Thêm bài hát từ 1D1R
Mô tả
Sáng tác: Nayl
Sáng tác: Pierre-Gilles Dorison
Sáng tác: Paul Parizet
Người viết lời: 1D1R
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
On fait comme on s'est dit
Un point c'est tout
Y'aura pas d'parenthèse
Jusqu'au point final, jusqu'au bout
La musique m'a séduit
M'a déjà rendu fou
J'crois qu'on s'aime, on s'déteste
Passionnément comme un vieux couple
Flemme de recommencer mais si c'était à refaire je recommencerais
Bah oui j'suis bon qu'à ça, comme drogué j'en ai jamais assez
Jour et nuit boy, à l'infini
J'bosse à mort jusqu'à l'insomnie
J'ai beau tout donner pour elle
Pas sûr qu'elle m'rende la pareille
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Allez toko toko
Elle sèche mes larmes de crocodile
C'est ma gazelle à moi
Elle est là quand ça va pas
Mais elle m'rend loco loco
Elle fait ce qu'elle veut d'moi mama mia
Ça fait soco soco
Dans ma tête même quand c'est pas moi
C'est elle qui m'a choisie
J'lui ai donné ma vie
Encore un son que j'ai fait pour elle
J'te l'dis c'est comme d'la magie
Quand je l'ai entendue
Mon cœur a fait des étincelles
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi làm như chúng tôi nói
Thế thôi
Sẽ không có dấu ngoặc đơn
Đến cuối cùng, đến cuối cùng
Âm nhạc đã quyến rũ tôi
Đã làm tôi phát điên rồi
Tôi nghĩ chúng ta yêu nhau, chúng ta ghét nhau
Say đắm như đôi vợ chồng già
Lười bắt đầu lại nhưng nếu phải làm lại tôi sẽ làm lại
Ừ thì tôi chỉ giỏi mỗi việc đó thôi, giống như một kẻ nghiện ngập, tôi không bao giờ thấy đủ
Chàng trai ngày đêm, đến vô tận
Tôi làm việc đến chết cho đến khi mất ngủ
Tôi đã dành mọi thứ cho cô ấy
Không chắc chắn cô ấy sẽ trả ơn
Cô ấy cứ lởn vởn trong đầu tôi, cô gái của tôi, người đẹp của tôi
Tôi không thể làm gì nếu không có cô ấy
Người phụ nữ của tôi làm phiền tôi
Tôi nhấc máy mỗi khi cô ấy gọi cho tôi
Nàng ơi, người đẹp của tôi
Tôi nghĩ tôi có nó trên da như một hình xăm
tình yêu của sama
Cô ấy cứ lởn vởn trong đầu tôi, cô gái của tôi, người đẹp của tôi
Tôi không thể làm gì nếu không có cô ấy
Người phụ nữ của tôi làm phiền tôi
Tôi nhấc máy mỗi khi cô ấy gọi cho tôi
Nàng ơi, người đẹp của tôi
Tôi nghĩ tôi có nó trên da như một hình xăm
tình yêu của sama
Đi toko toko
Cô ấy lau khô nước mắt cá sấu của tôi
Đây là linh dương của tôi
Cô ấy ở đó khi mọi thứ không suôn sẻ
Nhưng cô ấy làm tôi đi loco loco
Cô ấy làm điều cô ấy muốn với tôi, mẹ mia
Đó là soco soco
Trong đầu tôi ngay cả khi không phải là tôi
Cô ấy đã chọn tôi
Tôi đã cho anh ấy cuộc sống của tôi
Một âm thanh khác tôi tạo ra cho cô ấy
Tôi nói với bạn nó giống như phép thuật
Khi tôi nghe nó
Trái tim tôi bừng lên
Cô ấy cứ lởn vởn trong đầu tôi, cô gái của tôi, người đẹp của tôi
Tôi không thể làm gì nếu không có cô ấy
Người phụ nữ của tôi làm phiền tôi
Tôi nhấc máy mỗi khi cô ấy gọi cho tôi
Tiểu thư của tôi, người đẹp của tôi
Tôi nghĩ tôi có nó trên da như một hình xăm
tình yêu của sama
Cô ấy cứ lởn vởn trong đầu tôi, cô gái của tôi, người đẹp của tôi
Tôi không thể làm gì nếu không có cô ấy
Người phụ nữ của tôi làm phiền tôi
Tôi nhấc máy mỗi khi cô ấy gọi cho tôi
Tiểu thư của tôi, người đẹp của tôi
Tôi nghĩ tôi có nó trên da như một hình xăm
tình yêu của sama