Thêm bài hát từ 1D1R
Mô tả
Tình yêu ở đây như một cuộc đua tốc độ - ở làn đường ngược chiều, không đèn pha, nhạc bật hết cỡ. Mọi thứ đều ầm ầm, lóe sáng, bốc cháy - nhưng chính trong tốc độ nguy hiểm này lại nảy sinh cảm giác sống động như tia lửa từ va chạm của kim loại vào bê tông. Ký ức liên tục hiện lên những hình ảnh: khu vườn nơi bông hồng "ta" duy nhất đã héo rũ, bàn tay, mùi muối, những mảnh vỡ trái tim như một bức tranh khảm. Và đâu đó giữa khói và ánh sáng từ đường hầm, cô ấy lại xuất hiện - liều thuốc, sự nghiện ngập, dopamine trong hình hài con người. Mỗi dòng như một lời thú nhận được thốt ra trong hơi thở, không hy vọng nhận được câu trả lời. Mọi thứ đã mất hết, nhưng vẫn còn nhịp đập. Và chừng nào nhịp điệu còn vang lên, bạn có thể cho phép mình hơi điên rồ, hơi sống động - ít nhất là cho đến khi bài hát kết thúc. Nhạc sĩ: Racy Nhạc sĩ: Saan Tác giả lời: 1D1R
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'crois bien que j'ai laissé la plus belle fleur se faner
Dans le jardin d'mes souvenirs, t'as une place particulière
Mon coeur en leasing, j'ai oublié d'me racheter
J'récolte le fruit d'mes erreurs, j'ai croqué c'était amer
Allez, tout l'monde à terre, j'cours après ce rêve fou
Tout ça, n'est qu'un mirage, tous les jours, j'pense à elle, à nous
J'fais avec et j'cours au charbon cada dia
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
J'suis ton Mobali, t'es ma Rosalie
Comme les planètes on s'aligne, toi et moi jusqu'au bout de la nuit
Nos deux corps dans l'eau salé, Bali, Dakar, Ko Samui
J'étais cassé, tout sali, tu recolles mon coeur en mosaïque
J'te l'répète, c'est nous contre le reste, pour le reste, on verra après
J'ai plus peur, tant que t'es sur le siège, ma dopamine
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nghĩ tôi đã để bông hoa đẹp nhất phai tàn
Trong khu vườn ký ức của anh, em có một vị trí đặc biệt
Lòng tôi cho thuê, tôi quên mua lại
Tôi gặt trái sai lầm, tôi ăn phải đắng cay
Thôi nào mọi người xuống đi, tôi đang theo đuổi giấc mơ điên rồ này
Tất cả chỉ là ảo ảnh, mỗi ngày tôi đều nghĩ đến cô ấy, đến chúng ta
Tôi chấp nhận nó và chạy đến chỗ than cada dia
Địa điểm của tôi ở đâu
Tôi cần xác định vị trí của nó
Đó là dopa, dopa, dopa, dopamine của tôi
Tôi đang gặp rắc rối sâu sắc
Hola, yên tĩnh, kém chất lượng
Tôi là cocacola, cocacola, cocain của anh ấy
Hai chúng ta chống lại phần còn lại
Theo nghĩa cấm
Trong đường hầm như phu nhân Di
Hai chúng ta chống lại phần còn lại
Theo nghĩa cấm
Trong đường hầm như phu nhân Di
Tôi là Mobali của bạn, bạn là Rosalie của tôi
Giống như những hành tinh chúng ta sắp xếp, em và anh cho đến cuối đêm
Hai cơ thể chúng ta trong nước mặn, Bali, Dakar, Ko Samui
Anh đã tan vỡ, tất cả đều bẩn thỉu, em đã ghép lại trái tim anh như một bức tranh khảm
Tôi sẽ nói lại với bạn, chúng tôi chống lại phần còn lại, phần còn lại, chúng ta sẽ thấy sau
Anh không còn sợ hãi nữa, chỉ cần em ngồi vào ghế, dopamine của anh
Địa điểm của tôi ở đâu
Tôi cần xác định vị trí của nó
Đó là dopa, dopa, dopa, dopamine của tôi
Tôi đang gặp rắc rối sâu sắc
Hola, yên tĩnh, kém chất lượng
Tôi là cocacola, cocacola, cocain của anh ấy
Hai chúng ta chống lại phần còn lại
Theo nghĩa cấm
Trong đường hầm như phu nhân Di
Hai chúng ta chống lại phần còn lại
Theo nghĩa cấm
Trong đường hầm như phu nhân Di
Hai chúng ta chống lại phần còn lại
Theo nghĩa cấm
Trong đường hầm như phu nhân Di
Hai chúng ta chống lại phần còn lại
Theo nghĩa cấm
Trong đường hầm như phu nhân Di