Thêm bài hát từ Dijon
Mô tả
Không rõ: Andrew Sarlo
Máy trộn, Nhà sản xuất: Andrew Sarlo
Không rõ: BJ Burton
Vòng lặp: BJ Burton
Máy trộn, Nhà sản xuất: BJ Burton
Trống, mẫu, giọng hát: Dijon
Không rõ: Dijon
Máy trộn, Nhà sản xuất: Dijon
Âm trầm: Pino Palladino
Guitar: Ryan Richter
Nhà sản xuất: Tommy King
Tổng hợp: Tommy King
Biên kịch: Brandon J Burton
Sáng tác: Dijon Duenas
Sáng tác: Henry Kwapis
Sáng tác: Tommy King
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Well baby in the night I
Could use a little time for me
A little bit of sum'n wild
Like honey would you dance for me and
Baby is it automatic
Tell me is it all for me
(Shake it!)
Turn it on tonight ah!
It gives a kinda rush to me
I get it that it's been a while
But don't you feel the lust degrees?
Well baby is it automatic?
How could it be so automatic?
So when you say it's time, I, uh
Well really on time I'd be
And would you wanna, uh, know–
Well, baby, is it automatic?
Tell me is that ass for me?
(Shake it!)
Uh
Sometimes I get loose
To get real
I want you to how much I dig you baby
How does it feel?
When it's automatic, baby
When it's something that
You could get it up ah!
It's ticking like a clock for me
Was feelin' kinda like I was blocked up
So wont you pull it out of me and
Baby is it automatic?
Just tell me that it's automatic I need
And when you want it rough
I vow to give it all that I got!
You're posing like you're tryna prove it
Well I can say it's hitting the spot
Tell me that it's automatic
Tell me that it's automatic
Tell me that it's automatic
'Cause I guess I got used
To not feeling it
Oh but you know how much I need it
Whip that on me!
Like it's automatic, baby
Like it's something I can't get nowhere—
Bản dịch tiếng Việt
Vâng em yêu trong đêm anh
Có thể dành chút thời gian cho tôi
Một chút sum'n hoang dã
Giống như em yêu, em sẽ nhảy cho anh xem và
Em ơi nó tự động à
Hãy nói với tôi rằng đó là tất cả đối với tôi
(Lắc nó đi!)
Bật nó lên tối nay ah!
Nó mang đến cho tôi một cảm giác vội vã
Tôi hiểu rằng đã được một thời gian rồi
Nhưng bạn không cảm nhận được mức độ ham muốn sao?
Vâng em yêu, nó có tự động không?
Làm thế nào nó có thể tự động như vậy?
Vì vậy khi bạn nói đã đến lúc, tôi, ừ
Vâng, thực sự đúng giờ, tôi sẽ đến
Và bạn có muốn, ừ, biết-
Chà, em yêu, nó có tự động không?
Nói cho tôi biết cái mông đó có dành cho tôi không?
(Lắc nó đi!)
Ờ
Đôi khi tôi thả lỏng
Để có được sự thật
Tôi muốn bạn biết bao nhiêu tôi yêu bạn
Nó cảm thấy thế nào?
Khi nó tự động, em yêu
Khi đó là một cái gì đó
Bạn có thể nâng nó lên ah!
Đối với tôi nó đang tích tắc như một chiếc đồng hồ
Có cảm giác như tôi bị chặn lại
Vậy bạn sẽ rút nó ra khỏi tôi và
Em ơi nó có tự động không?
Chỉ cần nói với tôi rằng nó là tự động, tôi cần
Và khi bạn muốn nó thô bạo
Tôi thề sẽ cho đi tất cả những gì tôi có!
Bạn đang tạo dáng như thể bạn đang cố gắng chứng minh điều đó
Vâng, tôi có thể nói nó đã thành công
Hãy nói với tôi rằng nó là tự động
Hãy nói với tôi rằng nó là tự động
Hãy nói với tôi rằng nó là tự động
Vì tôi đoán là tôi đã quen rồi
Để không cảm thấy nó
Ồ nhưng bạn biết tôi cần nó đến nhường nào
Hãy quất nó vào tôi!
Giống như nó tự động vậy em yêu
Giống như đó là thứ gì đó mà tôi không thể tìm được ở đâu—