Thêm bài hát từ Dijon
Mô tả
Bass: Andrew Sarlo
Không rõ: Andrew Sarlo
Máy trộn, Nhà sản xuất: Andrew Sarlo
Không rõ: Dijon
Máy trộn, Nhà sản xuất: Dijon
Mẫu, Bộ tổng hợp, Giọng hát: Dijon
Người tổng hợp: Eli Teplin
Bậc thầy: Simon Lancelot
Biên kịch: Brandon J Burton
Sáng tác: Dijon Duenas
Biên kịch: Eli Teplin
Sáng tác: Henry Kwapis
Biên kịch: Ryan Richter
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
My man left hand like an arrowhead
My man crept up like a shadow, and loved her to the marrow
But there's something that you're giving up
Something that is mine, oh! Mine
It didn't shock me that you've given up
Because you tease it all the time
And there's something that you really lack
Something that was mine, oh! Mine!
Would it shock you if I've given up?
Would it ease your little mind?
But after watching time
Beating up on him
I can't leave
And after calling his line
And hanging up on him
I can't leave
I can't leave
I can't leave
Hm
My man he's sturdy like an oak
And he bellows like a boat
Ah!
My man!–took a long while to get close
But prove me wrong-
Can I count on you?
My man?
It didn't shock me that you gave it up
And that you locked out all your love
That you teased and you know how
My man
Now you can barely lift it up
Can I help you pick it up?
Let me help you pick it up
Ah!
And after all that time
Was creeping up on him
How can I leave?
Ah!
After calling up his line
And checking up on him
How can I leave?
How can I leave?
I can't leave!
Shock it
My man!
He sat me down and tells joke
Turns out, fire, smoke
My man
Ah!
Durango exhales smoke–
Ah!
Bản dịch tiếng Việt
Người đàn ông của tôi tay trái như đầu mũi tên
Người đàn ông của tôi rón rén như cái bóng, yêu nàng đến tận xương tủy
Nhưng có một điều bạn đang từ bỏ
Thứ gì đó là của tôi, ôi! Của tôi
Tôi không ngạc nhiên khi bạn đã từ bỏ
Bởi vì bạn luôn trêu chọc nó
Và có một điều bạn thực sự thiếu
Một cái gì đó là của tôi, ôi! Của tôi!
Bạn có sốc không nếu tôi từ bỏ?
Nó sẽ làm dịu tâm trí nhỏ bé của bạn?
Nhưng sau thời gian xem
Đánh đập anh ta
tôi không thể rời đi
Và sau khi gọi đến đường dây của anh ấy
Và treo cổ anh ta
tôi không thể rời đi
tôi không thể rời đi
tôi không thể rời đi
Ừm
Người đàn ông của tôi anh ấy cứng cáp như một cây sồi
Và anh gầm lên như một chiếc thuyền
À!
Người đàn ông của tôi! – phải mất một thời gian dài mới đến gần được
Nhưng hãy chứng minh tôi sai-
Tôi có thể trông cậy vào bạn không?
Người đàn ông của tôi?
Việc bạn từ bỏ nó không làm tôi sốc
Và rằng em đã khóa chặt tất cả tình yêu của mình
Rằng bạn trêu chọc và bạn biết làm thế nào
Người đàn ông của tôi
Bây giờ bạn hầu như không thể nhấc nó lên
Tôi có thể giúp bạn nhặt nó lên được không?
Hãy để tôi giúp bạn nhặt nó lên
À!
Và sau ngần ấy thời gian
Đã leo lên anh ấy
Làm sao tôi có thể rời đi?
À!
Sau khi gọi lên đường dây của anh ấy
Và kiểm tra anh ta
Làm sao tôi có thể rời đi?
Làm sao tôi có thể rời đi?
Tôi không thể rời đi!
sốc nó
Người đàn ông của tôi!
Anh ấy ngồi xuống và kể chuyện cười cho tôi
Thì ra lửa, khói
Người đàn ông của tôi
À!
Durango thở ra khói–
À!