Thêm bài hát từ T.Love
Mô tả
Ca sĩ: T.Love
Nhà sản xuất, sáng tác: Jacek Perkowski
Kỹ sư trộn: Piotr Waglewski
Kỹ sư làm chủ: Marcin Szwajcer
Người viết lời: Zygmunt Staszczyk
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Księżyc,
Rakowiec, sierpniowy wieczór.
Kończy się lato, jeszcze nie wrzesień.
Choć twe dłonie chłodne rozmyślam sercem.
Patrzę na księżyc nad Rakowcem.
Straszliwy smutek mnie dziś osacza.
Czas jest jak karb, a miasto obce.
Chciałbym, by ze mną był teraz tata.
Patrzę na księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Gdy byłem młody, żyć mi się chciało.
Teraz kochanie, po prostu żyć muszę.
A Bóg nie musi być, żeby był.
Sierpniowy wieczór otula moją duszę.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad
Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad
Rakowcem.
Bản dịch tiếng Việt
mặt trăng,
Rakowiec, buổi tối tháng Tám.
Mùa hè sắp kết thúc, chưa đến tháng 9.
Dù tay em lạnh giá, anh vẫn nghĩ bằng trái tim mình.
Tôi nhìn mặt trăng trên Rakowiec.
Một nỗi buồn khủng khiếp vây quanh tôi ngày hôm nay.
Thời gian trôi qua như một bậc thang và thành phố thật xa lạ.
Con ước gì bố ở bên con lúc này.
Tôi nhìn mặt trăng trên Rakowiec.
Tôi phải cho phép mình được khóc.
Tôi phải cho phép mình cảm thấy tuyệt vọng đen tối.
Tôi phải thừa nhận bóng tối của mình.
Tầng trên cùng và mặt trăng trên Rakowiec.
Khi tôi còn trẻ, tôi muốn sống.
Bây giờ, em yêu, anh chỉ cần sống thôi.
Và Chúa không cần phải tồn tại để tồn tại.
Buổi tối tháng tám quấn quanh tâm hồn tôi.
Tôi phải cho phép mình được khóc.
Tôi phải cho phép mình cảm thấy tuyệt vọng đen tối.
Tôi phải thừa nhận bóng tối của mình.
Tầng trên cùng và mặt trăng trên Rakowiec.
Tôi phải cho phép mình được khóc.
Tôi phải cho phép mình cảm thấy tuyệt vọng đen tối.
Tôi phải thừa nhận bóng tối của mình.
Tầng trên cùng và mặt trăng ở trên
Ung thư.
Tôi phải cho phép mình được khóc.
Tôi phải cho phép mình cảm thấy tuyệt vọng đen tối.
Tôi phải thừa nhận bóng tối của mình.
Tầng trên cùng và mặt trăng trên Rakowiec.
Tôi phải cho phép mình được khóc.
Tôi phải cho phép mình cảm thấy tuyệt vọng đen tối.
Tôi phải thừa nhận bóng tối của mình.
Tầng trên cùng và mặt trăng ở trên
Ung thư.