.
Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du. Ich sollte nicht der Grund für deine
Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut.
Lass mich los, denn sonst ertrinkst du. Auch wenn wir untergehen.
Ich werd immer, immer bei dir sein. Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du.
Ich werde immer, immer bei dir sein.
Für immer bei dir sein.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chưa bao giờ muốn làm tổn thương bạn.
Tôi hy vọng bạn hiểu điều đó.
Tôi không nên là lý do cho những giọt nước mắt của bạn.
Tôi muốn cứu bạn nhưng rồi lũ lụt ập đến. Hãy để tôi đi, nếu không bạn sẽ chết đuối.
Ngay cả khi chúng ta chìm. Tôi sẽ luôn luôn, luôn luôn ở bên bạn.
Bây giờ chúng ta có màu đen và trắng.
Cuộc hành trình của chúng tôi đã kết thúc.
Không có bờ xa hay rộng.
Trôi ra biển, không quay đầu lại được. Chúng tôi đặt mọi thứ ngược lại hiện tại. Cơn đau ập đến
Sóng.
Hãy chấm dứt sự kháng cự vì vực thẳm đã quá gần.
Tôi chưa bao giờ muốn làm tổn thương bạn. Tôi hy vọng bạn hiểu điều đó.
Tôi không nên là lý do cho những giọt nước mắt của bạn.
Tôi muốn cứu bạn nhưng rồi lũ lụt ập đến. Hãy để tôi đi, nếu không bạn sẽ chết đuối.
Ngay cả khi chúng ta chìm. Tôi sẽ luôn luôn, luôn luôn ở bên bạn.
Bạn mang hơi ấm này bên trong mình. Đó là điều đã dẫn tôi đến với bạn.
Mối liên hệ với em đã bóp nghẹt mùa đông trong anh.
Tôi nợ bạn rất nhiều. Nhưng chúng ta chỉ trưởng thành bằng cách thua cuộc.
Bạn đã mang lại hy vọng cho tôi. Anh ấy có đôi mắt của bạn.
Tôi chưa bao giờ muốn làm tổn thương bạn. Tôi hy vọng bạn hiểu điều đó.
Tôi không nên là lý do cho những giọt nước mắt của bạn.
Tôi muốn cứu bạn nhưng rồi lũ lụt ập đến.
Hãy để tôi đi, nếu không bạn sẽ chết đuối. Ngay cả khi chúng ta chìm. Tôi sẽ luôn luôn, luôn luôn ở bên bạn.
Bạn không thể hiểu tôi. Tôi không làm mọi chuyện dễ dàng với bạn đâu.
Nó kéo bạn vào khoảng trống. Tôi đã ở đó rồi. Kết thúc rồi.
Tôi chưa bao giờ muốn làm tổn thương bạn.
Tôi hy vọng bạn hiểu điều đó. Tôi không nên là lý do cho bạn
là nước mắt.
Tôi muốn cứu bạn nhưng rồi lũ lụt ập đến.
Hãy để tôi đi, nếu không bạn sẽ chết đuối. Ngay cả khi chúng ta chìm.
Tôi sẽ luôn luôn, luôn luôn ở bên bạn. Tôi chưa bao giờ muốn làm tổn thương bạn.
Tôi hy vọng bạn hiểu điều đó.
Tôi sẽ luôn luôn, luôn luôn ở bên bạn.
Ở bên bạn mãi mãi.